Demonstration in London showing solidarity with Shwe Gas Campaign

http://shwe.org/

अमेरिका में बर्मा में चीन के प्रभाव पर zeroes
ब्रायन McCartan
एशिया टाइम्स ऑनलाइन
24 अक्टूबर 2009

एक उच्च स्तरीय अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का एक तथ्य सैन्य शासित देश के साथ अमेरिका नए सगाई की नीति के भाग के रूप में मिशन खोजने पर बर्मा के लिए आने वाले हफ्तों में यात्रा करेंगे. बातचीत है बर्मा मानव अधिकारों की स्थिति में सुधार और उसके दावा को लोकतंत्र की ओर बढ़ने का इरादा पर केन्द्र होगा, लेकिन पहलू राजनयिक संबंधों में सुधार हो जाएगा और एक देश के व्यापक रूप से चीन की एक प्रमुख क्षेत्रीय सहयोगी के रूप में देखा प्रभाव को बढ़ावा देने में.

अमेरिका के पूर्व सहायक के लिए राज्य के सचिव एशियाई और, कर्ट कैंपबेल प्रशांत मामलों, सदन समिति के विदेश मंत्रालय है कि वह एक तथ्य हफ्ते आने में बर्मा की यात्रा ढूँढने के लिए सरकार के साथ विचार विमर्श करेंगे और के साथ मिलने का नेतृत्व करेंगे पहले सुनवाई के दौरान 21 अक्तूबर को कहा लोकतंत्र नेता आंग सान सू की, साथ ही साथ जातीय समूह के प्रतिनिधियों. कैंपबेल ने कहा कि यात्रा के लिए नीति बदलाव के पीछे गति बनाने के डिजाइन तैयार की, लेकिन नहीं, कोई अन्य विवरण या तारीखें सार्वजनिक तौर पर बताया गया है.

सुनवाई के दौरान, कैंपबेल ने कहा कि नई नीति के शासन और उसके सदस्यों के खिलाफ अमेरिका की आर्थिक और वित्तीय प्रतिबंधों के अंत मतलब यह नहीं है. उन्होंने कहा, "के साथ हमारी बातचीत [म्यांमार के पूरक] के बजाय मंजूरी व्यवस्था है कि हमारे बर्मा के केंद्र पर कई वर्षों के लिए गया है [नीति म्यांमार] का स्थान ले लेगा" समिति ने कहा था.

अमेरिका का कहना है प्रतिबंधों जब सरकार लोकतांत्रिक विपक्ष और जातीय समूहों के साथ बातचीत शुरू करने के लिए ठोस कदम है हटा दिया जायेगा, साथ ही साथ सू की सहित 2,000 राजनीतिक कैदियों, पर जारी.

वहाँ है, तथापि, केवल लोकतंत्र और मानव अधिकारों को बढ़ावा देने से नई नीति को और अधिक. एक के लिए दक्षिण पूर्व एशिया के साथ मजबूत संबंध बनाने की इच्छा राज्य हिलेरी क्लिंटन के अमेरिकी सचिव के दौरान स्पष्ट एशिया के माध्यम से उद्घाटन दौरे बन फरवरी में जब वह दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के एसोसिएशन के उद्घाटन जकार्ता में सचिवालय में भाग लिया.

इस आसियान फुकेत, थाईलैंड, में क्षेत्रीय फोरम में उसकी उपस्थिति से जुलाई में किया गया. नीति विश्लेषकों का कहना है कि यह नई चाल के लिए एक प्रमुख कारण एक अहसास है कि इस क्षेत्र में चीनी प्रभाव है है कि पिछले दशक में खिला करते हुए अमेरिका के बड़े पैमाने पर ध्यान हटाकर कहीं और था, विशेष रूप से आतंकवाद के खिलाफ जंग 'पर. "

वॉशिंगटन ने चीन की तेजी से बढ़ती ताकत और क्षेत्र के प्रभाव के बारे में चिंतित हो गए हो. जबकि ध्यान ज्यादा चीन के तेजी से आधुनिकीकरण और उसकी बढ़ती सैन्य क्षमता सहित इसके तत्काल सीमाओं, पास में अमेरिका के सहयोगी ताइवान, एक शांत प्रतियोगिता की ओर से परे बिजली परियोजना पर रहा है वाशिंगटन और बीजिंग के बीच दक्षिण पूर्व एशिया में प्रभाव के लिए उभर रहा है.

1990 के दशक में, चीन के राजनयिक संबंधों में सुधार की रणनीति को बदल दिया और में भारी निवेश, आर्थिक और बुनियादी ढांचे दक्षिण पूर्व एशिया, एक चाल कई विश्लेषकों को चीन की 'नरम शक्ति के रूप में निर्दिष्ट है में विकास परियोजनाओं ". रणनीति क्षेत्र जो टकराव पर बल दिया और उसके हितों को आगे बढ़ाने का एक तरीका के रूप में भी सशस्त्र संघर्ष को अपने पिछले दृष्टिकोण से एक प्रस्थान है. नए दृष्टिकोण के अंतर्गत, चीन को क्षेत्र में सत्तावादी और अर्ध विभिन्न लोकतांत्रिक सरकारों के साथ काम करने का प्रयास किया गया है. इस बैठक में और व्यापार मेलों, सरकारी अधिकारियों और विशेष छात्रवृत्ति के लिए प्रशिक्षण के लिए निमंत्रण भी शामिल है कि चीनी विश्वविद्यालयों में पढ़ते हैं. चीनी विकास सहायता अक्सर अत्यधिक प्रचारित है और उच्च ऐसी सड़कों और जल के रूप में प्रोफ़ाइल बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को बिजली के बांधों और प्रतिष्ठा परियोजनाओं जैसे 2009 दक्षिण पूर्व एशिया खेलों के लिए मुख्य स्टेडियम के रूप में वियतनाम, लाओस, में दिसंबर में आयोजित की है और हाल ही में शामिल हो पूरा कंबोडिया, नोम पेन्ह की राजधानी में मंत्रियों के निर्माण की परिषद.

चीन को भी कम ब्याज ऋण, अनुदान की एक तेजी से महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में उभरा है, विकास परियोजनाओं, तकनीकी सहायता और विदेशी निवेश. ये चीन की 'कोई दृष्टिकोण "संलग्न को सहायता तार के साथ संयुक्त परियोजनाओं की है बीजिंग संदिग्ध मानवाधिकारों और लोकतंत्र के रिकॉर्ड के साथ सरकारों के लिए एक आकर्षक साथी.

इसके विपरीत पश्चिम की सहायता के अधिक राजनीतिक स्वतंत्रता और मानव अधिकारों और पहल में सुधार की मांग को भ्रष्टाचार के काउंटर के साथ आता है.

उत्सुक नीति

चीन में घुस अमेरिका की नीति है वाशिंगटन राजनैतिक प्रभाव और इस क्षेत्र में स्थिति पर इसके संभावित प्रभावों के बारे में चिंतित कर दिया है. विश्लेषकों के बीच विचार है कि चीन को अमेरिका की हानि के लिए इस क्षेत्र पर हावी है या केवल एक क्षेत्र के दक्षिणी प्रांतों से सटे में अपने हितों की सुरक्षा की मांग पर निर्भर है. बहरहाल, आम राय यह है कि अगर अमेरिका है इस क्षेत्र में एक शक्ति के रहने के लिए, चीन के नरम शक्ति की जरूरत है विशेष रूप से तीन इस क्षेत्र में चीन की मुख्य सहयोगी के रूप में पहचान देशों में संतुलित हो,: कंबोडिया, लाओस और बर्मा.

अमेरिकी विकास बढ़ गया है और सैन्य लाओस और कम्बोडिया के लिए सहायता. हालांकि इस प्रयास से कुछ जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन के अंतिम वर्षों में शुरू हुई, अमेरिका के इरादे नए सिरे से ठोस रूप में संकेत जब राष्ट्रपति बराक ओबामा एक व्यापार काला सूची से कंबोडिया और लाओस निकाल दिया गया. इस अधिक अमेरिकी कंपनियों के लिए रास्ता खोल के लिए पूंजी की गारंटी देता है कार्य करने के लिए अमेरिकी निर्यात आयात बैंक के माध्यम से वित्त पोषण के लिए आवेदन, निर्यात ऋण बीमा और ऋण की गारंटी देता है. हालांकि न तो देश अमेरिका के लिए एक प्रमुख बाजार का प्रतिनिधित्व करता है, इस कदम को अमेरिका के इरादों के संकेत के लिए व्यावसायिक कूटनीति के माध्यम से संबंधों में सुधार.

सितंबर में अमेरिका के उप विदेश मंत्री जेम्स स्टाइनबर्ग कंबोडिया के उप प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री चाय Banh से वॉशिंगटन में मुलाकात की सुरक्षा सहयोग पर चर्चा की. इसी महीने के दौरान, अमेरिकी नोम पेन्ह में दूतावास विदेशी सेना वित्त पोषण कार्यक्रम के माध्यम से कुछ अमेरिका के दान 6.5 करोड़ डॉलर की सैन्य उपकरणों में की घोषणा की. कंबोडिया की राष्ट्रीय सुरक्षा के प्रवक्ता, जनरल Chhim Socheat भी सितंबर में घोषणा की कि के बारे में 1,500 अमेरिकी सैनिकों के मध्य 2010 में संयुक्त सैन्य अभ्यास में पहली बार भाग लेने के लिए, है एक अमेरिकी कार्यक्रम करार के अंतर्गत समर्थित 'विश्व शांति और संचालन पहल' के विस्तार के लिए तैयार विश्व शांति क्षमताओं.

यहां तक कि थाईलैंड, आमतौर पर इस क्षेत्र में अमेरिका के staunchest सहयोगी दलों में से एक माना जाता है, और अब निर्वासित पूर्व प्रधानमंत्री थाकसिन शिनावात्रा के प्रधानमंत्री के तहत शुरू चीन की दिशा में एक माना जाता बदलाव के कारण ध्यान प्राप्त है. लोकतंत्र को बढ़ावा देने में एक नए राज्य अमेरिका में ब्याज की नवीनतम हस्ताक्षर आगामी एक संयुक्त राज्य अमेरिका अंतर्राष्ट्रीय विकास नागरिक समाज संरचना और देश भर के मीडिया की क्षमता में सुधार लाने के उद्देश्य से कार्यक्रम के लिए एजेंसी है. राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम भी बेचैन है थाईलैंड दक्षिणी क्षेत्र में परियोजनाओं के एक क्षेत्र शामिल हैं जहां दोनों थाइलैंड और अमेरिका पहले रखने के लिए था चाहता था की उम्मीद है अमेरिका की एक न्यूनतम के लिए भागीदारी.

अमेरिका के दक्षिण पूर्व एशिया में counterbalance चीन के प्रभाव को उत्सुक करने के लिए नीति निर्माताओं, बर्मा एक पहेली प्रदान करता है. चीन बर्मा में मजबूत पैठ बना दिया है, और अमेरिका, सरकार को अपनी adversarial रुख के कारण, वर्तमान में बहुत कम लाभ उठाने के लिए यह मुकाबला है. लाओस, कंबोडिया और थाईलैंड के विपरीत, अमेरिका कोई सहायता कार्यक्रम, नागरिक समाज के निर्माण परियोजनाओं या सेना को सैन्य आदान प्रदान किया है. अमेरिकी हितों को वर्तमान में एक प्रभारी घ affaires 'द्वारा कार्य किया हो, के बाद से अमेरिका के सैन्य शासन के बाद देश में अपने राजदूत को हटा हिंसक 1988 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को कुचल दिया.

अक्टूबर के दौरान विदेश मंत्रालय, अध्यक्ष, हावर्ड Berman पर सदन समिति के समक्ष सुनवाई 21, जल्दी में अमेरिका की नीति में खामियों संक्षिप्त बर्मा में चीन के प्रभाव से संबंध है. "यह भी स्पष्ट है कि हमारे पिछले दो दशकों में अलगाव की नीति [म्यांमार], और थोड़ी प्रगति में चीन के बढ़ते राजनीतिक और व्यावसायिक प्रभाव में सुधार के लिए वे फोन का समर्थन के परिणामस्वरूप है," उन्होंने कहा. "ऐतिहासिक दृष्टि है, चीन के साथ रिश्ते [म्यांमार] गया है, अनिश्चित है, लेकिन हमारी अनुपस्थिति में इसे मजबूत बनाया गया है."

सैनिक शासकों के प्रति आक्रामक तेवर के वर्षों में जनरल अमेरिका और उसके इरादे से सावधान कर दिया है. जनरल ने कहा है कि व्यापक बंकर और सुरंग परिसर Naypyidaw में नई राजधानी के आसपास का निर्माण किया जा रहा है के लिए एक संभावित अमेरिकी हमले के खिलाफ की रक्षा है. सेना आकस्मिक सुरक्षा योजनाओं और देश भर में अर्द्धसैनिक नागरिक समूहों के निर्माण के लिए जनसंख्या नियंत्रण के रूप में वे के बारे में एक सैद्धांतिक अमेरिका के लिए तैयारी कर रहे हैं के बारे में उतना ही रहे हैं सशस्त्र हस्तक्षेप का नेतृत्व किया.

मई 2008, एक अमेरिकी नौसेना के कार्य बहुत पेट में बल में विनाशकारी चक्रवात नरगिस के बाद राहत की आपूर्ति, हेलीकाप्टरों और अन्य वाहनों की जरूरत के रूप में के रूप में अच्छी तरह से मानव शक्ति में सैनिक शासकों को आशंका यह एक सैन्य आक्रमण के लिए एक भूमिका हो सकती है पर देश की अनुमति इनकार कर दिया था.

प्रभाव डेफिसिट

मन में प्रभाव में इस कमी के साथ, ओबामा प्रशासन के हमले परिवर्तन का अवसर प्रदान बर्मा में एक तरीका है और नीति की समीक्षा की जरूरत है. हालांकि, एक बड़े अंतरराष्ट्रीय अभियान सकल मानव अधिकारों के उल्लंघन और एक मजबूत विरोधी अमेरिकी कांग्रेस में सैनिक शासकों लॉबी की है बर्मा सरकार पर आरोप लगा प्रतिबंध द्वारा कानून का समर्थन किया, जिनमें से नवीनतम, टॉम Lantos जेड अधिनियम के साथ 2007 में पारित के साथ भारी समर्थन, प्रशासन सिर्फ विकास के रूप में इसे और क्षमता निर्माण कार्यक्रम का वित्त पोषण कर कदम नहीं सकता लाओस, कंबोडिया और थाईलैंड के साथ था.

इसके बजाय, अमेरिका की एक नीति है कि जगह में रहता है प्रतिबंधों को अपनाया है, पर भी उच्च स्तर के राजनयिक संबंधों के लिए अनुमति देता है. वाशिंगटन के लिए भी स्थान पर नए दंडात्मक उपायों शासन की रेखा से बाहर कदम रखना चाहिए अधिकार सुरक्षित रखता है, क्योंकि यह शांतिपूर्ण बौद्ध भिक्षुओं के नेतृत्व में प्रदर्शन पर 2007 के हमले के दौरान किया था.

नीति की घोषणा में और नई नीति पर सीनेट की सुनवाई से पहले की गवाही के दौरान पिछले महीने, कैंपबेल ने कहा कि वह उलझन में है कि देश के चुनाव अगले साल के लिए अनुसूचित और स्वतंत्र होगा निष्पक्ष है. उन्होंने यह भी बना दिया है यह स्पष्ट है कि बर्मा में प्रगति की लंबी और धीमी होगी. इस दौरान, राजनयिक एक्सचेंजों के माध्यम से, अमेरिका के एक संवाद को संभावित बर्मा में चीन के प्रभाव को संतुलित बना सकते हैं.

चीन के आर्थिक और सामरिक हितों के साथ ही राजनीतिक रसूख, बर्मा में तेजी से बढ़ रही है जब से बीजिंग पिछले नीतियों के उलट और 1980 के दशक में विद्रोही बर्मा की कम्युनिस्ट पार्टी (BCP) से समर्थन वापस ले लिया. यह 1989 में एक विद्रोह के माध्यम से है BCP बाद में पतन के लिए योगदान दिया, और उसके नशीले पदार्थों की तस्करी संयुक्त वा राज्य सेना सहित कई जातीय आधारित विद्रोही संगठनों के गठन, टूटने, चीन, म्यांमार सीमा पर अब सक्रिय है.

1988 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों के दमन के बाद, चीन बड़े पैमाने पर सैन्य सहायता के साथ कदम रखा सक्षम करने से म्यांमार के सैनिक कुछ 500.000 पुरुष, दूसरा दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे बड़ा खड़े सेना के विस्तार के लिए. चीन को भी संयुक्त राष्ट्र में बर्मा का समर्थन किया है, बार बार अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा चालों को सुरक्षा परिषद के माध्यम से सैनिक शासकों निंदा अवरुद्ध. नवीनतम चाल में, पहले इस महीने के, चीन को अमेरिका और उसके बर्मा राजनीतिक और मानव अधिकारों की स्थिति पर ध्यान केंद्रित से refraining सहयोगी दलों के लिए बदले में अफगानिस्तान में अमेरिकी बमबारी के अभियानों का एक परिणाम के रूप में नागरिक मौतों की बढ़ती सवाल सहमत नहीं है.

कम्बोडिया और लाओस की तरह, बर्मा भी चीनी आर्थिक सहायता की पिछले दशक में प्रमुख प्राप्तकर्ता बन गया है. यह मदद कई बार ब्याज के रूप में हुई है मुक्त ऋण, अनुदान, रियायती ऋण और ऋण राहत. चीन की संभावना अपने 'कोई दृष्टिकोण "पेंच के कारण इस तरह की सहायता के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत बना रहेगा.

बदले में, चीन अधिमान्य तक पहुँचने के लिए है बर्मा प्राकृतिक संसाधनों और बर्मा के तट के साथ बंदरगाह सुविधाओं का फायदा उठाने दिया गया है. चीन के बर्मा के सबसे बड़े निवेशक बन गया है, सैनिक शासकों का दावा है कि हाल ही में निवेश का 90% चीन से आए आंकड़ों के साथ. इसके अलावा, चीनी के हजारों के लिए विशेष रूप से उत्तर दिशा में काम और व्यापार के अवसरों, मांग म्यांमार और दूसरा शहर, मंडालय, म्यांमार जो कुछ नागरिकों का उल्लेख चले गए के रूप में एक "चीनी शहर".

चीनी निवेश भी बर्मा के पश्चिमी तट पर विवादास्पद श्वे गैस परियोजना में भागीदारी भी शामिल है. अधिकार संगठनों का कहना है कि विदेशी परियोजना और दोहरी तेल और गैस पाइपलाइन देश की लंबाई तक कुनमिंग के दक्षिणी चीनी शहर में तट से निर्माण पहले से ही मानव अधिकारों के उल्लंघन में है और परिणामस्वरूप होने की संभावना में परिणाम होगा और अधिक परियोजनाओं की प्रगति के रूप में कई .

चीन भी अपने अपने landlocked पश्चिमी Yunnan प्रांत के विकास की योजना में एक आवश्यक घटक के रूप में बर्मा के विचार थे. बीजिंग में सड़क नेटवर्क और बंदरगाह सुविधाओं को विकसित करने के लिए इच्छुक बर्मा के माध्यम से दुनिया के आराम करने के लिए निर्यात के लिए माल की ढुलाई की सुविधा है. एक नए तेल और Kyaukphyu में गैस टर्मिनल है बर्मा के पश्चिमी तट पर एक साथ पाइप लाइन के साथ चीन को संकीर्ण और रणनीतिक असुरक्षित मलक्का जलडमरूमध्य के माध्यम से अपने टैंकर भेजने के बिना तेल और गैस आयात करने की अनुमति होगी.

प्रेम संबंधों से नफरत है

बीजिंग और Naypyidaw के बीच रिश्ते की निकटता बहरहाल, अक्सर अतिरंजित है. जातीय अगस्त में चीन के साथ चीनी उग्रवादियों Kokang-बर्मा सीमा के खिलाफ एक म्यांमार सेना के हमले में एक बिंदु का मामला था. बीजिंग से ऐसे कदम के खिलाफ स्पष्ट चेतावनी के बावजूद है, बर्मा सेना चीन forewarning उपलब्ध कराने के बिना आगे चला गया. चीन सरकार की एक दुर्लभ फटकार के साथ आक्रामक जवाब और स्थिरता के लिए बुलाया है. चीन को भी संयुक्त राष्ट्र मानव राजनीतिक कैदियों और 2010 में एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव प्रक्रिया की रिहाई के लिए अधिकारों 2 अक्टूबर को परिषद में एक कॉल में शामिल हो गए.

जबकि चीन गया सिविल और सैन्य अधिकारियों के अधिकारियों और उच्च चीनी भाषा के अध्ययन और छात्रवृत्तियों की पदोन्नति कंबोडिया, लाओस और थाईलैंड, बीजिंग के प्रयास में, चीन में अध्ययन सहित प्रोफ़ाइल सांस्कृतिक परियोजनाओं के माध्यम से आम जनता के साथ अपनी छवि सुधारने पर खेती करने में सक्षम है बर्मा में एक व्यापक विद्वेष और निर्भरता की सावधानी में किसी एकल विदेशी शक्ति पर चलने है.

बर्मा के जनरलों के साथ अपने रिश्ते में सीमाओं को जानने का, चीन है कथित घटनाओं बारीकी से देख कैसे अमेरिका गंभीर और बर्मा को निर्धारित करने के बारे में द्विपक्षीय संबंधों में सुधार कर रहे हैं. एक अमेरिका बर्मा तनाव में कमी निस्संदेह इस क्षेत्र में बीजिंग के सामरिक हितों के लिए खतरा के रूप में देखा जाएगा. एक बर्मा और अमेरिका के लिए सहानुभूति कम से हिंद महासागर और जोखिम negating लाभ मलक्का जलडमरूमध्य से बचने के माध्यम से संचार के अपने समुद्र लाइनों की सुरक्षा के लिए प्राप्त में सत्ता के चीन के प्रक्षेपण का समर्थन करने को तैयार कर सकते हैं.

चीनी अधिकारियों ने पहले से ही संदेह है कि Kokang के खिलाफ अगस्त में तेजी से अभियान के संकेत द्वारा प्रेरित है कथित तौर पर बर्मा की अपनी यात्रा के इस महीने के दौरान अमेरिकी सीनेटर जिम वेब द्वारा दिया गया है. अगर यह सच है, तो चीन के नेताओं का संबंध उचित होगा कि बर्मा जनरल काफी सुरक्षित वॉशिंगटन के साथ उनकी बातचीत में महसूस की सीमा के साथ अन्य जातीय सेनाओं के खिलाफ हमले के साथ पालन कर सकते हैं. चीनी अधिकारियों ने पहले से ही शरणार्थी शिविर बनाने की यह होना चाहिए शुरू कर दिया है.

मानने में है कि सगाई की प्रक्रिया लंबी और धीमी हो, अमेरिका की नीति में अधिक उद्देश्य कैसे बर्मा अनुसूचित 2010 के चुनाव के बाद बदल जाएगी है. लोकतंत्र की दिशा में एक सही कदम में चुनाव परिणाम है, तो अमेरिका को ठोस सहायता के प्रति केवल राजनयिक बाजारों से परे अपनी सगाई की वृद्धि की उम्मीद है.

कुछ प्रतिबंधों के एक निरसन जल्द ही सीधी प्रतियोगिता में अमेरिका डाल सकता है राजनीतिक और आर्थिक दृष्टि से चीन के साथ बर्मा में असर के लिए. एक लोकतांत्रिक और संघीय राज्य की दिशा में एक कदम है अचानक बर्मा राजनीतिक दृश्य के लिए चीन की स्पष्ट वरीयता के साथ बाधाओं पर एक क्रमिक एक मजबूत केन्द्रीय सरकार द्वारा निर्देशित की प्रक्रिया के माध्यम से विकसित होगा.

पहले से ही है, बर्मा सरकार के कुछ नमूने का संकेत दिया है कि वह कम से कम वाशिंगटन के उद्देश्य से कुछ कम से कम अल्पावधि में acquiesce करने को तैयार है. दो बैठकों में इस महीने के सैनिक शासकों संपर्क अधिकारी, श्रम मंत्री और मेजर जनरल आंग सू की सेवानिवृत्त के बीच आयोजित किया गया और लोकतंत्र समर्थक नेता सू. नतीजतन, सू की को अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों से मिलने की इजाजत दी गई.

उसे राष्ट्रीय डेमोक्रेसी (एनएलडी) के लिए लीग भी विदेशी राजनयिकों से मिलने की अनुमति दी गई है अमेरिका घ affaires 'चार्ज के साथ मंगलवार को एक बैठक सहित पार्टी, लैरी Dinger. संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकारियों 8 अक्तूबर को घोषणा की कि एक वरिष्ठ अधिकारी ने म्यांमार - अधिकांश प्रेक्षकों का मानना है कि प्रधानमंत्री ने लेफ्टिनेंट जनरल Thein Sein होगा - एक नवम्बर सिंगापुर में एशिया के दौरान ओबामा और आसियान के बीच हुई बैठक प्रशांत आर्थिक सहयोग (APEC) शिखर सम्मेलन में होगा .

क्या अभी तक स्पष्ट नहीं है यही वजह है कि जनरल को अपने रुख बदलने लगा है. यह अभी तक एक और के लिए रवाना अंतरराष्ट्रीय केवल दमन और जिद पर वापिस करने का दबाव डाल करने की कोशिश एक बार ध्यान कहीं और स्थानांतरित कर दिया गया है सकते हैं. या जनरलों को चीन के खिलाफ हो उद्देश्यपूर्ण अमेरिका खेल सकते हैं, जानते हुए कि अमेरिका के साथ संबंधों में कोई सुधार बीजिंग के साथ बातचीत का लाभ उठाने में सुधार होगा.

धारणा, अमेरिका क्या बर्मीस जनरलों को अपनी तेजी से बढ़ते आर्थिक प्रभाव के माध्यम से चीनी शासन से उत्पन्न खतरे के रूप में आंशिक रूप से देखने के लिए एक आदर्श counterbalance के लिए बनाता है. अमेरिका भी प्रभावित, भारत के लिए चीन के बीजिंग के मौजूदा प्रमुख प्रतिद्वंद्वी से प्रभावित संतुलन में एक बहुत मजबूत प्रतिकारी वजन के लिए बनाता है.

अमेरिका के साथ घनिष्ठ संबंध निश्चित रूप से चीन के शासन के साथ अपने संबंधों को संशोधित करने के लिए एक क्षेत्र में अपने हितों की रक्षा के लिए है कि यह पहले से लगभग एकाधिकार नियंत्रण था मजबूर होगी. बर्मा में अमेरिका के प्रभाव को भी किसी तरह की रणनीतिक लाभ चीन के माध्यम से प्राप्त की जाती है कि व्यापार और तेल की landlocked दक्षिण पश्चिम और इसके लिए मलक्का जलडमरूमध्य, जो बीजिंग अमेरिका भय बाईपास की क्षमता को और गैस वितरण के लिए एक गलियारे में बर्मा की बारी नकारना जा सकता है किसी भी संघर्ष के मामले में नौसेना नाकाबंदी सकता है.

एक ऐसा क्षेत्र है कि तत्काल परिवर्तन देख सकता बर्मा के साथ अपनी सीमा के साथ जातीय विद्रोहियों के लिए चीन के समर्थन है. सैनिक शासकों युद्धविराम समूहों पर भारी दबाव के सीमा सेना के नियंत्रण में गार्ड यूनिटों बन दे रहा है और 2010 के चुनावों में शामिल हो. जातीय नेताओं को अब तक की मांग और इस महीने के अंत के लिए निर्धारित समय सीमा के साथ विरोध किया है, सिविल युद्ध के एक असली संभावना बन गई है.

अभी तक, चीन को सिर्फ खरोंच करने के लिए पर्याप्त कोई चाल करने से बर्मी सेना को रोकते सहायता प्रदान सावधान रहना है और कुछ जातीय चीनी Kokang उग्रवादियों जो सितंबर में कराई गई सहायता के लिए चीनी की कमी स्पष्ट पूछताछ की है.

यह परिवर्तन, लेकिन अमेरिका के साथ घनिष्ठ संबंधों के रूप में, हो सकता चीन धक्का को बनाए रखने या सीमा पर संघर्ष विराम ताकत के प्रदर्शन में समूहों के साथ संबंधों को मजबूत करने के लिए अपने हितों की रक्षा सकता है. जब तक है बर्मा के शासकों अनुरूप है कि उनके देश में अमेरिकी मानदंडों को बदलने के बारे में गंभीर हैं, यह दोनों देशों के बीच संबंधों से पहले कुछ समय के मानक के अनुसार होगा.

इस बीच, अमेरिका अब कम से कम जनरलों के साथ तालिका में एक सीट के लिए बर्मा में चीन की भूमिका पर चर्चा की है और साथ रियायतें संभावित कूटनीतिक और आर्थिक विकल्प के साथ शासन है कि धीरे धीरे सत्ता के क्षेत्र की शेष बदलाव दे सकती है.

Aung San Suu Kyi (On the road to Mandalay)

श्वे गैस अभियान के लिए प्रदर्शन

श्वे गैस अभियान के लिए प्रदर्शन

संदेश तक; BDC

प्रिय अखिल, हम आपको बर्मा में श्वे गैस परियोजना के खिलाफ कार्रवाई की वैश्विक दिन को आमंत्रित करना चाहते हैं. कृपया, देखने में अधिक जानकारी और सूचना के लिए निम्नलिखित फ़ाइलें संलग्न.

श्वे गैस अभियान के लिए प्रदर्शन

दिनांक:
28 - 10-09 (बुधवार)

समय:
12:00-13:00

स्थान:
चीनी दूतावास के Infront
49-51 पोर्टलैंड प्लेस लंदन W1B 1JL ब्रिटेन

आगे देखो, तुम को देखने के लिए. तुम भी जो कोई मुफ्त बर्मा का समर्थन करता है इस निमंत्रण को भेज सकते हैं.

एकता में,

श्वे गैस आंदोलन
एनएलडी-ला ब्रिटेन
बर्मीस मुस्लिम एसोसिएशन
बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता
और सभी लोकतांत्रिक संस्थाओं

है बर्मा UNconstitution

है श्वे नवीनतम साहित्यिक आपदा से ज़्यादा पढ़ना, 2008 के संविधान *, तुम अपने आप को पूछना चाहिए, मूर्ख से परे कितनी दूर है? दोहरी बात और बारीकी सत्ता अंक छिपी जहां सैनिक शासकों की शक्ति यह बेकार के रूप में श्वे छपाई शुरू हो गया है की तुलना में नई पैसे के रूप में ही रखता है के साथ भर दिया. कोई जब से यह केवल सैनिक शासकों को परम शक्ति देता है संविधान है, क्षमा देता है या हत्या, बलात्कारी और मानवता के खिलाफ अपराधियों को क्षमादान. यह एक जेल के बर्मा के इतिहास में लोगों की सबसे reprehensibly आपराधिक भ्रष्ट समूह के लिए बाहर निकलना मुक्त कार्ड. यह भी उद्योग जो कि अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध लगाए थे उल्लंघन जारी है whitewashes.

दरअसल वह आपदा के पीक, चक्रवात नरगिस पर मतदान पहल धक्का चुना है, जबकि जबरन वसूली और मौत की धमकियों का इस्तेमाल दुनिया के लिए एक आंख खोलने वाली है होना चाहिए था. से पता चलता है वे कौन थे पड़ा और कैसे वे वोट दिया, बर्मा के नागरिकों को कुछ विकल्प था. संवैधानिक जनमत संग्रह की बेहतरीन बंदूक प्रति बैरल की राजनीति थी. यह फर्जी 2010 चुनाव के लिए लांच पैड था और यह बेकार संवाद है कि कोई श्वे से ज़्यादा महत्वपूर्ण समय वह जरूरत खरीदने के अलावा अन्य परिणाम gleaned खरीदा है. पृथ्वी पर सबसे बड़ा शो की तरह, श्वे अभी तक एक और अकादमी पुरस्कार जीतने के प्रदर्शन के लिए मंच तैयार तब.

आह नहीं बल्कि सभी Camelot में अच्छी तरह से और श्वे से ज़्यादा की तरह धीमी गति में एक ट्रेन को खत्म कर रहा है जनरलों अपने परम निधन के लिए प्रतीक्षा के रूप में अपना जादू खो रहा है. शब्द बाहर से ज़्यादा है कि पिताजी को अपने बच्चे के लिए शक्ति का प्रभुत्व उसके सेनापतियों में से चिढ़ के हाथ जा रहा है. दुख की बात श्वे ने अपने राज्य और दौर खत्म हो चुका है मर जाता है तब एक बार. एक दूसरे के साथ गंभीर मुश्किलों में गुटों अपने बेटे के मुद्दे के साथ सत्ता में रहे एक बंदूक के साथ एक गैर मुद्दा बन जाता है सिर पर गोली मार दी. उसके सेनापतियों में से किसी एक बदमाश बच्चे तानाशाह, लोकतंत्र है या नहीं लोकतंत्र के लिए जाना जाएगा. यह एक और संविधान आश्चर्य की बात नहीं हो अचानक दिन sprang के बाद से ज़्यादा मारे गए थे. यह भी अपने परिवार पर खुला मौसम बन जाएगा और वे बतख बैठे हो जाएगा. लोगों के साथ अपने सहयोग flaunted तब श्वे कई हिट सूची सजाना और वह एक ख़ामोश है के नाम. सबसे लंबा चाकू दिन जीत के साथ हैं जब रैंक के माध्यम से प्रतिशोध की राय भी कुछ. अधिकारी और सैनिक हैं टर्मिनल के बीच मेजर सर्वोत्तम डिवीजनों में. सभी समय के साथ एक उच्च है स्पष्ट वफादारी एक नई बात हो गई है पर desertions.

इसके एनएलडी के सदस्य, विपक्ष और साधु है सैनिक शासकों कंगारू अदालत से जेल दुनिया नाक के नीचे मौत की सजा के बराबर शर्तों अंशदान के रूप में इन दिनों पर खुला मौसम है. बलात्कार और नरसंहार जातीय क्षेत्रों में बेरोकटोक जारी है. शरणार्थियों की बांग्लादेश, थाई और चीनी सीमाओं के साथ केन्द्रों के लिए बड़े पैमाने पर पलायन एक संकेतक होना चाहिए. शिविरों कई क्षेत्रों और खाद्य सामग्री और दवाओं की कमी में क्षमता से परे भर रहे हैं बड़े पैमाने पर कर रहे हैं. लेकिन खाली इशारों, निरर्थक शब्दों और छलांग के लिए दुनिया के माध्यम से हुप्स panders के रूप में हमेशा की तरह अपने व्यवसाय के दिनों के मुकाबले श्वे चुपचाप संहार करता है. नए संविधान का पता Burmanization "नहीं". उसके नीचे है श्वे Moto तब जातीय महिला बलात्कार के जवानों द्वारा व्यवस्थित प्रक्रिया है, छोड़ दो "आपका रक्त". संविधान जातीय समूहों को शामिल नहीं करता है. 2010 के चुनाव कुछ भी नहीं है और एक मंच पर अभिनय से और संविधान सिर्फ एक व्यर्थ लफ्फाजी और विरोधाभासों से भरी कहानी है. जनरल है अंतिम कहना ताला, शेयर और टॉमहॉक.

* Http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/wp-content/uploads/2009/01/myanmar_constitution-2008-en.pdf

अपने शैतान अधिवक्ता

Buffalohair

Mundial de Acción para Birmania (GAB), la coalición de 120 organizaciones democráticas birmanas asentadas dentro de Bu

Global Action for Burma (GAB), the coalition of 120 Burmese Democratic Organisations based inside Burma and...

Myo Thein on freedom of expression for all

新唐人电视台 http://www.ntdtv.com
【新唐人2009年10月13日讯】新唐人通过司法途径调查欧卫真相的事件，受到各界众多瞩目。英国「维吾尔协会」以及「缅甸民主关注」，分别对本台记者表示了他们的声援与支持。

「维吾尔协会」主席安华托帝先生致力于维护维吾尔族在新疆的合法权益，同时他还在英国活跃于民主运动。当他听到欧卫事件后，他很震惊这种事情发生在民主国家。

安华托帝先生：「民主国家是允许各种不同声音存在的，这是第一；第二呢，这个做法本身就违反了欧洲人权法，任何人都有表达声音的权利；第三，我觉得很羞辱，为甚么民主国家会向独裁者低头，而且向独裁者低头是个很危险的举动。”安华托帝先生认为如果现在民主国家向独裁者低头，那就会像西欧在二战前对纳粹的态度一样，会对整个世界的民主進程造成很大损害」。

「缅甸民主关注」（Burma Democratic Concern）的主任（Director）苗申（Myo Thein）先生呼吁国际社会对欧卫施加更大压力。

他说：「由此而从道德上推动表达自由、信息自由、新闻自由」。

「我们强烈支持新唐人做出的努力，把欧卫公司告上法庭」。

苗申先生又说：「我强烈认为缅甸的民主与中国的民主是相连的」。

「缅甸民主关注」长期致力于恢复缅甸的民主、人权和法制。

新唐人在欧卫租用W5卫星平台，对中国大陆二十四小时播放。过去六年里，中国大陆的观众只需要安装小型卫星接收器，就可以24小时观看没有被中共过滤的电视节目。新唐人被中止亚洲信号期间，一位国内的观众写信表示，「看不到新唐人就像呼吸不到新鲜空气，快要窒息了」。

新唐人记者那塔莉、萧君英国伦敦采访报导

कर्मा 'Au श्वे, बॉन भूख

कर्मा 'Au श्वे, बॉन भूख
टैग के साथ रात में अपसामान्य और टक्कर में तैनात Afterlife, बर्मा बौद्ध नर्क, कर्मा, श्वे से ज़्यादा आध्यात्मिक, 11 अक्तूबर 2009 पर buffalohair द्वारा


बर्मा के जनरल श्वे से ज़्यादा देखने की आध्यात्मिक दृष्टि से समय कई वर्षों के लिए खरीदा है. उसने अपने ज्योतिषियों पर निर्भर है कि उसे जीवन के माध्यम से गाइड के रूप में वह बर्मा में राज्य करता रहा. Naypydaw को यांगोन से कदम अपने ज्योतिषियों की दिशा के अंतर्गत था और साथ ही अन्य महत्वपूर्ण निर्णय किया है की वह एक मेजबान. बार बार वह मनीषियों के मार्गदर्शन का अनुसरण के लिए बर्मा में बिजली की अपनी स्थिति सुरक्षित है. बलिदान के लिए मानव मौद्रिक और सूची अंतहीन है से लेकर. जादू या चिकित्सा, के रूप में मैं इसे बहुत वास्तविक है और, मेरी परंपरा यह सामान्य ज्ञान के भीतर. लेकिन सभी अच्छी चीजों का अंत करने के लिए आना होगा और तब श्वे उसका नंबर को देखने के एक असाधारण बात से है. समय श्वे से ज़्यादा अपने टैब वेतन के लिए.

उनके निधन के हर जगह बर्मी परंपराओं में संकेत कर रहे हैं. रक्त तीन पगोडा पर गिरा दिया गया था एक बहुत ही महत्वपूर्ण हस्ताक्षर करने के बाद से वह अपने Midis टच के साथ इन पवित्र स्थानों दागी. लेकिन केक पर frosting था जब वे अंततः बाहर बौद्ध धर्म के फेंक दिया और साथ ही अपने ठग के प्रमुदित बैंड है. इस सब का हिस्सा अजीब असल में वह आध्यात्मिक अर्थ का उपयोग अपने सत्ता सुरक्षित लेकिन उनकी रहस्यवादी उसे अंतिम परिणाम के बारे में चेतावनी देने में विफल है. कुछ स्वतंत्र और वहाँ एक कीमत है कि भुगतान किया जाना चाहिए है. प्रसाद पूरी में इतने सारे लोगों की तरह ब्याज से ज्यादा कुछ नहीं है और भुगतान नहीं कर रहे हैं लगता है. एक ही समय लेती पृथ्वी पर जब. यदि पृथ्वी पर पूरा देर में भुगतान भुगतान नहीं किया है, वसूली एजेंट "दूसरे पक्ष पर इंतज़ार कर रहा होगा."

सभी dogmas कानून प्रतिकार है कि सरकार के भीतर नहीं है, हालांकि परंपराओं पूरी तरह से अलग हो सकता है लहराना. परिणाम हमेशा ही, हमें काटते हैं कि हम क्या बोना है. कानून है कि भौतिकी सरकार, हर कार्रवाई के लिए कोई विपरीत और पूरा प्रतिक्रिया है, उसी सार्वभौमिक कानून है. सड़कों पर वे कहते हैं, "क्या आसपास के आसपास आता है जाता है." सब कुछ पूरा चक्र के रूप में आता है हम चक्र हमें बनाया है पूरा करें. कोई है हमारी स्थिति से बचने और हम का सामना करना होगा कि हम क्या जीवन में कुछ बिंदु पर किया है या दूसरी तरफ. मौत किसी भी तरह से कोई राहत नहीं है. मैं पहले हाथ पता है जब से मैं एक के पास मौत के अनुभव था. और श्वे से ज़्यादा की तरह मैं एक जिद्दी व्यक्ति है जो अपने तरीके बदल नहीं चाहता था. लेकिन उसके बाद मैं अपने अस्तित्व की वास्तविक हकीकत दिखाया गया है, मैं विश्वास करता था और कोई उपाय नहीं मैं कभी अहंकार और फिर lusting सामग्री का रास्ता आता था. मेरा विश्वास करो, मैं सड़कों पर नहीं चेरी थी और मैं इसे स्वीकार पहली होगी. वहाँ, किया गया है कि कल्पना, capice के प्रत्येक खंड से? हो सकता है कि मैं राजनीतिक घोटाले क्यों एक मील दूर जगह कर सकते हैं, क्योंकि वे सिर्फ सड़क अपराधों पर एक भव्य पैमाने पर कर रहे हैं.

श्वे से कोई शक्ति का ही व्यक्ति है जो पृथ्वी पर समय खरीदा है माध्यम से है. दुनिया के नेताओं के आध्यात्मिक समय से अति प्राचीन में dabbled है. जीन Dickson, एडगर Cayce, रूथ Montgomery और कई वर्षों से नेताओं मिला है तो यह सिर्फ एक श्वे से ज़्यादा बात नहीं है. यह एक तरीका है कि आदिवासी लोगों को तेजी से अलौकिक यह समाज की मुख्य निकाय के रूप में सभी बक लेबल का ज्ञान करेंगे में अजीब है. राजा के लिए, शासकों और राष्ट्रपतियों असाधारण बहुत उन्हें असली बात है. के रूप में एक पूर्व अंगरक्षक के रूप में मैं अपने ग्राहकों को आध्यात्मिक अर्थ के लिए बड़ी रुपये कारोबार सुरक्षित सौदों का सहारा होता देखा था. और वे मूवर्स और shakers थे. उन्हें लगता है कि नहीं था कि यह सब बक रहा था और वे जब skeptics के लिए रोजगार कार्यालय में एक पार्किंग जगह मिल संघर्ष bazillionaires थे.

उस समय मैं एक उड़ान crappola कि वे क्या विश्वास दे दो, मैं तो बस मेरे भुगतान करना चाहता था सकता है. असल में, मैं आत्माओं जो अभी कैसे मैं अपने जहाज़ चला रहा था अच्छा नहीं लगा द्वारा सताया जा रहा था. शराब और विविध अन्य प्रसन्न ही तरह मैं उन्हें गुस्सा दिलाना मुझे विशेष रूप से जब मैं जा रहा था ख़ुशबूदार से भी कम समय से नहीं रोक सकते थे. इस दिन मैं अब भी पता नहीं क्यों मैं वापस पृथ्वी पर भेजा जब वहाँ अधिक योग्य लोग थे था. मैं तो बस मेरे कंधे जो नकदी, प्लैटिनम या सोने के अलावा सब कुछ बैर पर एक चिप के साथ एक व्यक्ति गुस्से में था. एक बहुत इसके साथ मैं दांव था होने के नाते मेरी त्वचा के रंग के लिए चारों ओर लात मारी जब मैं एक गोली चलाने की आवाज़ बट बच्चा था.

किसी भी स्थिति में अब हम बर्मा के श्वे से ज़्यादा Generalissimo पता कौन है अलौकिक में dabbled. वह सार्वभौमिक अधिकार में उपयोग किया, चिकित्सा और उधार लेने के समय उनके निधन से पहले बना. जाहिर है जब वह अंततः वह मर चुका है उसके जादू के लिए अपने परिवार को तत्काल सहित अन्य लोगों के लिए कोई संबंध था और हर कोई बैग पकड़े जाने से टूट जाएगा. दुख की बात श्वे से ज़्यादा के लिए मृत्यु में भी वह एक प्रमुख ऋण चुकाने के लिए है और कोई उपाय नहीं वह अपनी तरह से बाहर वस्तु विनिमय कर सकते है. हालांकि वे पूरी तरह रहस्यवाद की दुनिया वह उपेक्षा या सगाई के सबसे महत्वपूर्ण नियम पहचानने से इनकार कर दिया गले लगा लिया. वह वापस दे कि वह क्या ले लिया है का कोई इरादा बिना दवा का इस्तेमाल का फैसला किया. कुछ भी मुफ्त, भले ही वह अपने बिल पर रुक जाती है. अपने ऋण उसे दूसरी तरफ का पालन करेंगे, जहां कोई सौदा कर रही है. मर जाता है कि एक से पहले क्यों इतना पृथ्वी पर सुधार करना महत्वपूर्ण है. ओह ठीक है, वह जल्द ही यह आंकड़ा कि बाहर हिस्सा है और यहाँ कहाँ मजा हो जाता है.

एक शाम मैं आत्माओं से संपर्क किया जो मुझे श्वे से ज़्यादा की मदद करने का आरोप लगाया गया था. मैंने उनसे कहा कि वह मेरा पसंदीदा व्यक्ति नहीं था पर वे मुझे उसकी मदद कर रहा था जोर दिया. मैं अपने अभियान की व्याख्या लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ की कोशिश की. फिर एक आत्मा ने मुझे बताया कि वे उसे सुधार कर रहे हैं क्योंकि वे उसके लिए इंतज़ार कर रहे थे बिना afterlife में प्रवेश करना चाहता था. भुगतान के कारण और उनके अनुबंध की शर्तों वह एक ऋण के लिए समझौता किया था के अधीन था. यह तब होता है जब आत्माओं मेरे बेडरूम भरा और कहा कि वे उसे करने जा रहे थे. अपने परिवार के श्वे से ज़्यादा भयावह मौतें मर देख उसकी अंतड़ियों के साथ चारों ओर खेलने से बीज वह पृथ्वी पर लगाए से एक फसल का आनंद जा रहा था. लेकिन सबसे प्रभावशाली बात मैं दिखाया गया इस विशाल वैट था. कि जब ये गुस्सा आत्माओं में से एक मुझे श्वे तब कहा जा रहा था अपने शिकार के खून में एक अनंत काल के लिए उबला हुआ है. मैं अपने रेडियो शो पर किए गए इस बयान के प्रकाश और सुझाव दिया कि वह कुछ प्याज, लहसुन और चिंराट पेस्ट पैक के बाद से वह मेनू पर जा रहा था.

उन्होंने कहा कि उसकी किस्मत द्वारा साझा किया जाएगा, जो सभी उसे सहायता प्राप्त जहाँ वे के रूप में अच्छी तरह से मर गया. अपने पहले ही अनंत काल की पटकथा लिखी है और उनके भविष्य को पत्थर में etched गया है. वे निर्दोष लोगों की हत्या हो सकती है लेकिन लोगों को एक बार मृत्यु हो गई. श्वे और उसके दोस्तों से ज़्यादा जनरल पीड़ित और एक अनंत काल के लिए लगातार मर जाएगा. श्वे से पृथ्वी पर जीवन के बाद से एक बहुत बुरा व्यापार समझौते की एक आँख के एक निमिष से ज्यादा कुछ नहीं था. दूसरी तरफ जीवन हमेशा के लिए है. बदमाश लगता तेज बदमाश ने outsmarted था. जो कोई इसके बाद बर्मा के चितकबरा मुरलीवाला भी मेनू में जोड़ा जाएगा के रूप में वे अपने शिकार खून के टब में एक अनंत काल के लिए उबला हुआ है. उन सभी चमकदार पदक, सब युद्ध के उन हथियारों और उन सभी छिपा दुनिया भर के बैंक खातों बेमानी होगा. वह नरक में सब कुछ एक लड़की की धारीदार वह एक बार पास हो जाएगा. लेकिन उजले हिस्से की ओर, वह अकेले नहीं होगा.

श्वे से सही थी जब उसने कहा कि वह बाहर की दुनिया से नहीं धमकाया और वह है नहीं होगा. लेकिन यह afterlife वह और उसके चालक दल पास सब कुछ है है के बारे में चिंतित है. मुझे पता है कि वह कहाँ जा रहा है और यह उचित है कि वह एक अनंत काल के लिए यातना दी जाएगी. वह और उसके दोस्त सब कुछ वे पृथ्वी पर बाहर dished और वहाँ वे इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता है मज़ा आएगा. वहाँ बहुत कुछ है, लेकिन वह अपने अहंकार तर्क के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी सकता है. वह पृथ्वी से जब उसके सेनापतियों गया है और सब जो उसके साथ एकतरफा अवसर की एक खिड़की है अगर उन्हें चुना है. लेकिन श्वे से ज़्यादा पसंद है, वे जिद्दी हूँ मैं मान जाएगा. मेरी तो उन से सलाह, कुछ प्याज, लहसुन और कुछ चिंराट पेस्ट पैक है क्योंकि तुम सदा दुख का स्टू में श्वे से ज़्यादा में शामिल होने जा रहे हैं, यह विश्वास है या नहीं. अब से बात मेरे लिए क्या मैं उन आत्माओं बिंदु देखते हैं, वे मुझे पार्टी को बाधित करने और हार्दिक स्वागत किया है कि वे आप के लिए तैयारी कर रहे थे नहीं कर सकता है. और मैं एक पार्टी pooper नहीं बनना चाहती. बॉन भूख.

अपने शैतान अधिवक्ता

Buffalohair

कोर्ट ने आंग सान सू की अपील खारिज की रायटर

कोर्ट ने आंग सान सू की अपील खारिज की
रायटर
•
हे सामान्य
हे LARGE
हे एक्स्ट्रा लार्ज

बर्मा में एक अदालत ने विपक्षी नेता आंग सान सू की पर कल अपने फैसले को सही ठहराया दोषी, एक शासक को हिरासत में अगले साल चुनाव के बाद जब तक नोबेल पुरस्कार विजेता रखने की संभावना है.
न्यायाधीश सुश्री सू ची की कानूनी टीम है, जो दलील दी कि उसके 18-एक सुरक्षा भंग महीने के लिए घर में नजरबंद है क्योंकि यह कानून के आधार पर अब कोई फायदा नहीं था गैरकानूनी था द्वारा एक अपील खारिज कर दिया.
सुनवाई से पहले, उसके वकील Nyan विन ने कहा कि राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी के नेता के लिए लीग के लिए उसे आजादी के लिए लड़ाई, जो कुछ भी परिणाम जारी रहेगा. , Nyan विन "हम पूरी किया है उसे निर्दोष साबित करने के" कहा. "अगर वह बरी नहीं है, हम सुप्रीम कोर्ट में एक और अपील करने के लिए तैयार. रहे हैं"
सुश्री सू पाया एक "से विघटनकारी तत्वों को राज्य की सुरक्षा" जब, जबकि घर गिरफ्तारी के तहत, वह एक की अनुमति, अमेरिका के जॉन Yettaw, दो रातों के लिए उसे झील के किनारे घर पर रहने के लिए कानून तोड़ने के अगस्त में दोषी पाया गया था.

आंग सान सू की म्यांमार के सैनिक शासकों मंत्री मिलता है

म्यांमार के लोकतंत्र समर्थक प्रतीक आंग सान सू की शनिवार, एक दिन सत्तारूढ़ सैनिक शासकों के एक मंत्री के साथ एक दुर्लभ बैठक के बाद अदालत ने उसे बढ़ाया घर arrest.Skip के खिलाफ उसकी अपील खारिज कर दिया संबंधित सामग्री
संबंधित फ़ोटो / वीडियो
आंग सान सू की 1991Enlarge तस्वीर में नोबेल शांति पुरस्कार जीता
• आंग सान सू की 1991Enlarge तस्वीर में नोबेल शांति पुरस्कार जीता
• Video: म्यांमार के लोकतंत्र प्रचारक आंग सान सू की. मूलतः 300709.Enlarge तस्वीर दायर की
• आंग सान सू KY (बाएं) म्यांमार के श्रम मंत्री आंग सू की के साथ हाथ मिलाने से पहले ... MoreEnlarge फोटो
और तस्वीरें: बर्मा
ने कहा कि हिरासत में विपक्षी नेता आंग सू, श्रम मंत्री और अपने आप को और सरकार के बीच संपर्क अधिकारी मिले थे, के लिए बातचीत के लिए प्रतिबंध, उसके वकील, Nyan जीत के संभव उठाने पर केंद्रित होने की संभावना है.
वर्ष शासक जनरल के खिलाफ दंडात्मक उपायों के मामले उठाने के बाद, नोबेल पुरस्कार विजेता उसके रुख ढीला है, जैसा कि वॉशिंगटन एक प्रमुख नीतिगत बदलाव के लिए फिर से सैनिक शासकों संलग्न का अनावरण किया गया है.
यह पिछले सप्ताह में उभरा है कि वह देश के खिलाफ प्रतिबंध हटाने के लिए पश्चिमी श्वे की पेशकश सुझाव तब सैन्य सरकार के नेता के लिए लिखा था.
"Nyan विन" मैं स्पष्ट रूप से नहीं जानते कि वे क्या चर्चा की, लेकिन मुझे लगता है कि यह उसका पत्र से संबंधित हो जाएगा, शनिवार की बैठक है, जिसमें वह एएफपी से कहा एक राज्य अतिथि गृह में लगभग 45 मिनट तक चली से कहा.
वाशिंगटन बार बार सू की, जो हिरासत में पिछले 20 साल से ज्यादा खर्च किया है की रिहाई के लिए दबाव है, लेकिन शुक्रवार को उसे बढ़ाया घर की गिरफ्तारी के खिलाफ अपील उसे एक यांगून अदालत ने खारिज कर दिया था.
न्यायाधीश एक घटना में एक अमेरिकी आदमी तैरा मई में उसके घर बिन बुलाए पर अपनी सजा को बरकरार रखा, उसे एक घर की गिरफ्तारी के अतिरिक्त 18 महीने कमाई.
"अपील के इनकार किया गया एक नकारात्मक छोटे तो वे आम तौर पर जवाबी शेष है कि एक साथ, एक मंत्री के साथ सू है सू की बैठक की सुनवाई के आधार पर पश्चिमी राजनयिक बैंकॉक सकारात्मक छोटा" कहा.
, राजनयिक, कौन था 'सावधानी से सकारात्मक' बातचीत के बारे में "मुझे लगता है कि यह वास्तव में अर्थ है बना अगर तुम शासन के मनोविज्ञान को देखो 'कहा.
, वियतनाम, लाओस और थाईलैंड के पूर्व ब्रिटिश राजदूत डेरेक Tonkin ने कहा कि उसे पत्र प्राप्त करने के बाद, सैनिक शासकों को तैयार 'हो सकती है पर किसी तरह का काम कर रिश्ता सू की के साथ "है.
उन्होंने Tonkin ने कहा कि वे शुरू में सोचा था एक अनुरोध पत्र के लिए रंगून में विदेशी राजनयिकों से मिलने की नहीं दी जाएगी, लेकिन हम निश्चित रूप से इस स्थिति में लग बहुत बारीकी से है "बैठक के बाद कहा था.
सू ची की नजरबंदी की विस्तार रखता है उसे बाहर सैनिक शासकों ने 2010 के लिए वादा किया चुनावों के लिए रास्ते से, आलोचना के चुनावों को सत्ता पर सैन्य शासन पकड़ को वैधता डिजाइन दिखावा कर रहे हैं जोड़ने.
लेकिन सू की, जो पिछले जनवरी, 2008 में आंग सू की से मिले, है सगाई की ओर कदम का स्वागत किया और अमेरिका का मानना है कि कोई पहले दोनों देशों के बीच बातचीत के लिए शर्तें होना चाहिए, उसके वकील ने कहा है.
यद्यपि संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वाधिक करीब दस साल में स्तर म्यांमार के साथ मंगलवार को बातचीत की, यह प्रतिबंध हटाने के खिलाफ चेतावनी दी है जब तक वहाँ लोकतंत्र की दिशा में प्रगति की है.
शनिवार म्यांमार के विदेश मंत्री को भी Nyan विन कहा जाता है, "कि स्वतंत्र और निष्पक्ष (चुनाव) कहा 'आयोजित किया जाएगा अगले साल सकता है, क्योंकि वह जापान और दक्षिण पूर्व एशिया के मेकांग नदी क्षेत्र से समकक्ष से मुलाकात की.
उन्होंने कहा, "चाहे () के चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष हो या अभी तक किसी ने यह निर्णय नहीं कर सकते. चुनावों के बाद आयोजित किया जाएगा, तो आप अनुमान लगा सकते हैं कि चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष हो या नहीं 'कहा.
सू ची की नेशनल लीग ऑफ डेमोक्रेसी पार्टी के लिए 1990 में एक भूस्खलन, एक परिणाम सत्तारूढ़ जनरलों को मानने से इनकार कर दिया, संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रमुख द्वारा andEuropean संघ देश के पिछले चुनाव जीत के लिए प्रतिबंध लगाने.
अगस्त में है, यांगून कुख्यात Insein जेल में एक अदालत ने तीन साल मेहनत करने के लिए सू की सजा सुनाई है, लेकिन सैनिक शासकों के प्रमुख कम है कि 18 महीने के घर की गिरफ्तारी.
जॉन Yettaw, एक अमेरिकी जो मई में उसे ढहते झील के किनारे घर में तैरने से हार ट्रिगर सनकी, सात साल की मेहनत करने की सजा सुनाई थी, लेकिन अमेरिकी सीनेटर जिम वेब द्वारा एक यात्रा के बाद रिहा किया गया.
म्यांमार के सैन्य शासन के अधीन 1962 के बाद से हुई है, 1988 और 2007 में विरोध प्रदर्शनों पर क्रूर crackdowns के साथ.


बर्मा वोट के लिए 'हो स्वतंत्र और निष्पक्ष'
बैंकाक पोस्ट
4/10/2009 01:02 पर प्रकाशित: AM
ऑनलाइन समाचार: Breakingnews
बर्मा के विदेश मंत्री शनिवार को अपने देश से वादा किया पकड़ "स्वतंत्र और निष्पक्ष होंगे चुनाव" अगले साल, लोकतंत्र प्रचारक आंग सान सू की की नजरबंदी के बावजूद.

बर्मा के विदेश मंत्री यू Nyan विन 2 मेकांग-Siem काटना प्रांत में एक होटल में जापान के विदेश मंत्रियों की बैठक के दौरान बोलते हैं, कुछ 314 किलोमीटर उत्तर पश्चिम नोम पेन्ह के. बर्मा के विदेश मंत्री शनिवार को अपने देश से वादा किया पकड़ "स्वतंत्र और निष्पक्ष होंगे चुनाव" अगले साल, लोकतंत्र प्रचारक आंग सान सू की की नजरबंदी के बावजूद.
, बर्मा के विदेश मंत्री Nyan विन 'में मेरा देश स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव आयोजित किया जाएगा. हम पहले ही यह घोषणा की है "है कंबोडिया पश्चिमोत्तर पर्यटन केंद्र में समकक्षों के साथ एक बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा.
"चाहे () के चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष हो या अभी तक किसी ने यह निर्णय नहीं कर सकते. चुनावों के बाद आयोजित किया जाएगा, तुम कि चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष हो या नहीं न्यायाधीश सकता है."
एक बर्मा अदालत शुक्रवार एक घटना में एक अमेरिकी आदमी तैरा मई में उसके घर पर बिन बुलाए सू की से एक अपनी सजा के खिलाफ अपील खारिज कर दिया, उसे एक अतिरिक्त 18 महीने निरोध कमाई.
सजा 2010 के लिए वादा किया चुनाव से उसे अलग, प्रमुख आलोचकों का कहना है के लिए चुनाव एक दिखावा कर रहे हैं.

मंत्री बनाया मेकांग क्षेत्र में विकास को बढ़ावा इरादा वार्ता के लिए जापान, कंबोडिया, थाईलैंड, लाओस और वियतनाम के विदेश मंत्रियों के साथ बैठक के बाद की टिप्पणी.
बर्मा सैन्य शासन के अधीन 1962 के बाद से हुई है, और सैनिक शासकों को भूस्खलन डेमोक्रेसी पार्टी के लिए 1990 में पिछले चुनाव में सू ची की नेशनल लीग की जीत मानने से इनकार कर दिया.
जापानी विदेश मंत्री Katsuya Okada ने कहा कि 'बर्मा-उठाया वार्ता संबंधित प्रश्न.

"हम आशा करते हैं, उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि आंग सान सू की और जारी किया जाएगा पारदर्शी चुनाव में सभी राजनीतिक दलों की भागीदारी के साथ आयोजित किया जाएगा."
कहा जाता है कि बर्मा के विदेश मंत्री अपने समकक्ष से कहा कि लोकतंत्र "बाहर से नहीं लगाया जा सकता कि जापानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता Kazuo Kodama.
जापान की नई सरकार मेकांग क्षेत्र के देशों के साथ संबंधों को बढ़ावा देने की उम्मीद है आवाज उठाई है.

सू की, जो हिरासत में पिछले 20 वर्षों से ज्यादा खर्च किए हैं सैनिक शासकों मंत्री आंग सू, शनिवार के साथ एक असाधारण बैठक में उसके वकील ने कहा कि वे शायद चर्चा कैसे बर्मा के खिलाफ पश्चिमी प्रतिबंध समाप्त किया था.

डॉ. सू की मई Kaung सीनेटर वेब पते

डॉ. सू की मई Kaung सीनेटर वेब पते

इस वेब सीनेटर को एक पत्र है, बुधवार को कांग्रेस अमेरिकी नीति पर निराशा व्यक्त सुनकर, एक दोस्त से सम्मानित डॉ. सू की मई Kaung. तुम में से कई करने के लिए, वह कोई परिचय की जरूरत - तुम आराम करने के लिए, लेकिन हो सकता, पर और तुम सीखना होगा पढ़ें.

"हम पक्ष रखना चाहिए तटस्थता. अत्याचारी में मदद करता है, दीन. कभी कभी कभी हम हस्तक्षेप करना चाहिए... इतना अन्याय और हमारे ध्यान के लिए बाहर रो पीड़ित है... लेखकों और कवियों, इतने से संचालित भूमि में कैदियों को छोड़ दिया और सही हैं. " Elie Wiesel, नोबेल शांति पुरस्कार स्वीकृति भाषण, 1986, ओस्लो.

सीनेटर वेब,

मैं अपने सुनवाई कल, जो मैं नहीं बल्कि एक तरफा के रूप में देखा से निराश हो गया था. काला कौवा आंग सान सू की, उसके वकील Jared Genser, नेशनल लीग का लोकतंत्र, या NCGUB के लिए प्रतिनिधियों (निर्वासित सरकार, 1990 के चुनावों में बर्मा में अपने निर्वाचन क्षेत्रों के लिए चुने गए), बर्मी शरणार्थी और असंतुष्टों, बर्मी भिक्षु बचने की कोई प्रतिनिधि 2007 भगवा क्रांति की, अमेरिका बर्मा के लिए अभियान, विद्वानों जो प्रतिबंध, प्रमुख गैर के प्रतिनिधियों को हटाने की वकालत नहीं कर ली है मुनाफा ऐसी अध्यक्ष नैन्सी Pelosi, बारबरा के रूप में बर्मा, अन्य हितधारकों या ज्ञात में बदलाव के लिए काम कर रहे आंग सान सू की के प्रबल समर्थक बॉक्सर, Diane Feinstein या मिच McConnell उपस्थित थे. यहाँ है सेन है McConnell "अपनी वेबसाइट से नई अमेरिकी नीति के लिए दो टेस्ट: http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1

मेरा अनुरोध है कि आप की सुनवाई 30 सितम्बर, 2009 के सरकारी रिकॉर्ड पर इस वक्तव्य जगह है.

तुम आयोजित की सुनवाई एक हाथ और कर्ट कैम्पबेल, जो नई अमेरिकी नीति explicated और मापा दृष्टिकोण की ओर ले गया और प्रोफेसर डेविड विलियम्स, जो गवाह है जो सकल मानव अधिकारों के उल्लंघन का उल्लेख के बीच केवल एक ही था ओर अपने प्रश्न में कठोर था ज़ाहिर बर्मा में और कर नीति अल्पसंख्यकों के खिलाफ सैन्य अभियान तेज, है ना Kokang चीनी सेना के खिलाफ हमलों के रूप में अब आयोजित किया जा रहा है, पश्चिम में Rohingya, उत्तर में कचिनों और के अतिरिक्त पर करेन के खिलाफ सबसे लंबे समय तक गृहयुद्ध जा में पूर्व. कई मामलों में यह Naypyidaw (पूर्व यांगोन) सरकार ने जो ceasefires का उल्लंघन किया था.

प्रोफेसर विलियम्स ने कहा, "2010 के चुनावों से पहले, पहाड़ों रक्त प्रवाह के साथ होगा." सतत और निरंतर सभी पड़ोसी देशों में शरणार्थियों का प्रवाह बढ़ाने के इस सबूत हैं.

डा. विलियम्स भी गवाही दी कि वह 2010 इसे एक नागरिक सरकार नहीं होगी के बाद सोचा था, हालांकि यह civilianized जाएगा. बर्मा के रूप में, हम सेना के अधिकारियों के चाल नागरिक कपड़े में बदलने की बहुत ज्यादा है और लगातार सत्ता में देखा है, प्रत्यक्ष या परदे के पीछे से है, तो 2010 के वादे के ज्यादा लगता है कि चुनाव 'कहा. "प्रोफेसर विलियम्स ने निष्कर्ष निकाला द्वारा कह "यह प्रयास खेल बदलाव नहीं होगा, यह केवल खेल छोड़ देंगे."

मैं उस अमेरिकी विदेश विभाग के नए बर्मा नीति ठोस और पर्याप्त परिवर्तन के अधीन होगा वास्तव में एक सीमित सगाई की नीति है, एक संरचनात्मक प्रकृति के राजनीतिक (और आर्थिक सुधारों को राहत मिली) हूँ बर्मी सैन्य शासन की ओर से, और है कि अमेरिकी सरकार को लागू या प्रतिबंध बढ़ाने जब भी इसे फिट देखता है अधिकार सुरक्षित रखता है.

कृपया मुझे तुम्हें मैं कौन हूँ और मेरी योग्यता बर्मा के बारे में बात करने के लिए कह सकते हैं.

मैं एक बर्मा में जन्मे विद्वान और लंबे समय से लोकतंत्र की वकालत कर रहा हूँ कौन है बर्मा सभी उसके वयस्क जीवन का अध्ययन कर रहा है. मेरा पीएच.डी. 1994 पेंसिलवानिया विश्वविद्यालय से शोध प्रबंध एक उच्च केंद्रीकृत कमान अर्थव्यवस्था के हानिकारक प्रभावों और बर्मा की राजनीतिक अर्थव्यवस्था ज़ैरे, तो सोवियत संघ, भारत और चीन जनवादी गणराज्य के उन लोगों के संबंध में था. मैं राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली और खड़ा हो जानेवाला एक तानाशाही या एक पार्टी सिस्टम वाले द्वारा निर्मित अर्थव्यवस्थाओं की डिजाइन का अध्ययन किया. मेरी थीसिस विद्वानों कॉमन्स पर है http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/

Proquest से उपलब्ध http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html

और एक सारांश एशियाई सर्वेक्षण से उपलब्ध

http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11

मैं भी और देश मैं सबसे पहले 2002 में उनका कहना है कि बर्मा हम भी चीन और भारत पर ध्यान देने की जरूरत के अध्ययन के लिए शुरू किया गया के बीच आर्थिक संबंधों का अध्ययन. आज, मैं इस दृश्य देख कर खुश है तेजी से शुरू किया जा रहा है, जिसमें आपके द्वारा कल सुनवाई में है.

इसके अलावा, मैं सार्वजनिक तौर पर दाऊद स्टाइनबर्ग और प्रतिबंधों और 2002 के बाद से बर्मा के बारे में कई बार दूसरों की बहस है. यहाँ कुछ लिंक कर रहे हैं --

http://www.fpif.org/fpiftxt/3917

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm

बीबीसी Hardtalk साक्षात्कार के लिए, मैं अपने तकनीकी सलाहकार नेटवर्क के सदस्यों में से एक के रूप में NCGUB या राष्ट्रीय गठबंधन बर्मा या निर्वासित सरकार के संघ की सरकार के अनुरोध पर चला गया.

मैं बारीकी से नि: शुल्क बर्मा गठबंधन के साथ जुड़ा जब यह प्रतिबंध पर काम कर रहा था, बर्मा कोष और NCGUB के साथ. सबसे हाल ही में, 2008-2009 के शीतकालीन (), मैं बर्मा संक्रमण के लिए एक योजना पर काम किया NCGUB द्वारा कमीशन. मैं योजनाओं और 6-7 के विचारों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बर्मा विद्वानों और विशेषज्ञों को मान्यता; कई अर्थशास्त्रियों पैसे और बैंकिंग और आर्थिक विकास पर एक विशेषज्ञ सहित; संकलित, एक मानव भूगोलिक जो बर्मीस व्यापक अध्ययन किया है और कृषि क्षेत्र में बड़े पैमाने पर हो रही landlessness के बारे में चिंतित है के रूप में सैनिक शासकों चक्रवात नरगिस पीड़ितों की भूमि पर लेता है बर्मा, एक पश्चिमी बर्मा और संवैधानिक विद्वानों के साथ दोस्ताना सरकार के एक सांसद. मैं भी पिछले 1990 के बाद लोकतंत्र आंदोलन के लिए तैयार कागज पर देखा. इन सलाहकारों प्रकाशित और अप्रकाशित काम करता है और अधिक विस्तृत और कर रहे हैं दिखाने के बर्मा के कुछ भी है कि दाऊद स्टाइनबर्ग या Thant Myint यू कभी लिखा है की तुलना में बेहतर समझ. इन दोनों तथ्य और एक ही शिविर में अन्य लोगों में व्यापक रूप से शासन apologists के रूप में जाना जाता है. वे अपने पैनल पर क्यों हो सकता है कि आमंत्रित किया गया है.

मेरी जानकारी के लिए (मैं मध्य मार्च 2009 में इस परियोजना पर काम बंद कर दिया), विद्वानों और असंतुष्टों में से कोई भी प्रतिबंध हटाने की वकालत की सलाह ली. विशेषज्ञों की वकालत की बजाय एक राजनैतिक और आर्थिक प्रकृति के संरचनात्मक सुधार के अधिकांश. सजा प्रतिबंध "धीरे धीरे" हो उठा लिया जाएगा आधिकारिक रिपोर्ट में अपनी तरह से काम किया था, के बाद यह मेरे हाथ से पारित किया था, लेकिन यह है SPDC की ओर से ठोस परिवर्तन को विषय के रूप में देखा जा सकता है, और काला कौवा है सू हाल का संकेत पत्र के साथ लाइन में उसे उठा प्रतिबंध मदद और पूछ बेहतर करने की इच्छा को सूचित करना होगा. वह सही मायने में इंटरनेट और अन्य अंतरराष्ट्रीय मीडिया का उपयोग किए बिना एक सूचित निर्णय नहीं कर के रूप में वह नकली उसके खिलाफ आयोजित की सुनवाई के बाद से एक और अधिक गंभीर घर गिरफ्तारी के तहत जारी है, जो अंत के तुम उसे देखने के लिए अनुमति दी गई थी की ओर कर सकते हैं.

अपने आप के सचिव और क्लिंटन और इस नई नीति पर काम कर सभी को सलाह है बहुत सावधान रहना होगा कि तुम जब बर्मा के सैनिक शासकों द्वारा इस्तेमाल बिल्कुल नहीं हैं, और भी खराब है छोड़ दूर से 2010 से पहले.

मेरी राय में आप के लिए तुम्हें दिखाने की जरूरत है अमेरिकी Mormon जॉन Yettaw रिहा जा रहा द्वारा एक अमेरिकी दर्शकों के लिए खेल से प्रेरित नहीं कर रहे हैं और अधिक, और द्वितीय विश्व युद्ध से बर्मा में अमेरिका मर युद्ध की हड्डियों को ठीक बारे में बात कर रही है, लेकिन एक भी जारी नहीं बयान या किसी भी चाल को बर्मा के मामले में मदद अमेरिकी नागरिक Kyaw Zaw Lwin (Nyi Nyi आंग) जो सितम्बर 3 पर गिरफ्तार किया गया पैदा करने के रूप में उन्होंने बैंकॉक से रंगून हवाई अड्डे पर पहुंचे. देखो - एक अमेरिकी बर्मा में अत्याचार, कहाँ आक्रोश है? "के रूप में जोनाथन Hulland"

http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html

यह लेख दो दिन पहले प्रकाशित किया है और पहले से ही व्यापक रूप में उद्धृत किया गया था, और इंटरनेट पर जुड़े.

काला कौवा आंग सान, यू टिन एनएलडी, Kyaw Zaw Lwin और 2000 से अधिक राजनीतिक कैदियों की ऊ सू की को मुफ्त और मुक्त रूप से संगठित करने और उनके राजनीतिक गतिविधियों के संचालन में सक्षम होना चाहिए. वरना 2010 स्वांग है रहेगा.

मैं एमनेस्टी इंटरनेशनल और अन्य संगठनों और व्यक्तियों को इस बयान cc.ing होगा.

मैं तुम्हें अपने नेतृत्व के लिए प्रयासों की सराहना करता है, लेकिन बहुत ज्यादा जरूरत हो सकता है.

SPDC को अपने कार्यों के लिए जवाबदेह आयोजित होने की जरूरत है. नहीं तो आप गलत संदेश भेज रहे हैं.

साभार,

सू की मई Kaung पीएच.डी. ()


एशियाई मानवाधिकार आयोग - अत्यावश्यक अपील कार्यक्रम

जरूरी अपील प्रकरण: AHRC-UAC-131-2009



1 अक्तूबर 2009
-------------------------------------------------- -------------------
बर्मा: छह कठिन श्रम के साथ जेल में महिलाओं में तीन बच्चों

मुद्दों: कानून का शासन, न्यायिक व्यवस्था, अवैध निरोध, बाल अधिकार
-------------------------------------------------- -------------------

प्रिय दोस्तों,

एशियाई मानवाधिकार आयोग (AHRC) सीखा है कि जेल में बर्मा में तीन लड़कियों ने कथित तौर पर अवैध लॉटरी टिकट बेचने के लिए कठिन श्रम के साथ एक साल की सजा सुनाई गई है. जब उनके खिलाफ मामला अदालत में आया था, न्यायाधीश कि कथित तौर पर तीन लड़कियों को अभी तक 16 साल पुराने नहीं हैं, और एक किशोर की अदालत में जाना चाहिए करने की कोशिश की दी गई सबूत नजरअंदाज कर दिया. सभी बचाव पक्ष के छह ने दावा किया है कि वे आरोपों के निर्दोष थे और यह कि पुलिस ने उन्हें फंसाया है; AHRC भी जानकारी मिली है कि पुलिस अभियोजक को मामला ले रिश्वत दी.

मामला विवरण:

में मध्य Pegu में 27 फ़रवरी 2009, Daik से पुलिस के एक समूह यू स्टेशन की सुबह, रंगून के उत्तर में, Ushitkone गांव में काला कौवा ऐ Myint के घर गई थी. वह समय पर खेत में गया था, और घर में वापस बुलाया गया था उसकी बेटी के साथ पुलिस की खोज, माँ एमी Htun, 15, उसकी बहन, माँ Sein Htwe, दो अन्य वयस्क महिलाओं और तीन अन्य लड़कियों. पुलिस उन्हें एक अवैध लॉटरी अंगूठी चलाने का आरोप लगाया - जो बर्मा में बहुत आम बात है - और उन सब को गिरफ्तार कर लिया. अभियुक्त के आरोप से इनकार पर स्थानीय बंद आयोजित किया गया और जमानत देने से इंकार किया गया. के मुताबिक परिवार के सदस्यों को, हर बार जब वे लड़कियों और महिलाओं के वे गार्ड 500 Kyat (लगभग 50 अमरीकी सेंट) भुगतान करने देने के लिए खाना ले लिया था.

लड़कियों में से एक को underage पाया और किशोर न्याय प्रणाली को हस्तांतरित किया गया था, लेकिन दूसरों 'के रूप में दर्ज किए गए' युवाओं को, जो कि बर्मा में मौजूदा कानून के तहत अर्थ यह है कि वे 16 या 17 साल पुराने हैं और वयस्क के रूप में करने की कोशिश की जा सकता है . पुलिस ने कथित रूप से रिकॉर्ड को ग़लत साबित हो लड़कियों के जन्म से पहले की तिथि से वे कर रहे हैं. लड़कियों को अदालत में सबूत पेश, स्कूल headmistresses से प्रशंसापत्र पसंद है, के लिए समर्थन का दावा है कि वे बच्चे हैं. वकील और जज विशेष जिम्मेदारियों को उम्र है, जो वे नहीं कर पाया की जांच की थी. पुलिस ने कथित तौर पर भी वकील भुगतान को जानते हुए भी कि लड़कियों की उम्र झूठा मामला दर्ज किया गया था के साथ आगे बढ़ना.

के रूप में बर्मा की सरकार महिलाओं और बच्चों के अधिकारों पर विशेष जोर देता है - बच्चों के अधिकारों और महिलाओं के खिलाफ भेदभाव का उन्मूलन पर अभिसमय पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन दो ही अधिकार है कि यह शामिल हो गया है चार्टर हैं - यह चाहिए हो सकता है इस मामले और खोला जारी लड़कियों. बाल कानून समाज कल्याण मंत्री को विशेष अधिकार अनुदान के लिए हिरासत में आयोजित बच्चों की तुरंत और बिना शर्त रिहाई का आदेश. हस्ताक्षर तो कृपया और भेजने का नमूना पत्र के नीचे.

अतिरिक्त जानकारी:

AHRC है कि कई मामलों का पता यह क्या है बर्मा 'अन्याय प्रणाली' जो अपील मुखपृष्ठ और 'टाइप करने जा रहा द्वारा पहुँचा जा सकता है के रूप में वर्णित किया गया है दस्तावेजीकरण' बर्मा 'या' म्यांमार खोज बॉक्स में: http://www.ahrchk UA .net / /. दो विशेष रिपोर्ट भी लेख में जारी किए गए 2, आवधिक भगवा क्रांति जेल, विधि (vol. 7, कोई इनकार किया गया है. 3, सितम्बर 2008) और बर्मा, राजनीतिक मानसिकता और कानूनी मनोभ्रंश (vol. 6, नहीं. 5-6, दिसम्बर, 2007). वहाँ भी संबंधित साइटों की AHRC बर्मी भाषा ब्लॉग, Pyithu Hittaing और 2008 AHRC मानव बर्मा पर मानवाधिकार रिपोर्ट अध्याय सहित एक नंबर,.

सुझाव कार्रवाई:

कृपया नीचे दी गई सूची में उन लोगों को लिखने के लिए छह दोषी व्यक्तियों के तुरंत रिहाई के लिए कहते हैं, विशेष रूप से तीन लड़कियों. कृपया ध्यान दें कि पत्र बर्मा के प्रयोजनों के लिए अपने अधिकारी का नाम, म्यांमार, Bago के रूप में और Pegu द्वारा निर्दिष्ट है.

कृपया सूचित किया है कि AHRC म्यांमार पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष Rapporteurs के लिए एक अलग से पत्र लिख रहे हैं और न्यायाधीशों और वकीलों की स्वतंत्रता, संयुक्त राष्ट्र के कार्य मनमानी हवालात, बर्मा में यूनिसेफ कार्यालय और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए क्षेत्रीय कार्यालय मानव अधिकारों के लिए फोन पर समूह इस मामले में हस्तक्षेप.
इस अपील कृपया यहाँ क्लिक करें समर्थन करते हैं:

नमूना पत्र:

प्रिय ___________,

म्यांमार: छह मेहनत करने की सजा सुनाई महिलाओं में तीन बच्चों

विवरण का आरोप लगाया:
1. काला कौवा ऐ Myint, 46, Ushitkone ग्राम, Daik का निवासी-यू टाउनशिप, Bago श्रेणी, म्यांमार.
2. माँ Sein Htwe, 41, पहले प्रतिवादी की बहन; Ushitkone गांव के निवासी.
3. माँ ईआइ ईआइ Khaing, 29, Ushitkone गांव के निवासी.
4. माँ Sanda विन, 16 वर्ष की आयु के अंतर्गत; Ushitkone गांव के निवासी, वर्तमान में Bago जेल में आयोजित किया.
5. माँ एमी Htun (उर्फ अप्रैल Htun), 15 (DOB: 30 दिसम्बर 1993), काला कौवा ऐ Myint की बेटी, Targwa ग्राम, Daik-यू टाउनशिप के निवासी, वर्तमान में Bago जेल में आयोजित किया.
6. माँ Thuza Khaing, 15 (DOB: दिसम्बर 4, 1993); Targwa गांव के निवासी, वर्तमान में Insein जेल, महिला ब्लॉक, 2 भवन में आयोजित किया.

पुलिस अधिकारियों को शामिल किया:
1. उप निरीक्षक टिन Maung ऐ (अभियोग अधिकारी).
2. उप निरीक्षक विन आंग (जांच अधिकारी).
3. पुलिस कॉर्पोरल Zaw Naing Soe.
4. पुलिस कॉर्पोरल आंग Naing Latt.
(Daik से सभी अधिकारी यू टाउनशिप पुलिस).

प्रभारी एवं परीक्षण: धारा 14 (क), 15 (क) और 16 (क), जुआ कानून 1986, Daik-यू टाउनशिप कोर्ट, अपराध नहीं 133/2009, न्यायाधीश ऐ Myint (विशेष पावर) पीठासीन, 31 पर दिया निर्णय 2009 अगस्त, सब एक वर्ष के सश्रम कारावास की सजा सुनाई आरोप लगाया

मैं यह सुन कर हैरान है कि म्यांमार में एक अदालत ने एक वर्ष के कारावास की तीन बच्चों के साथ कड़ी मेहनत की सजा सुनाई है, और मैं आग्रह करता हूं कि इस मामले को तत्काल फिर से खोल और है कि लड़कियों की सही उम्र का पता लगाया है कि वे इतनी देरी के बिना जारी कर रहे हैं हो सकता हूँ.

पुलिस के मुताबिक, करीब 11:30 पर 27 फ़रवरी 2009 के उप निरीक्षक टिन Maung पर हूँ Ushitkone गांव Daik के निर्देश-यू टाउनशिप पुलिस कमांडर पर एक टीम का नेतृत्व किया, जहां वे एक वारंट और में पर काला कौवा ऐ Myint के घर में प्रवेश किया सामने कमरे छठे अवैध लॉटरी टिकट stubs, रिकॉर्ड पुस्तकों और 45,950 Kyat (बारे में USD 45) की पुस्तकों के साथ आरोपी को दूसरा मिल गया. ऐ Myint समय पर बाहर था. उसके बाद वह वापस आ गया वे सभी को गिरफ्तार कर लिया है और अवैध रूप से जुआ होगा आरोप लगाया था. वे पुलिस में आयोजित की जमानत के बिना बंद कर जब तक मामला अदालत में आए थे. हालांकि, परिवारों को कथित तौर पर पुलिस संतरियों 500 Kyat हर बार उन्हें बंदियों के लिए भोजन ले आया भुगतान किया था.

अदालत में अभियुक्त के आरोप से इनकार किया और कहा कि सबूत के आइटम उनकी नहीं थे. उन्होंने कहा कि वे खोज वारंट पर हस्ताक्षर किए थे बाहर पुलिस के डर से. उन्होंने यह भी कहा कि वे दो लोग थे, जिन्होंने पुलिस की खोज और घर में जब्ती के लिए के रूप में माना गवाह लाया कभी नहीं देखा था. वे वकीलों को उन की रक्षा नहीं था.

जबकि न्यायालय, चौथे पांचवें और छठे अभियुक्त के रूप में 17, 17 और 16 क्रमशः की उम्र दर्ज की, न्यायाधीश को बताया गया कि वे सभी 16 से कम आयु वर्ग के थे लेकिन वह जाहिरा तौर पर इस तथ्य के कारण पुलिस ने कथित रूप से ग़लत साबित हो दस्तावेजी सबूत दे दिया सत्यापित करने में विफल पर उनकी उम्र. मुझे पता है कि म्यांमार में कानून के अनुबंध है कि किसी को 16 वर्ष की आयु तक नहीं 1993 के कानून बच्चे, बच्चे के अधिकार पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के साथ आंशिक अनुपालन में पेश किया गया था जो की शर्तों के तहत एक बच्चे के रूप में करने की कोशिश की जानी चाहिए हूँ. इसका मतलब यह है कि इस मामले में तीन बच्चे और चाहिए आयोजन किया वयस्कों से अलग करने की कोशिश की गई है, और एक पूरी तरह से अलग है जो शासन में कैद की सजा में एक विकल्प के रूप में नहीं होता उत्पन्न के अनुसार होना चाहिए की सजा सुनाई गई है.

बहरहाल, न्यायाधीश की कोशिश की तीन वर्ष की आयु के युवाओं के रूप में (16 या 17). के रूप में वहाँ संदेह सूचना के आधार है कि अदालत जो पुलिस के रिकॉर्ड का खण्डन के लिए लाया गया था पर लड़कियों की उम्र में हुई थी, न्यायाधीश कदम आगे साक्ष्य को बचाव पक्ष के एक या एक तरह की आयु प्राप्त कर लिया है दिखाने चाहिए दूसरे, लेकिन जाहिरा तौर पर वे ऐसा करने में विफल. अभी तक बाल कानून एक जज पर विशेष दायित्वों जगहों पर सही ढंग से लोगों को जो स्पष्ट रूप से उसके सामने लाया युवकों और यहां तक कि पुलिस और वकील भी आरोप लगाया (67 वर्गों, 68 साल की उम्र के सही सबूत दे चुके हैं की उम्र का पता लगाना).

मैं इसके अलावा है कि कानून के अधिकारी ने अभियोजन पक्ष का मामला, एक काला कौवा Myint Myint Daik के Soe-यू टाउनशिप विधि कार्यालय, कथित रूप से उप निरीक्षक टिन Maung ऐ से 30,000 Kyat प्राप्त वयस्क के रूप में तीन लड़कियों के खिलाफ मामले की कोशिश संभाला सूचित किया गया है. दिलचस्प बात यह फैसला न्यायाधीश देने में भी निर्देश दिए है कि पैसे की राशि का जब्त, 30,000 Kyat का यह आंकड़ा जांच पुलिस को लौट बजाय होना राज्य के राजकोष को सौंप दी.

इसके बाद के संस्करण की चिंताओं के प्रकाश में, मैं आग्रह करता हूं कि इस मामले को तत्काल फिर से खोल और समीक्षा की है कि लड़कियों की सही उम्र और स्थापित किया जा सकता है कि, इस आयोजन कि वे पाए जाते हैं में underage हो सकता है, तो वे तुरंत अनुसार होना जारी कर सकते हैं साथ बाल कानून की धारा 59 के अंतर्गत समाज कल्याण विभाग के मंत्री को अधिकार प्रदान की.

इसके अलावा, मामले की विश्वसनीयता के बारे में गंभीर संदेह के प्रकाश में, मैं आग्रह करता हूं कि तीन वयस्क भी एक पूर्ण फिर से लंबित रिलीज होने बंदियों को तथ्यों, जो एक विशेष जांच बस्ती के बाहर से नियुक्त टीम के माध्यम से आयोजित किया जाना चाहिए की परीक्षा. टीम ने 37 वर्गों के स्थानीय पुलिस और बाल कानून के 38 से भ्रष्टाचार के आरोपों और कथित उल्लंघन की जांच करनी चाहिए, एक बस्ती एक किशोर एक के बजाय अदालत के पास भेज underage लड़कियों से.

अंत में, मैं यह करने के लिए निरोध के स्थानों के लिए रेड क्रॉस की अंतरराष्ट्रीय समिति का उपयोग की अनुमति की आवश्यकता के म्यांमार की सरकार को याद दिलाने का अवसर ले, इसके अनुसार दुनिया भर में मान्यता प्राप्त जनादेश के साथ, किसी देरी के बिना.

निष्ठा से तुम्हारा,

----------------

के लिए भेजें आपके अक्षरों करें:

1. मेजर जनरल. माउंग ओ
गृह मंत्रालय के लिए मंत्री
गृह मंत्रालय
कार्यालय नहीं 10
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: +95 412 67 079 / 549 393 / 549 663
फैक्स: 95 412 67 439

2. मेजर जनरल. Maung Maung Swe
समाज कल्याण, राहत और पुनर्वास के लिए मंत्री
समाज कल्याण, राहत और पुनर्वास के मंत्रालय
कार्यालय नहीं 23
Naypyitaw
म्यांमार
टेलीफोन: 95 67-404 020-22 / 404 337
फैक्स: 95 67-404 335

3. लेफ्टिनेंट जनरल. Thein Sein
प्रधानमंत्री
c / o रक्षा मंत्रालय
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: + 95 1 372 681
फैक्स: + 95 1 652 624

4. यू आंग पैर के अंगूठे
मुख्य न्यायाधीश
सुप्रीम कोर्ट के कार्यालय
कार्यालय नहीं 24
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: + 95 404 67 080 / 071 / 078 / 067 या 95 + 1 372 145
फैक्स: + 95 404 67 059

5. यू ऐ Maung
अटॉर्नी जनरल
अटार्नी जनरल के कार्यालय
कार्यालय नहीं 25
Naypyitaw
म्यांमार
फोन: 95 404 67 088 / 090 / 092 / 094 / 097
फैक्स: +95 404 67 146 / 106

6. ब्रिगेडियर जनरल. Khin यी
महानिदेशक
म्यांमार पुलिस बल
गृह मंत्रालय
कार्यालय नहीं 10
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: +95 412 67 079 / 549 393 / 549 663
फैक्स: +951 549 663 / 549 208

7. काला कौवा Thinda Nyunt,
अध्यक्ष
म्यांमार महिला मामलों फेडरेशन
Lwin रोड, Bahan टाउनशिप तब No.132,
यांगून
म्यांमार
फोन: 95 1 501 776
फैक्स: 95 1 501 814
ईमेल: mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
धन्यवाद.

जरूरी अपील कार्यक्रम
एशियाई मानवाधिकार आयोग (AHRC) ua@ahrchk.org ()



-----------------------------
एशियाई मानवाधिकार आयोग
19 / एफ, वाणिज्यिक भवन ऊपर जाओ,
998 गुआंगज़ौ रोड, कॉव्लून, हांगकांग S.A.R.
फैक्स फोन: + (852) - 2,698-6,339: + (852) - 2,698-6,367

बर्मा में न्यायाधीशों आंग सू की की नजरबंदी की अपील मना तार (फोटो-रॉयटर)

बर्मा में न्यायाधीशों आंग सू की की नजरबंदी की अपील मना
तार (फोटो-रॉयटर)
02 Oct 2008

यांगून में एक डिवीजनल अदालत नोबेल पुरस्कार विजेता दृढ़ विश्वास है, एक विचित्र घटना में एक अमेरिकी आदमी तैरा उसके घर बिन बुलाए पर अगस्त में दिया, सही ठहराया, हिरासत में उसे एक अतिरिक्त 18 महीने कमाई.

, है सू ची वकील और डेमोक्रेसी (एनएलडी) के लिए उसे नेशनल लीग के प्रवक्ता सुनने के बाद पार्टी, Nyan विन, "अपील खारिज कर दिया, लेकिन हम इसे उच्च अदालत में ले जाएगी था" कहा.

एक बर्मी अधिकारी, नाम न छापने की शर्त पर बात कर रहा, यह भी कहा कि असफल अपील पर किया अधिक जानकारी नहीं दे रहा था. अगस्त में है यांगून कुख्यात Insein जेल में एक अदालत ने मूल रूप से कमजोर 64 साल की सजा सुनाई गई तीन साल के कठिन श्रम पर श्वे से ज़्यादा सैनिक शासकों के प्रमुख कम पुरानी है कि 18 महीने के घर की गिरफ्तारी. दो महिला सू की के साथ जी रहे सहायकों को एक ही वाक्य मिला और भी उनके फैसलों के खिलाफ अपील की थी शुक्रवार खारिज कर दिया.

जॉन Yettaw, अमेरिका, जो मई में उसे झील के किनारे हवेली में तैरने से हार ट्रिगर सनकी, सात साल की मेहनत करने की सजा सुनाई थी, लेकिन शासन, जो देश म्यांमार कॉल मुक्त उसे अमेरिकी सीनेटर जिम वेब द्वारा एक यात्रा के बाद.

बर्मा, जो सेना का सामना करना पड़ा है, तीव्र अंतरराष्ट्रीय सू की, जो पिछले 20 वर्षों में से 14 के लिए गिरफ्तार किया गया है और शुक्रवार को सुनवाई में उपस्थित नहीं था मुफ्त दबाव द्वारा शासित है. संयुक्त राज्य अमेरिका उसकी रिहाई के लिए दबाव जब यह सर्वाधिक संख्या लगभग दस वर्षों में स्तर म्यांमार के साथ बुधवार को बातचीत की.

सू ची बढ़ाया है घर की गिरफ्तारी अब उसे बंद रहता है 2010 के लिए सरकार ने वादा किया था चुनावों के लिए दृश्य, व्यापक आलोचना से जोड़ते हुए कहा कि चुनाव एक सत्ता पर पकड़ है सैनिक शासकों को वैधता डिजाइन दिखावा कर रहे हैं.

सभी बर्मा के लिए बेहतर भविष्य

सभी बर्मा के लिए बेहतर भविष्य

Sat, 09/30/2009 - 18:08



इससे पहले आज सीनेट की विदेश मामलों की उपसमिति पर पूर्व एशिया और प्रशांत बर्मा के प्रति अमेरिका की नीति पर सुनवाई का आयोजन किया. सुनवाई संवाद बर्मा की सरकार के साथ और सगाई के लिए विकल्प की खोज के हित में आयोजित किया गया था, और था लंबे समय से एक वॉशिंगटन नीति संदर्भ है कि प्रतिबंधों पर बहस का प्रभुत्व किया गया है में अतिदेय. आज की सुनवाई तक पीछा किया जाएगा अगले हफ्ते सदन की विदेश मामलों की समिति में एक समान सुनने से, और भी हाल ही में जारी की राज्य विभाग की बर्मा नीति की समीक्षा जो सगाई दिन की नीति की राय भी कुछ करता है.

शरणार्थियों अंतर्राष्ट्रीय जोरदार बर्मा के लिए इन नए दृष्टिकोणों का स्वागत करता है, और में बर्मी नागरिकों को प्रदान करने वृद्धि हुई मानवीय सहायता के लिए प्रतिबद्धता विशेष. समाप्त होता है यह बात बर्मा के लोगों के रूप में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है चल रहे आर्थिक गिरावट का सामना कर रहे हैं, यह तेजी से करने के लिए मुश्किल बना मिलो. अमेरिका भी यूरोप में शामिल किया जाएगा, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और दूसरों को यकीन है कि हम एक समय था जब वे अदद जरूरत है पर बुनियादी स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा प्रदान, खाद्य सहायता, और अन्य आवश्यकताओं की मदद करने में.

वहाँ भी है बर्मा के साथ काम करने के लिए इस दवा की तस्करी, मानव तस्करी और स्वास्थ्य के मुद्दे के रूप में क्षेत्रीय चिंता की समस्याओं से निपटने के नवीनतम नीति की समीक्षा में चर्चा. क्षेत्रीय समस्याओं की इस सूची में स्पष्ट पाठ्यक्रम की चूक, लंबे समय से शरणार्थी समस्या यह है कि हर देश में मौजूद है कि पड़ोसी बर्मा और दक्षिण पूर्व एशिया भर में फैला है. न केवल शरणार्थी मुद्दे मेज पर होना चाहिए, लेकिन अंतरराष्ट्रीय समुदाय को भी समझते हैं कि वह बर्मी शरणार्थियों, जो कि देश के अंदर वे इसी तरह सुरक्षा पता होने पर निरभर है एकदम अलग उपचार प्राप्त करने की ओर कोई एकीकृत नीति है शुरू करना चाहिए, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय लंबे समय के लिए विकासशील-बर्मी शरणार्थियों के लिए शब्द टिकाऊ समाधान क्षेत्र, जिनमें बर्मा दशक पहले छोड़ दिया और अब भी शिविरों, या बदतर में रहते हैं, समाज के undocumented प्रवासियों के रूप में छाया में से कई में देखो की जरूरत है.

शरणार्थियों इंटरनेशनल ने हाल ही में थाईलैंड को एक मिशन पूरा करने बर्मीस काउंटी में आ रहे शरणार्थियों की नई तरंगों को देखो. हम दो चीजें: थाई सरकार के नए शरणार्थियों को प्राप्त करने में निरंतर उदारता उन्हें देने और आश्रय के घेरे में आ; थे और उनके लिए एक शरणार्थी शिविर में जीवन के बाहर के लिए कुछ भी धुंधला संभावनाओं, प्रगति थाईलैंड ढूँढने में कर दिया है की कमी के आधार पर लंबे समय से शरणार्थियों जो थाईलैंड में रहने के लिए शब्द का समाधान.

के रूप में अमेरिका बर्मा से मुठभेड़ के लिए अंक पर दिखती है, यह सक्रिय रूप से मेज पर शरणार्थी जारी रखा और यह सुनिश्चित करें कि सभी देशों के बेहतर भविष्य की संभावना के साथ बर्मा के सभी लोगों को प्रदान कर रहे हैं बनाने के काम करना चाहिए. यदि अमेरिका को करना है कि बर्मा के लिए देश के अंदर, क्योंकि यह चाहिए दिख रही है, यह कैसे नहीं शरणार्थियों के लिए एक ही क्षेत्र में कर सकते हो?

फिलिप जे Crowley

सहायक सचिव
दैनिक प्रेस ब्रीफिंग

वाशिंगटन, डीसी

30 सितम्बर 2009
बर्मा

ए / एस कैम्पबेल और दास Marciel इंट्रोडक्टरी हिन्दी अनुवाद में बर्मा के अधिकारियों के साथ बैठक

यू.एस. स्थापित लंबे समय चिंताएं

प्रश्न: हाँ, आप मेरे सवाल ले जा सकते हैं? बर्मा पर एक बैठक कल - ये कैसा था कल न्यूयार्क में सुबह? क्या मुद्दे पर चर्चा की?
एमआर. Crowley: सहायक सचिव कर्ट कैम्पबेल और उप सहायक सचिव स्कॉट Marciel कल न्यूयॉर्क में एक बर्मीस यू Thaung, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए बर्मी मंत्री के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल के साथ मिलकर किया था. है बर्मा में संयुक्त राष्ट्र में स्थायी प्रतिनिधि, Swe तब भी इन चर्चाओं में भाग लिया. मुझे लगता है कि हम इसे एक परिचयात्मक बैठक के रूप में चिह्नित करना - जाहिर चाहते हैं, तो कई कई वर्षों में इस तरह की पहली बैठक की.

और इसलिए मुझे लगता है कि यह है, हमारे दृष्टिकोण से, एक संवाद के उद्घाटन मंच. हमारी ओर से, हम मुद्दों का एक नंबर, राजनीतिक कैदियों की आंग सान सू की, जातीय संघर्ष और बर्मा और देश के भीतर विभिन्न जातीय समूहों की सरकार के बीच बातचीत का मुद्दा भी शामिल स्थिति, सहित जाहिर है, पर चर्चा की. हम उत्तर कोरिया, कि हमारे परमाणु प्रसार से जुड़ी चिंताओं के साथ बर्मा रिश्ते के बारे में हमारी चिंताओं के बारे में बात की थी. मुझे लगता है कि यह एक सतर्क शुरुआत और एक आरंभिक बैठक थी, और जाहिर है, समय और धैर्य की आवश्यकता होगी के रूप में हम ये चर्चा जारी है.

प्रश्न: क्या इन बैठकों के लिए कोई समय रेखा है? कितना समय लगता है जाओ और जब अगली बैठक है?

एमआर. Crowley: बैठक कल हुआ - यह घंटे के एक जोड़े, शायद थोड़ा चली अब से हम उम्मीद थी.

प्रश्न: दो घंटे?
एमआर. Crowley: हाँ.

प्रश्न: संयुक्त राष्ट्र के परिसर के अंदर या बाहर दोनों? संयुक्त राष्ट्र के परिसर के अंदर, कि - संयुक्त राष्ट्र क्या है?

एमआर. Crowley: मुझे विश्वास है कि यह Waldorf Astoria पर था.

प्रश्न: ठीक है.
प्रश्न: क्या आप धन्यवाद.
प्रश्न: मैं इस पर एक दूसरा सवाल है.

प्रश्न: - तुम अब भी बर्मा पर हो सकता है?

एमआर. Crowley: ओह, आगे जाओ.

प्रश्न: नहीं, मैं नहीं हूँ.

प्रश्न: आप एक मिनट के लिए एक बर्मा ले सकता हूँ? धन्यवाद.

एमआर. Crowley: बिल्कुल.

प्रश्न: क्या आप धन्यवाद. हाँ, बस - जब तुमने कहा था कि तुम पर आंग सान सू की और जातीय अल्पसंख्यकों और चर्चा की, तो आप अपने पुराना चिंताओं और मांग है कि आंग सान सू की को रिहा हो साथ उठाया --
एमआर. Crowley: बिल्कुल, हाँ.

प्रश्न: ठीक है. और जातीय अल्पसंख्यकों पर एक ही बात है, लंबे - ठीक है.
एमआर. Crowley: हाँ.
प्रश्न: और फिर क्यों यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री से बात उचित है? क्यों यह सही व्यक्ति है?

एमआर. Crowley: इस बैठक के लिए, और बस थोड़ा सा कि समय के साथ, हम बर्मीस है कि वे इस तरह की बातचीत करने में रुचि दिखाई से संकेत मिला है समझाने के लिए. हम यह भी सुना है इस क्षेत्र में अन्य दलों से. - तो, लेकिन इस विशेष बैठक के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए मंत्री के नेतृत्व अधिकारी के रूप में नामित किया गया.

प्रश्न: उसके लिए - मेरा मतलब है, मुझे पता है - म्यांमार के विकल्प जो वे तुम्हारे साथ बैठक के लिए लोगों को भेजना चाहते है. क्या मैं नहीं मिला है, हालांकि है, तुम क्यों लगता है कि यह सही व्यक्ति है. मेरा मतलब है, है --
एमआर. Crowley: ठीक है, मैं सावधान जा रहा हूँ.

प्रश्न: हाँ.
एमआर. Crowley: यह व्यक्तिगत है कि वे इस पहली बैठक के लिए नामित किया गया. मैं सुझाव दे रहा हूँ कि वह भविष्य की बैठकों के लिए वार्ताकार होगा. कि - जाहिर नहीं है, तुम सही हो. यह बर्मा पर है.

प्रश्न: ठीक है, और फिर इस पर दो अन्य बातों. एक, जब - तुम्हें पता था, वहाँ एक मामूली प्रवृत्ति के रूप में अगर दुनिया पूरी तरह से नया है लगता है. लेकिन वास्तव में, स्कॉट Marciel जुलाई में म्यांमार के अधिकारियों के साथ मुलाकात की. तो यहाँ क्या नया है यह है कि यह अमेरिका की ओर से सहायक सचिव के स्तर पर है. जब पिछली बार गया था कि एक अमेरिकी सहायक सचिव या किसी ऐसे ही म्यांमार के अधिकारियों के साथ मुलाकात की रैंक के किसी?
एमआर. Crowley: यह एक निष्पक्ष सवाल है. यह दशकों की बात हो सकती है.
प्रश्न: क्या आप मिल सकती है?

एमआर. Crowley: हाँ, अगर हम कर सकते हैं.

प्रश्न: और फिर आखिरी सवाल है, बस अपने सहयोगी के सवाल पर पीछे था, वहाँ किसी के लिए अब जब अगले ऐसी बैठक हो सकता है निर्धारित समय है - कब और कहाँ?

एमआर. Crowley मेरी जानकारी में नहीं:. एक निष्पक्ष सवाल. मुझे लगता है यह कहना है कि इस पर एक विस्तृत प्रक्रिया होने जा रहा है ज़रूरी है. जाहिर है, यह पहली बैठक थी, और यह दोनों पक्षों के लिए कुछ समय के लिए मिल - होगा बाहर क्या सही फ्रेम संख्या है, इस के लिए सही गति क्या है. तो मैं यह कहूँगा कि एक प्रक्रिया है कि हमें लगता है कि हफ्ते लग जाएगा की शुरुआत नहीं, तो महीने प्रकार की तरह है, के माध्यम से है. और फिर उस बिंदु पर, आप कदम की तरह के मामले में क्या संभव हो सकता है की भावना है कि हमें आशा है कि बर्मा ले जाएगा हूँ.

प्रश्न: क्या आप हमारे लिए जाँच कर सकते हैं? मेरा मतलब है, तुम ने कहा, "मेरी जानकारी में नहीं."
Crowley: ठीक है.

प्रश्न: क्या आप चेक कर सकते हैं या नहीं एक और बैठक निर्धारित है?
एमआर. Crowley: - मैं नहीं कर रहा हूँ मुझे लगता है कि हमारी आशा है कि इस पहली बैठक के साथ, वहीं दूसरे होगा. मुझे नहीं लगता कि यह एक बिंदु पर स्थापित है. मेरा मतलब है, की बैठक 22 घंटे पहले हुआ था, 20 घंटे पहले समाप्त हो गया. तो मुझे लगता है कि हमें जानकारी है कि हम कल प्राप्त पचाने में जा रहे हैं. हम बर्मीस भी ऐसा ही करेंगे उम्मीद है. और मुझे लगता है - मैं उम्मीद करेंगे कि भविष्य में बैठक होगी, लेकिन मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि अब तक कुछ भी स्थापित किया गया है.

प्रश्न: और फिर इस पर एक दूसरे से एक. हम - हम क्यों नहीं होना चाहिए संबंध में अपना निर्णय उसे तो एक तरह का एक संकेत के रूप में करने के लिए अनुमति देने के लिए, वास्तव में संभवतः एक सकारात्मक संकेत? एक कारण है कि मैं पूछना है कि एक हफ्ते पहले - ठीक है, के बारे में 10 दिन पहले अब दो सप्ताह, मुझे लगता है - प्रशासन म्यांमार के विदेश मंत्री के लिए अनुमति के लिए वॉशिंगटन की यात्रा के लिए अपने दूतावास पर जांच में दिया था, वह कुछ वर्षों में नहीं किया था . और कुछ दिनों के भीतर, बर्मा प्रशासन पर अपनी नीति की समीक्षा के परिणाम की घोषणा की, और है कि आप को और अधिक, उस देश के अधिकारियों के साथ उच्च स्तर की सगाई के लिए जा रहे हैं. क्यों नहीं हम का एक और कदम के रूप में देखना चाहिए कि इस तरह के और ईरान की ओर एक सकारात्मक संकेत?

एमआर. Crowley: ठीक है, हमने सोचा कि यह एक सीधी अनुरोध किया गया. हम यह है कि आधार पर प्रदान की. मुझे लगता है कि हम कर रहे ईरान जिनेवा कल आने में ज्यादा रुचि रखते हैं, और हम आशा करते हैं कि वे जो संकेत दे रहे हैं कि उन्हें चिंता है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को पता है के लिए तैयार हैं होगा.

मैं बहुत इस में नहीं पढ़ा होगा. यह एक सीधा अनुरोध किया गया है, और हम उसे दे दी.

470 नंबर / 255,229

2009 सितम्बर


थाईलैंड के विदेश मंत्री के दर्शाव

नवीनतम म्यांमार के संबंध में विकास पर


थाईलैंड अपनी पहल और उच्च 2 दोस्तों के समूह (UNSG के GoF) म्यांमार, जो 23 सितम्बर 2009 को न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में आयोजित की गई थी पर स्तर की बैठक के सफल आयोजन के लिए संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को बधाई दी. बैठक का परिणाम है कि प्रतिभागियों, अन्य तरीकों के अलावा म्यांमार के साथ, और सगाई की आवश्यकता है के बीच एक आम सहमति उभरती परिलक्षित.

थाईलैंड इसलिए म्यांमार में है UNSG अच्छा कार्यालयों की भूमिका का समर्थन के लिए अपनी पूरी प्रतिबद्धता की पुष्टि करना चाहती है.

इस संबंध में, थाईलैंड में भी म्यांमार के प्रति अमेरिका की नीति की समीक्षा का स्वागत करता है, के रूप में बैठक GoF के दौरान राज्य अमेरिका के सचिव हिलेरी क्लिंटन ने पूर्वावलोकन है, और बाद में 28 सितम्बर 2009 है, जो उद्देश्य पर राज्य अमेरिका के सहायक सचिव कर्ट कैंपबेल ने घोषणा की लोकतंत्र के लिए और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार सदस्य के रूप में भागीदारी के लिए म्यांमार के सुचारु सुनिश्चित करते हैं.

थाईलैंड और आसियान लगातार म्यांमार के साथ एक सगाई दृष्टिकोण का इस्तेमाल किया है, म्यांमार और एक पूरे के रूप में अपने लोगों के लाभ के लिए. इस संबंध में थाईलैंड को आसियान खड़ा है, अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र और अन्य हितधारकों के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार म्यांमार के साथ संलग्न एक रचनात्मक और ठोस तरीके से म्यांमार में खासा राजनैतिक विकास सुनिश्चित करने के.

थाईलैंड ईमानदारी से उम्मीद है कि म्यांमार को सही दिशा में आगे बढ़ना जारी करेंगे, के रूप में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 64 सितम्बर 28, 2009 पर सत्र के दौरान म्यांमार के प्रधानमंत्री द्वारा व्यक्त की गई है, और कदम उठाने को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कि शामिल होंगे पकड़ सभी संबंधित पार्टियों की भागीदारी. इस तरह के एक विकास में मदद मिलेगी स्थिरता और एक समग्र रूप से इस क्षेत्र में समृद्धि के बारे में लाते हैं.
कैदियों के कुछ राजनीतिक कैदियों सहित जारी, 17 सितम्बर 2009 को म्यांमार के अधिकारियों ने एक लोकतांत्रिक समाज के प्रति सही दिशा में एक सकारात्मक कदम माना जा सकता है. हालाँकि, और अधिक कार्रवाई की जरूरत के लिए एक पूर्ण भागीदारी के साथ एक राजनीतिक प्रणाली को प्राप्त करने के लिए अनुकूल वातावरण, साथ ही साथ लंबी अवधि के स्थाई सामाजिक म्यांमार के आर्थिक विकास बनाने के लिए है.

थाईलैंड अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील करने के साथ म्यांमार प्रदान मानवीय और विकास सहायता. त्रिपक्षीय कोर ग्रुप (TCG) बहुत म्यांमार के लोगों और चक्रवात नरगिस से प्रभावित क्षेत्रों की मदद करने के लिए योगदान दिया है. फिर भी, पोस्ट नरगिस रिकवरी तैयारी और योजना (PONREPP) और अधिक वित्तीय जुटाने की तुरंत जरूरत है. लंबे समय में, TCG की सर्वोत्तम प्रथाओं के लिए म्यांमार के सतत विकास के लिए एक व्यावहारिक आधार साबित हो सकता है.

अमेरिका ने म्यांमार के साथ वार्ता शुरू की

अमेरिका ने म्यांमार के साथ वार्ता शुरू की
मंगल सितम्बर 29, 3:30 एट

विदेश विभाग के वॉशिंगटन (एएफपी) - एक वरिष्ठ अमेरिकी राजनयिक अधिकारी को संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक के हाशिये पर म्यांमार से एक प्रतिनिधिमंडल के साथ मंगलवार से मिलने गया था, ने कहा.

विदेश विभाग के प्रवक्ता फिलिप Crowley वॉशिंगटन में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि, सहायक राज्य अमेरिका एशिया के लिए सचिव कर्ट कैम्पबेल, न्यूयार्क में एक म्यांमार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री यू Thaung के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल के साथ आज से मिलना है.

म्यांमार के Swe की तुलना में संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधि भी भाग लेने की उम्मीद है.

बैठक में संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद आता है सोमवार की घोषणा की यह सैन्य म्यांमार के नेतृत्व के साथ बातचीत शुरू किया गया है, हालांकि यह जगह पर प्रतिबंध रखना जब तक सरकार लोकतंत्र पर हुई प्रगति पर जोर दिया जाता है.

सोमवार को कैंपबेल ने घोषणा की कि राष्ट्रपति बराक ओबामा के प्रशासन को गतिरोध के वर्षों के बाद म्यांमार पुनर्निर्माण करना तय किया था अनुत्पादक साबित हुआ.

"स्मृति में पहली बार बर्मा नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मुठभेड़ में रुचि दिखाई है के लिए है और हम है कि ब्याज का पता लगाने का इरादा," कैम्पबेल ने कहा कि सोमवार, बर्मा के म्यांमार के पूर्व नाम का इस्तेमाल.

, राजनयिक "हमें बर्मा के अधिकारियों के साथ सीधी बातचीत शुरू करने से बेहतर संबंधों की ओर मार्ग करना चाहते हैं" कहा.

म्यांमार के प्रधानमंत्री जनरल Thein Sein सोमवार को, एक भाषण में आर्थिक प्रतिबंधों को समाप्त संयुक्त राष्ट्र महासभा की मांग की.

,, उच्चतम Thein Sein-रैंकिंग म्यांमार के लिए 14 साल में आम सभा को संबोधित सरकारी प्रतिबंध "म्यांमार के खिलाफ एक राजनीतिक हथियार के रूप में नियोजित किया जा रहा है और हम उन्हें अन्याय पर विचार 'कहा था. "इस तरह के काम बंद कर दिया. जाना चाहिए"
************************************************** *************
विदेश संबंध - अमेरिकी बर्मा के प्रति नीति
कर्ट एम. कैंपबेल
सहायक सचिव, पूर्व एशिया और प्रशांत क्षेत्र के मामलों के ब्यूरो
वाशिंगटन, डीसी

28 सितम्बर 2009
एमआर. Crowley: मैं किसी भी संयुक्त राष्ट्र महासभा को जीवित यहाँ दिखाई नहीं अभी तक. वे अब भी कर रहे हैं वहाँ तक. नमस्ते, और राज्य के विभाग में आपका स्वागत है. हमें लात से इस दोपहर, हम नीचे आमंत्रित किया सहायक सचिव राज्य के पूर्व एशिया प्रशांत क्षेत्र कर्ट कैम्पबेल, जो कुछ टिप्पणी है कि सचिव कल रात किया - या पिछले हफ्ते, मैं कर रहा हूँ पर अनुवर्ती कार्रवाई की तरह जा रहा है के लिए बर्मा के बारे में - माफ करना, लेकिन स्पष्ट रूप से इस क्षेत्र पर व्यापक प्रश्न का मनोरंजन करेंगे.

कर्ट, तुम हमें बाहर से कर सकते हैं.

सहायक सचिव कैंपबेल: तुम, पी.जे. धन्यवाद, और यह बहुत सारे दोस्तों को यहाँ देखकर बहुत अच्छा है. यह मेरा मंच के सामने पहली बार नहीं है, इसलिए मैं प्रश्नों की एक किस्म है कि यदि संभव हो तो है ले जा रहा हूँ.

मुझे पहली बार है कि पिछले सप्ताह जांच हमारे लिए एशिया प्रशांत क्षेत्र में एक बड़ा सप्ताह था. मुझे लगता है कि आप सभी जानते हैं और राष्ट्रपति के सचिव हमारे मित्रों और एशिया प्रशांत क्षेत्र में सहयोगी दलों के साथ बैठकें की एक श्रृंखला थी. राष्ट्रपति ओबामा पिट्सबर्ग में दोनों से मुलाकात की और न्यूयार्क में राष्ट्रपति हू के साथ, उत्तरी कोरिया पर चर्चा ईरान पर, की व्यापक रेंज था, जलवायु परिवर्तन पर, आर्थिक और व्यापार से संबंधित मुद्दों की एक किस्म है. राष्ट्रपति ने नए जापानी प्रधानमंत्री Hatoyama के साथ मुलाकात के लिए हमारे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण साझेदारी और दिशा में आगे चर्चा. हम भी राष्ट्रपति के बीच मजबूत बैठकों था - सचिव और उसके साथियों के बीच एशिया में कई प्रमुख देशों में.

सचिव भी, बुधवार को, बर्मा के दोस्तों की एक बैठक की थी, और उस बैठक में वह हमारी प्रारंभिक बर्मा की समीक्षा करें, जो पूरी तरह से कैपिटल हिल पर इस हफ्ते चर्चा की और भी अन्य कुंजी के साथ जा रहा है के विषय में विचार के कुछ लुढ़का पर खिलाड़ी हैं. वहाँ बुधवार को सीनेट उपसमिति के सामने गवाही हो, मैं पहले प्रदर्शित होगा कि, इससे पहले कि सीनेटर वेब और समिति.

अब मुझे पसंद है, यदि संभव हो तो चाहते हैं, तो एक अपेक्षाकृत लंबी बयान पढ़ा. मैं विस्तार के लिए क्षमा चाहते हैं, लेकिन यह हमारी समग्र समीक्षा के संदर्भ में आपको कुछ संदर्भ और क्या हम इन पिछले सात महीने के कोर्स पर निष्कर्ष निकाला है.

पृष्ठभूमि के संदर्भ में, प्रशासन बर्मा नीति की समीक्षा के सात महीने पहले शुरू की, पहचानने कि बर्मा की स्थिति में थे और दु: खद है कि न तो अलग न ही सगाई, जब अकेले लागू किया, उन स्थितियों में सुधार करने में सफल रहा था. इस समीक्षा के दौरान प्रशासन ने कांग्रेस के साथ मिलकर सलाह, अंतरराष्ट्रीय समुदाय, और लोकतंत्र की नेशनल लीग समेत बर्मा, अंदर हितधारकों की एक विस्तृत श्रृंखला.

स्मृति में पहली बार के लिए, बर्मीस नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मुठभेड़ में रुचि दिखाई है, और हम है कि ब्याज का पता लगाने का इरादा. इसके अतिरिक्त, चिंताओं बर्मा और उत्तर कोरिया के रिश्ते के बारे में हाल के दिनों कि अधिक से अधिक ध्यान देने की जरूरत है और बातचीत में उभरे हैं.

सामरिक लक्ष्यों और इस दृष्टिकोण के हितों क्या हैं? हम बर्मा में हमारी बुनियादी लक्ष्यों की पुष्टि की है. हम एक एकीकृत शांतिपूर्ण, समृद्ध और लोकतांत्रिक बर्मा कि अपने नागरिकों के मानव अधिकारों का सम्मान करता समर्थन करते हैं. कि अंत करने के लिए, हम आंग सान सू की और सभी राजनीतिक कैदियों को, जातीय अल्पसंख्यकों और सकल मानव अधिकारों के उल्लंघन के साथ संघर्ष को समाप्त, और लोकतांत्रिक विरोध के साथ एक विश्वसनीय आंतरिक राजनीतिक संवाद की दीक्षा के तुरंत और बिना शर्त रिहाई के लिए धक्का जारी रहेगा और जातीय सामंजस्य और सुधार के तत्वों पर अल्पसंख्यक नेताओं के.

हम भी बर्मा प्रेस को भी शामिल अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों, अप्रसार पर से पालन करेंगे, किसी भी निषिद्ध सैन्य या प्रसार-उत्तर कोरिया से संबंधित सहयोग को समाप्त, और संयुक्त राष्ट्र के 1874 और 1718 के साथ पूर्ण अनुपालन.

अगर बर्मा इन लक्ष्यों की दिशा में सार्थक प्रगति की है, यह एक कदम में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में सुधार संभव दर कदम प्रक्रिया होगी. हम मानते हैं कि इस संभावना एक लंबा और कठिन प्रक्रिया होगी, और हम इस मोर्चे पर हमारे प्रयासों को जारी रखने के लिए तैयार हैं.

है बर्मा अंतरराष्ट्रीय समुदाय से जारी मनमुटाव देश हानि पहुँचाता है और बर्मा की सीमाओं के बाहर सीधे नकारात्मक परिणाम है. बाहरी दुनिया के साथ बर्मा की सगाई है संभावित नई सोच को बढ़ावा देने में सुधार, और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के काम में भागीदारी.

सगाई के संदर्भ में, हम बर्मा के अधिकारियों के साथ सीधी बातचीत शुरू करने से बेहतर संबंधों की दिशा में एक मार्ग करना चाहते हैं. बातचीत लोकतंत्र और बर्मा, अंदर मानव अधिकारों की विशेष चर्चा ऐसी अप्रसार और 1874 और 1718 के अनुपालन के रूप में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों पर सहयोग, और क्षेत्रों है कि पारस्परिक लाभ के ऐसे counternarcotics और द्वितीय विश्व युद्ध के दौर की वसूली के रूप में हो सकता है शामिल है.

प्रतिबंधों के संदर्भ में, हम मौजूदा प्रतिबंध बनाए रखना जब तक कि हम सुधार की दिशा में ठोस प्रगति देखेंगे. प्रतिबंध उठा अब गलत संकेत जाएगा. हम बर्मीस कहना है कि हम प्रतिबंधों सहजता केवल अगर वे हमारे मूल चिंताओं पर कार्रवाई ले चर्चा करेंगे. हम के लिए अतिरिक्त लक्षित प्रतिबंधों, अगर warranted लागू विकल्प आरक्षित होगा, बर्मा के भीतर की घटनाओं से.

मानवीय सहायता के रूप में, हम हद तक हम आश्वस्त हैं सहायता के लिए मानवीय सहायता के विस्तार ने बर्मी लोगों के प्रति हमारी वचनबद्धता जारी रखने की ज़रूरत है में लोगों तक पहुंच जाएगा. 75 लाख डॉलर के चक्रवात नरगिस राहत प्रयासों के पास उपलब्ध कराने में हमारा अनुभव साबित किया है कि हम प्रभावी ढंग से सहायता सीधे बर्मी लोगों को प्रदान कर सकते हैं.

बर्मा में 2010 आगामी चुनावों के दृष्टिकोण के संदर्भ में, हम 2010 के चुनाव के लिए मापा दृष्टिकोण रखना जब तक हम चुनाव की स्थिति का आकलन और पता है कि विपक्ष और जातीय समूहों के भाग लेने में सक्षम हो जाएगा कर सकते हैं. हमें संदेह है कि चुनावों में या तो मुफ्त या उचित होगा, लेकिन हम बर्मा की स्थिति है कि हम एक विश्वसनीय चुनावी प्रक्रिया के लिए आवश्यक विचार के लिए तनाव होगा.

अंतरराष्ट्रीय समुदाय में अन्य लोगों के साथ सहयोग के संदर्भ में, हम समझते हैं कि हम इन लक्ष्यों को अकेले ही सब नहीं मिल सकते. हमें अंतरराष्ट्रीय मंच में हमारे साझेदारों और इस क्षेत्र को बर्मा के भीतर परिवर्तन को बढ़ावा देने के संलग्न प्रयास में वृद्धि होगी. हम बहुत मजबूत रिश्तों को हम यूरोपीय संघ के साथ किया है, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, जापान के साथ अधिक मूल्य, और संयुक्त राष्ट्र और अन्य बर्मा में लोकतांत्रिक परिवर्तन के समान लक्ष्य की दिशा में काम कर रहे हैं. हमें इन भागीदारी और रिश्तों की तलाश जारी है, और वास्तव में बहुत बारीकी से इन देशों और पिछले कई महीने के कोर्स पर समूह के सभी के साथ सलाह ली है.

हम भी आसियान, चीन के साथ हमारे संबंधों में तेजी लाने, और भारत को बर्मा में सुधार करने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में जिम्मेदार भाग लेने के नेतृत्व दबाएँ.

लंबी अवधि के प्रयास के मामले में, हम इन प्रयासों को तत्काल शुरू करेंगे, लेकिन हम भी यथार्थवादी जाएगा. हम जानते हैं प्रक्रिया लंबी और मुश्किल हो सकता है. हमें योजना 2010 के चुनावों से परे हमारे प्रयासों को जारी रखने के लिए तैयार किया जाना चाहिए. हम अपने भागीदारों के साथ काम करना होगा बर्मा के लिए प्रोत्साहित करने के लिए और अधिक खुला है और नई सोच और नए विचारों को बढ़ावा देने के. यह महत्वपूर्ण है कि बर्मी लोगों व्यापक विचार के लिए अधिक से अधिक प्रदर्शन प्राप्त है. यह भी महत्वपूर्ण है कि नेताओं की है बर्मा अगली पीढ़ी सहित बर्मी नेताओं, पता चलता है कि वहाँ एक और अधिक सकारात्मक आगे रास्ता है. इन प्रयासों के समय लग सकता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए है कि लंबे समय के लिए प्रयास करने को तैयार है.

विस्तृत अवलोकन के उस तरह के साथ, मैं किसी भी विशिष्ट सवाल ले खुश होगी. धन्यवाद.

हाँ. और अगर आप बुरा नहीं होता, खुद की पहचान अभी तो मुझे पता है.

प्रश्न: किम बीबीसी से Ghattas.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, किम.

प्रश्न: नमस्ते. आप इस के लिए धन्यवाद. मैं दो प्रश्न हैं. एक, तुम ने कहा कि इतिहास में पहली बार के लिए, बर्मी सरकार अमेरिका आकर्षक मैं सोच रहा था कि क्यों तुमने सोचा था कि में दिलचस्पी दिखाई है. वे अमेरिका के साथ मुठभेड़ में इस बिंदु पर इतनी दिलचस्पी क्यों ले रहे हैं?

और दूसरा सवाल है - यह अभी भी थोड़ा अस्पष्ट है मुझे क्या नीति में इस तथ्य है कि आप उन के साथ सीधी बातचीत में शामिल होगा आगे बदल गया है. और इसलिए, बेहतर मानव अधिकारों के लिए आपके अनुरोधों, पर प्रतिक्रिया वगैरह के बर्मा के अधिकारियों के हित क्या है, अगर एक ही बात वे बाहर हो रही है तुम्हारे साथ एक सीधा संवाद है?

सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, मुझे पहले का कहना है कि हमारे बर्मीस वार्ताकारों को हमारा पहला सवाल का एक कारण है कि वास्तव में है क्या तुम इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत की मांग? मुझे लगता है कि जैसे तुम पिछले कई वर्षों के दौरान अधिक पता है, वहाँ कभी कभी गया है संयुक्त राज्य अमेरिका और बर्मा के अधिकारियों के बीच संपर्कों को प्रासंगिक. और मुझे लगता है कि हमें क्या करना चाहता है एक ऐसी प्रक्रिया है, संपर्क, एक सतत प्रक्रिया शुरू कहाँ उम्मीद है कि हम इन आगे जा रहे सवालों का कोई जवाब कर सकते हैं.

अंततः, के रूप में हम इस समीक्षा आयोजित किया है, हम है कि अंततः मान्यता प्राप्त है, हम अपने तरीके हमारे लक्ष्यों को बदल नहीं है लेकिन जरूरत है. और मैं यह प्रारंभिक चरण में लगता है, हमें लगता है कि यह सुझाव है कि हम बैठ जाओ तैयार कर रहे हैं महत्वपूर्ण है, लेकिन यह भी है कि कुछ भी नहीं पहचान अभी तक जमीन पर या में बदल गया है
गतिविधियों है कि बर्मा के साथ शामिल किया गया है में से कुछ की दृष्टि से. और इसलिए मुझे लगता है कि इस प्रारंभिक कदम सही दृष्टिकोण है, और अधिक स्पष्टता प्राप्त किया जा सकता है, उम्मीद है, आने वाले हफ्तों के दौरान पर बातचीत की प्रक्रिया के माध्यम से.

हाँ.

प्रश्न: आप कैसे - सीएनएन से जिल Dougherty.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, जिल.

प्रश्न: क्या आप यह स्पष्ट दृष्टिकोण है कि वे उत्तर कोरिया के साथ कथित रूप से सहयोग के साथ कैसे वर्ग है?

सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, सब से पहले, मुझे लगता है कि बर्मा की बातें एक किस्म किया है. हमें लगता है कि वे हाल ही में कुछ 1874 के कार्यान्वयन से संबंधित कदम के रूप में परदे के पीछे एक सकारात्मक भूमिका अदा किया था, संयुक्त राष्ट्र के संकल्प 1874, और हम ने कहा है कि सार्वजनिक रूप से. और इतना है कि अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के दायरे में और अधिक जिम्मेदार भूमिका निभाने की इच्छा तुलना-A-तुलना में उत्तर कोरिया का समर्थन किया गया है हमारे समग्र दृष्टिकोण में सकारात्मक असर. सच्चाई यह है कि हम पिछले कई वर्षों के दौरान पर बर्मा के साथ बातचीत की थी इतनी छोटी है कि हम अभी भी क्या यह अंतरराष्ट्रीय संबंधों के संदर्भ में करना चाहता है के रूप में अपने नेतृत्व की दिशा में एक स्पष्ट संकेत के लिए देख रहे हैं.

हम विशेष रूप से आर्थिक संबंधों और दोनों चीन के साथ बातचीत के अन्य प्रकार के स्तर पर बर्मा के अधिक सगाई, देखा है, भारत के साथ है, और दक्षिण पूर्व एशिया के अन्य देशों के. यह संभव है कि वे उन संपर्कों में विविधता लाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल की तलाश है, और हमें पता लगाने का इरादा है कि अगले कई हफ्तों के दौरान पर फिर से.

हाँ.

प्रश्न: एंडी रायटर से Quinn.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, एंडी?

प्रश्न: यह प्रश्न अप का पालन की तरह है. तुम बात के बारे में पूछ बर्मीस को रोकने के जो भी संपर्क वे उत्तर कोरिया के साथ था निषिद्ध कर सकते हैं. पता है क्या तुम हमें तैयार जो अपने आकलन उनके संपर्क, जहां वे सौदे कर रहे हैं की वर्तमान स्थिति का है और क्या इन सौदों की तरह हो सकता है?

सहायक सचिव कैंपबेल: मुझे नहीं लगता कि मैं बहुत क्या सचिव क्लिंटन आसियान क्षेत्रीय फोरम में कहा कि कुछ महीने पहले जुलाई में आगे जा सकते हैं, देर से जुलाई. वह उस समय स्पष्ट रूप से रेखांकित किया है कि बातचीत के कुछ क्षेत्रों में सेना की ओर थे, और शायद भी परे है, के बीच उत्तर कोरिया और बर्मा कि न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उठाया चिंताओं, बल्कि तत्काल क्षेत्र के देशों के लिए. और सामरिक समीक्षा की इस अवधि के दौरान पर हमारे लक्ष्यों में से एक थाईलैंड के साथ विचार विमर्श किया है, के साथ इंडोनेशिया, फिलीपींस के साथ, चीन के साथ. और मुझे लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए इन क्षेत्रीय भागीदारों की ओर से एक बड़ी इच्छा को बर्मा के साथ उत्तर कोरिया के साथ अपने रिश्ते के पहलुओं के बारे में एक सीधी बातचीत है कि हम और अधिक स्पष्टता हासिल की मांग कर रहे है.

हाँ. नमस्ते.

प्रश्न: चीन के बारे में एक सवाल है.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ.

प्रश्न: क्या है चीन को ईरान के खिलाफ परमाणु सवाल पर मुश्किल प्रतिबंधों के साथ जाने की इच्छा के अपने आकलन है?

सहायक सचिव कैंपबेल: यह एक अच्छा सवाल है. मुझे लगता है कि पिछले हफ्ते एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है. उसी समय है कि जी 20 वित्त मंत्री के स्तर पर बैठक थी, वहाँ भी कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण अमेरिका और चीन के बीच परदे के पीछे जगह प्रतिनिधियों ले चर्चा थी. वास्तव में पहली बार, चीनी पी 5 1 पर हमारी सख्त रुख के तत्वों का समर्थन किया. मुझे लगता है कि वे इन मुद्दों पर गहरी सगाई के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका पूछ रहे हैं, ईरान के आसपास चर्चा. हम प्रदान की है पृष्ठभूमि और विवरण. मुझे लगता है कि सचिव ने कहा कि हम गुरुवार को पहली बैठक के बाद इस लेंगे.

सभी मैं कह सकता है कि हम तेजी से एक सकारात्मक प्रस्ताव को केंद्रीय रूप में ईरान के आसपास कूटनीति में चीन की सगाई देखें.

क्या प्रश्न: जब आप कहते हैं कि वे गहरे संबंधों में रुचि रखते हैं, तुम क्या अमेरिका चाहता है, या ईरान के साथ के बारे में अमेरिका के साथ मतलब है?

सहायक सचिव कैंपबेल: अमेरिका के साथ गहरा सगाई, जो हम दोनों को लगता है कि हम ईरान के व्यवहार के कुछ के रूप में समझते हैं, भी के संदर्भ में क्या अमेरिका और अन्य पी 5 1 उम्मीदें हैं, और क्या शांतिपूर्ण में सकारात्मक भूमिका निभा सकता है चीन इस समस्या का समाधान.

हाँ.

प्रश्न: JiJi प्रेस, जापान से Awaji ऐ.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, हाय.

प्रश्न: मैं उत्तर कोरिया के बारे में एक सवाल है.

सहायक सचिव कैंपबेल:-म्म हम्म.

प्रश्न: न्यूयॉर्क में विचार विमर्श के बाद, ऐसा लगता है कि तुम छह पार्टी वार्ता में अपने सहयोगियों से उत्तर कोरिया के साथ सीधी बातचीत करने के बारे में एक मजबूत सहारा है. तो क्या तुम को योजना के साथ आगे बढ़ने और प्योंगयांग के राजदूत Bosworth भेजने के लिए तैयार हो? तुम हमें अगले कदम तुम ले जा रहे हैं के बारे में बता सकते हैं?

सहायक सचिव कैंपबेल: अभी तक नहीं. मैं सबक है कि अमेरिका इस प्रक्रिया में सीखा है में से एक लगता है कि धैर्य की एक निश्चित डिग्री है दूर देता है. हमने किया है, मुझे लगता है कि जैसा आप जांच, छह पार्टी ढांचे में हमारे सहयोगियों से बहुत मजबूत समर्थन करते हैं. चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, रूस और सब बहुत स्पष्ट रूप से और दृढ़ता से सही दृष्टिकोण के रूप में अमेरिकी दृष्टिकोण को रेखांकित किया. और वह यह है कि हम उत्तर कोरिया अपने छह के भाग के रूप में बनाया दोनों 2005 और 2007 में पार्टी के ढांचे, प्रतिबद्धताओं का पालन करने की उम्मीद है और अगर वहाँ थे संयुक्त राज्य अमेरिका और उत्तर कोरिया के बीच कोई द्विपक्षीय बातचीत हो, कि वे तैयार हो पीछे की ओर तेजी से चलती है और बहुत स्पष्ट रूप से एक छह हमारे उत्तर कोरियाई वार्ताकारों के साथ औपचारिक बातचीत के लिए पार्टी की रूपरेखा है.

और मुझे लगता है कि हम इस प्रक्रिया में हैं पूर्वोत्तर एशिया में हमारी कूटनीति के मामले में अगले कदम की योजना बना के अब. उप सचिव स्टाइनबर्ग वर्तमान में दोनों चीन, दक्षिण कोरिया के साथ आगे विचार विमर्श, और जापान के लिए एशिया में है. और मुझे लगता है कि यह भी मामला है कि कुछ बहुत ही वरिष्ठ चीनी वार्ताकारों आने वाले दिनों में उत्तर कोरिया का दौरा करेंगे है.

हमारा लक्ष्य हमारे सहयोगियों के साथ lockstep रहना सुनिश्चित करने के लिए कि हम एक साथ काम कर रहे हैं ताकि वहाँ हो सकता है कोई एक या एक से छह पार्टी के ढांचे के अन्य सदस्यों या कि हमारे बीच कोई तनाव के रूप में हम प्योंगयांग के साथ संलग्न होगी दूर नहीं उठा रहा है .

हाँ. दूसरों की?

प्रश्न: सिर्फ एक और?

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ.

प्रश्न: आप विशिष्ट कार्रवाई या उत्तर कोरियाई से बयान के लिए तो इंतजार कर रहे हैं?

सहायक सचिव इस मोड़ पर कैंपबेल:. हम - शामिल वहाँ कूटनीति के अनेक तत्व हैं. सिर्फ कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल है. जैसा कि मैंने संकेत दिया, दोनों वार्ताकारों चीनी, दक्षिण कोरियाई वार्ताकारों है उत्तर कोरिया आकर्षक गया है, बहुत स्पष्ट है कि हमारी अपेक्षाओं को अगले कदम के रूप में कर रहे हैं.

हाँ, पीठ में.

प्रश्न: सिंगापुर स्ट्रेट्स टाइम्स से गेल.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, तुम कैसे हो?

प्रश्न: बहुत अच्छा, धन्यवाद. क्या आपको उम्मीद है - राष्ट्रपति ओबामा को घोषणा की कि वह अमेरिका सिंगापुर में आसियान शिखर सम्मेलन और सिंगापुर आयोजन में रुचि है रात भर हुआ कि यह नवंबर को आयोजित किया जा सकता है 15 की पुष्टि की. मुझे पता है कि में मन का राज्य था, तुम्हें पता है, शिखर वार्ता का प्रस्ताव करना चाहते हैं? क्या कारण है - वहाँ एक मुद्दे पर पुनर्विचार? और आखिर में, अगर म्यांमार के शिखर सम्मेलन में भाग लेने की उम्मीद है?

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ. देखो, मुझे सिर्फ़ यह बताने का कहना है कि, सबसे पहले, मैं कुछ नहीं कह सकता आगे क्या आप पहले से ही संकेत से परे है. लेकिन मुझे कहना होगा कि हम पिछले कई महीनों के पाठ्यक्रम में सुना है, कि यह शर्म की बात है कि अमेरिका आसियान शिखर सम्मेलन के लिए 2008 में रद्द करना पड़ा.

और यह हमारे मित्रों और आसियान के नेताओं कि एक प्रतीक के रूप में बदल शिखर वार्ता के लिए प्रगति है कि आसियान के पिछले कई वर्षों से बना दिया है के महत्व को दर्शाता है की कई महत्वपूर्ण था, और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ रिश्ते के बारे में भी. और हम उन चिंताओं को ध्यान से सुनो करने की कोशिश की है, और मुझे लगता है कि मैं अभी - मैं यह करूँगा कि पर छोड़ दें. और उन बैठकों में बर्मा की भागीदारी के संदर्भ में, मुझे लगता है कि हम और अधिक के बारे में कहना है कि बाद में होगा. धन्यवाद.

प्रश्न: रोब अल जज़ीरा अंग्रेजी से Reynolds.

सहायक सचिव कैंपबेल: नमस्ते.

प्रश्न: चीन के विस्तार को देखते हुए ईरान के साथ आर्थिक संबंध है, यह काफी संभावना नहीं है कि चीन के साथ कड़े प्रतिबंधों की तरह से जाना जाता है कि अमेरिका को लागू करना चाह सकते हैं यदि बातचीत सफल नहीं रहे हैं पर विचार नहीं किया?

सहायक सचिव कैंपबेल: सबसे पहले, चीन और व्यापक है विविध हितों, किसी महान शक्ति की तरह. और अब तो यह स्थिति है जिसमें वह अपनी सीमा पर कई अधिकार है कि विशिष्ट चुनौतियों की क्षमता - उत्तर कोरिया जाहिर है, पाकिस्तान, चेहरे और अब ईरान से अपने इलाके के पास चुनौतियों की एक श्रृंखला के चेहरे.

यह चीन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि इस मुद्दे को शांतिपूर्वक हल कर सकता है, लेकिन यह भी है कि इसे सुलझाया जाएगा. मुझे लगता है कि चीनी नेताओं और वार्ताकारों के विदेश मंत्रालय में बहुत स्पष्ट है कि यह चीन के मजबूत मानना है कि ईरान को परमाणु हथियार क्षमता विकसित करने की अनुमति नहीं है. और जाहिर है, वे कुछ मुश्किल आगे जा विकल्पों का सामना करना पड़ेगा, लेकिन उनकी बुनियादी नीतिगत दृष्टिकोण के मामले में, मुझे लगता है कि हम उसके साथ बहुत आराम कर रहे हैं.

हाँ.

प्रश्न: ओह, हाँ. मेरा नाम (अश्राव्य) है Shimbun.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, हाय.

प्रश्न: मेरा प्रश्न म्यांमार के साथ के बारे में सीधी बात है. तो तुम हम तुम म्यांमार के साथ सीधी बातचीत कैसे आगे बढ़ना के बारे में थोड़ा और अधिक विस्तार दे सकता है? इसलिए पिछले हफ्ते, briefers उल्लेख किया है कि म्यांमार की ओर वार्ताकार नियुक्त करने और अमेरिकी सरकार एक समकक्ष नियुक्त कर सकते हैं. और आप हमें आप सीधे बातचीत कैसे आगे बढ़ना के बारे में आपकी छवि दे सकता है?

सहायक सचिव कैंपबेल: मैं तुम्हें कुछ सामान्य पृष्ठभूमि दे सकते हैं.

प्रश्न: कहां और कब?

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, कुछ सामान्य पृष्ठभूमि. अब हम बर्मा के अधिकारियों के साथ हमारा पहला ठोस बातचीत के विवरण पर काम कर रहे हैं, और हम उम्मीद करते हैं कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के किनारों के आसपास जगह लेने के लिए. मैं उन विचार विमर्श में शामिल किया जाएगा. इसके अतिरिक्त, कानून की आवश्यकता है - और प्रशासन उसका पालन, जाहिर है - एक बर्मा समन्वयक की नियुक्ति करना चाहते हैं. और हम व्हाइट हाउस के साथ काम करने की प्रक्रिया में हैं, दोनों के इस महत्वपूर्ण कार्य के बारे में उपयुक्त व्यक्ति हैं और कांग्रेस के साथ परामर्श की पहचान.

प्रश्न: - मैं - माफ कर दो, कर्ट इंदिरा.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, इंदिरा.

प्रश्न: नमस्ते. - तो माफ करना - अगर तुम इंसान हो, कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के संदर्भ न्यूयॉर्क में इस सप्ताह के भीतर इसका मतलब होगा? यह है कि होने वाला - मेरा मतलब है, बुधवार, हमें पता है तुम यहाँ हिल पर गवाही हो जा रहे हैं. तो जो उस दिन होगा?

सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, मुझे सिर्फ कहते हैं कि हम इस के विवरण पर काम कर रहे हैं. जाहिर है, हम कर रहे हैं - यह है कि हम मामले की चर्चा बहुत कम मिला है - पिछले है कि, वास्तव में, वास्तव में इस तरह एक बैठक की स्थापना की है प्रक्रिया - अपनी रसद चुनौतियों का बना हुआ में बर्मा के साथ संवाद इतना कम है. और मुझे लगता है यह कहना कि आपके मानदंडों अगले सप्ताह के पाठ्यक्रम पर मोटे तौर पर सही हैं - उचित होगा.

हाँ.

प्रश्न: पॉल OHI के साथ रिचर्ड.

सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, पॉल.

प्रश्न: क्या आप कुछ भी बताने के बारे में अधिक बर्मीस से इस आउटरीच कैसे आ सकता हूँ? और समय है सुझाव है कि वे 1874 से लागू कर दिया गया है हिस्से में प्रतिक्रिया दे सकते हैं? मेरा मतलब है, कि प्रक्रिया उन्हें थोड़ा घबरा कर दिया? संभवतः यह है कि इस मामले में एक कारक?

सहायक सचिव कैंपबेल: मुझे लगता है कि यह अक्सर मामला है कि महत्वपूर्ण निर्णय में, कि एक से अधिक कारण खेलना आता है. और मुझे लगता है कि शायद हैं कारकों में से एक नंबर है कि विश्व की गतिशीलता पर आधारित होते हैं, कुछ क्षेत्रीय गतिशीलता, और शायद कुछ आंतरिक के रूप में अच्छी तरह से मुद्दे हैं. और हम इस क्षेत्र में हमारे विमर्श की प्रक्रिया के दौरान, हमारे वार्ताकारों के कुछ करने को कहा बर्मा में वरिष्ठ नेताओं के साथ बातचीत की है, और हम एक बहुत स्पष्ट संदेश प्राप्त दोनों परोक्ष रूप से और फिर बाद में सीधे, कि बातचीत के लिए एक इच्छा थी पर इस बार नहीं.

मुझे लगता है कि यह भी मामला है कि - चलो स्पष्ट है कि राष्ट्रपति एक खुले हाथ से आ देशों के बारे में बहुत स्पष्ट बयान और उनके साथ बातचीत शुरू, यह एक शक्तिशाली उपकरण है - कम से कम पर संपर्क खोलने के प्रारंभिक चरण में है. क्या होता है बाद में ठोस कदम है कि बर्मा की सरकार के पास ले लिए तैयार है पर आधारित होगा.

समग्र रूप में आप के रूप में रुचि रखते हैं, हम वही हैं जो बर्मा की उम्मीद के रूप में हैं और जो अपनी योजनाओं घरेलू कदम और क्षेत्रीय व्यवहार के मामले में कर रहे हैं. तो हम गौर से रुचि रखते हैं, हम - हम एक दरवाज़ा खुला है, और हम से बैठ जाओ और आगे के बारे में एक तरह से जिम्मेदार बातचीत को तैयार है.

प्रश्न: ठीक है, यह अमेरिका की तरह लगता है, हालांकि, ले - यह है कि शुरू में अमेरिका की पहल यहाँ ले लिया था, हमारे वार्ताकारों, जो उन्हें संपर्क करने के लिए कर रहे हो?

सहायक सचिव कैंपबेल: वास्तव में नहीं. पहली वास्तविक कदम बर्मीस वार्ताकारों से आया है, लेकिन दक्षिण पूर्व एशिया में अक्सर होता है, क्योंकि हमारे संवाद, एक शोर करने वाली संकेत समस्या है, की कमी है यह पता लगाने की कोशिश कर के इन आधिकारिक आवाज कर रहे हैं, वे वास्तव में केंद्रीय तत्व के लिए बात कर रहे हैं की सरकार. और एक प्रक्रिया के माध्यम से - के लिए ठीक है जो इस संदेश से आ रहा था, और अनेक संदेशों की तरह निर्धारित करने की कोशिश कर रही का एक बहुत कठोर प्रक्रिया, मुझे लगता है कि हम एक निष्कर्ष है कि - बहुत स्पष्ट है कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बैठ जाओ तैयार थे पर पहुंचे. और अब हम बाद में विश्वास है कि बहुत से मामला ज्यादा है.

लेकिन मैं हम जल्द से जल्द संभव चरणों में यहाँ हो जांचना चाहिए, और हम बहुत स्पष्ट रूप से इस समीक्षा की प्रक्रिया के माध्यम से कहा गया है कि वहाँ कुछ तत्वों, नींव हमारे दृष्टिकोण के लिए कर रहे हैं, कि हम अभी भी जमीन के अंदर की स्थिति पर लगता है कि दी लागू बर्मा.

एमआर. Crowley: अंतिम सवाल.

सहायक सचिव कैंपबेल: इंदिरा.

प्रश्न: धन्यवाद, कर्ट. चर्चा है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा और जी में हुआ आर्थिक मोर्चे पर 20 कि हम जानते हैं चीन के साथ विशेष रूप से, के अलावा, आप हमें - और 5 1 पी बता सकते हैं - आप हमें और क्या कह सकता हूँ से बाहर आया बहुत उच्च स्तर - तुम्हें पता है, ओबामा और हू, विशिष्ट चीजें हैं जो आया के बीच नेताओं से संपर्क करें?

सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, धन्यवाद. सबसे पहले, टीम कि राष्ट्रपति चीन से लाया-उच्चतम स्तर टीमों मैंने कभी देखा है इकट्ठे में से एक था. सभी प्रमुख मंत्रालयों के मुख्य खिलाड़ी, जलवायु परिवर्तन पर अहम खिलाड़ी, अर्थव्यवस्था पर, क्षेत्रीय कूटनीति के विभिन्न पहलुओं पर.

हम उत्तर कोरिया पर आगे के बारे में काफी विस्तार से बात की थी. चीन छह पार्टी के ढांचे और उसकी बहुत मजबूत आग्रह है कि उत्तर कोरिया denuclearization पर अपने बयानों के पालन के प्रति अपनी वचनबद्धता को रेखांकित किया. हम जलवायु परिवर्तन और कोपेनहेगन में अग्रणी प्रक्रिया के बारे में बड़े पैमाने पर बात की थी. मुझे लगता है कि वहाँ एक सुंदर वापस फ्रैंक था और दोनों पक्षों के बीच आगे विनिमय. मुझे लगता है - हमारे राष्ट्रपति, राष्ट्रपति ओबामा - राष्ट्रपति और अधिक स्पष्टता की स्थिति है कि चीनी वार्ताकारों को आगे संयुक्त राष्ट्र में रखा था पिछले सप्ताह की कुछ थोड़ा के लिए कहा.

जैसा कि पहले संकेत दिया, मुझे लगता है कि राष्ट्रपति अधिक से अधिक सहायता के लिए बहुत ही हमारी इच्छा के बारे में हमारी चीनी दोस्तों को स्पष्ट कर दिया जब वह आया - जब वह ईरान की बात आती है और कदम है कि हम हाल के सप्ताहों में देखा है में से कुछ के बारे में हमारी चिंताओं को, और मुझे लगता है समग्र सुनिश्चित करना है कि अमेरिका चीन के रिश्ते एक बहुत स्थिर स्तर पर बने रहने के बारे में चर्चा. चीनी दोस्तों को बहुत बहुत राष्ट्रपति ओबामा अगले महीने की यात्रा को आगे देख रहे थे, हम उस से संबंधित विवरण में से कुछ के बारे में बात की थी.

यह - क्या मेरे विचार में शानदार था, यह एक गर्म बैठक थी, लेकिन यह समझ में बहुत workmanlike था कि हम महान विस्तार से मुद्दों की एक श्रृंखला के माध्यम से चला गया. और, इंदिरा, मुझे लगता है कि क्या दिलचस्प है - यह सिर्फ खुद की बैठक नहीं है, लेकिन तैयारी है कि इस के रूप में चला गया था की राशि गहरी और किसी भी अंतरराष्ट्रीय बैठक है कि मैं के साथ शामिल किया गया है के रूप में, तीव्र और मुझे लगता है के महत्व को दर्शाता है चीन ने मौजूदा अवधि में अमेरिकी संबंधों.

आप सबको बहुत धन्यवाद, यह कर फिर से जल्द ही करने वाले हैं.
************************************************** *************
न्यूयार्क टाइम्स - चुनाव तर्क के साथ बर्मी विपक्ष Grapples की बड़ी
प्रकाशित: सितम्बर 29, 2009

यांगून, म्यांमार - यू विन टिन, है, म्यांमार, सबसे लंबे समय तक राजनीतिक कैदी की सेवा, सताया यातना दी गई थी और कुख्यात Insein जेल में लगभग दो दशकों तक बंधक बनाने वालों ने पीटा. अब, पर 80, वह पीड़ा एक नई तरह की: अपने राजनैतिक पार्टी सहयोगियों से देख तय है कि सैनिक शासकों के नियमों से खेलने के लिए है कि उसे सलाखों के पीछे डाल चेहरे.

श्री विन तिन जेल में 19 से अधिक वर्षों के बाद सितम्बर 2008 में रिलीज उल्लेखनीय चंचल, उत्साहित रहता है, और राजनीतिक लगे. एक सह काला कौवा आंग सान सू ची की नेशनल लीग के लोकतंत्र के लिए संस्थापक, वह राष्ट्रीय अगले वर्ष के लिए निर्धारित चुनाव में भाग लेने के एक मुखर विरोधी है. वोट, साथ एक नया संविधान के कार्यान्वयन के साथ, चार के बाद एक साझा नागरिक और सैन्य सरकार परिचय और सैन्य शासन के डेढ़ दशक से होगा.

लेकिन, जबकि संविधान, एक विवादित चक्रवात नरगिस के 2008 में व्यापक विनाश के बीच आयोजित जनमत संग्रह में पारित, प्रतिनिधित्व निर्वाचित अनुमति देता है, यह समझौते क्या सैनिक शासकों कॉल "लोकतंत्र अनुशासित में सेना को विशेष शक्तियाँ." कई आलोचकों का यह एक दिखावा कहते हैं.

"चुनाव के रूप में इसे 2008 संविधान है, जो बहुत ही अलोकतांत्रिक है सक्रिय लंबे समय के रूप में कुछ भी नहीं मतलब कर सकते हैं," श्री विन टिन हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा.

फिर भी, कि उनकी पार्टी चुनाव का बहिष्कार करने पर विभाजित है. कुछ सदस्यों का कहना है कि 1990 के आम चुनाव, जो सैनिक शासकों द्वारा नजरअंदाज कर दिया था में पार्टी की भारी जीत के लिए नैतिक दावा हार का मतलब होगा भाग ले. सुश्री आंग सान सू की, जो बाद की अवधि के बहुत घर गिरफ्तारी के तहत खर्च किए हैं और मई में 18 महीने का एक नया शब्द की सजा सुनाई थी उसके विचारों को इस मुद्दे पर सार्वजनिक नहीं किया गया है.

फिर भी, संविधान कुछ सुरक्षा प्रदान करता है. अगस्त में, अंतरराष्ट्रीय संकट समूह, ब्रुसेल्स स्थित nongovernmental है कि संगठन को रोकने और घातक संघर्ष का समाधान चाहता है, एक की सिफारिश है कि विपक्षी समूहों के चुनाव में भाग लेने के रिपोर्ट को जारी किए हैं. यह कहा गया है कि, हालांकि नए संविधान entrenches "सैन्य शक्ति," कम से कम परिवर्तन स्थापित "राजनीतिक स्थान - विधायिकाओं और शायद कैबिनेट - जहां सहयोग को बढ़ावा साझा किया जा सकता है."

और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, म्यांमार की ओर कुछ नीतियों जा रहे हैं.

पिछले हफ्ते, ओबामा प्रशासन ने घोषणा की कि वह सैनिक शासकों से सीधे संलग्न, है, जबकि जगह पर प्रतिबंध रखते हुए. राज्य के सचिव हिलेरी रोधम क्लिंटन राजनीतिक कैदियों की बिना शर्त सुश्री आंग सान सू की सहित रिहाई के लिए कहा जाता है, और 'विश्वसनीय, लोकतांत्रिक सुधार. "

"यदि अमेरिका के प्रत्यक्ष सगाई की सभी राजनीतिक कैदियों की रिहाई में 2008 के संविधान में एक संशोधन में और परिणाम होगा, तो हम बातचीत और सैनिक शासकों के बीच शुरू हो सकता है, और हम चुनाव में भाग विचार किया जाएगा," श्री विन टिन कहा.

श्री विन टिन - गर्म, उस्तरा तेज और स्पष्ट रूप से निर्धारित - सैनिक शासकों ने कहा कि उसे रिहा हो सकता है, जल्द ही अपनी जेल की सजा से पहले पूरा हो, ताकि पार्टी में विभाजन हुआ था.

उन्होंने स्वीकार किया कि "हम किसी के बारे में बहस हो रही है कि हम या नहीं चुनावों में भाग लेने जा रहे हैं, लेकिन जोर देकर कहा कि वहाँ था" पार्टी के भीतर अब कोई विवाद नहीं. "

इससे पहले 1989 में तीन साल के लिए जेल में बंद के बाद वह फिर नए लोकतंत्र के लिए नेशनल लीग का गठन, एक पत्रकार के रूप में श्री विन टिन काम किया था के सचिव बन जा रहा है. 1991 में वह 10 साल 1988 में अपने लोकप्रिय बलवों में शामिल होने के लिए दिया है कि सेना ने कुचल दिया था. 1996 में वह संयुक्त राष्ट्र म्यांमार जेलों में गाली के बारे में एक याचिका भेजने के लिए सात साल दिया गया था. समय की बहुत, वह एकान्त कारावास में था.

उन्होंने कहा, "मैं नीचे उन्हें झुकना नहीं कर सकता" कहा. "नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकता है. मैं कविता में लिखा था पागल हो जाने से अपने आप को रखते हैं. मैं फर्श पर चाक के साथ गणित किया था. "

उन्होंने कहा: "समय समय पर, वे पूछना तुम एक बयान पर हस्ताक्षर करने हैं कि आप राजनीति कर नहीं जा रहे हैं और कि आप कानून का पालन और पर और आगे इतना तो होगा. मैंने मना कर दिया. "

जब सब अपने ऊपरी दांतों बाहर bashed रहे थे, वह 61 था. गार्ड के लिए उसे आठ साल के लिए डेन्चर से मना कर दिया, उसे गम को अपना खाना छोड़कर.

इस महीने के शुरू, श्री विन टिन कुछ समय के बाद वह एक सेशन हिरासत में लिखा था एड कि वाशिंगटन पोस्ट में प्रकाशित, सत्तारूढ़ सैन्य शासकों और चुनाव के लिए अपनी योजनाओं की आलोचना अगले साल.

उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि वे मुझे डराने की कोशिश कर रहे हैं, मुझे विदेशी मीडिया में दिखने से रोक ने कहा.

साक्षात्कार के दौरान, उपनगरीय यांगून में अपने चचेरे भाई की पत्तेदार पोर्च पर, सरकारी जासूस खुले तौर पर देखा और गेट के बाहर से तस्वीरें ले लिया.

कभी शादी नहीं, श्री विन प्यार से अपनी बेटी को गोद लिया है, जो राजनीतिक शरण पाने के बाद 15 साल पहले सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में जीवन के टिन बात करता है. वह उसके बाद से नहीं देखा है.

एक अतिरिक्त जेल आहार के आदी, वह एक दिन में जल्दी भोजन शाम को और फल की एक सा है.

उन्होंने कहा, "मैं किसी पर बोझ नहीं बनना चाहता ने कहा.

उनकी रिहाई के बाद से श्री विन टिन तक बैठकों की आवृत्ति कदम और विदेशी सरकारों पैरवी के लोकतंत्र के लिए नेशनल लीग के नेतृत्व reinvigorate करने की कोशिश की है. श्री विन तिन सुश्री आंग सान सू की नजरबंदी के लंबे साल के बावजूद लोकप्रिय है, लेकिन पार्टी के युवा सदस्यों में से सैकड़ों की गिरफ्तारी से अपंग किया गया है, ने कहा.

उन्होंने कहा, "हम कुछ युवा लोग हैं, लेकिन वे और इसके बाद जेल भेज दिया सब समय है" कहा. "कभी कभी, वे सिर्फ पूजा करने के लिए मंदिर के पास जाओ. वे और इसके बाद कुछ और सजा का आरोप लगाया. रहे हैं "कई उन्होंने कहा, अत्याचार कर रहे हैं.

उत्पीड़न के एक प्रकार का में बुलाया "मोटर साइकिल की सवारी, 'विषय बनाया है घुटने मोड़, स्टैंड पर हील्स के तहत तेज नाखून से छिपकर जाना है, और एक revving इंजन की आवाज़ है. जब विषय नहीं बनाए रख सकते हैं छिपकर जाना, नाखून पैर घुसना.

सब पर पार्टी की केन्द्रीय कार्यकारी समिति पर श्री विन टिन है आठ सहयोगियों में से एक उस से भी पुराने हैं. समिति के अध्यक्ष और अध्यक्ष, यू आंग श्वे, 92 है, और इतनी कमजोर है कि वह पार्टी मुख्यालय महीनों के लिए नहीं आए हैं. पार्टी सचिव यू Lwin, 87, अपाहिज और झोले के मारे हुए है. समूह में नौजवान, यू Khin Maung Swe, 64 है.

चुनौतियों का उनकी पार्टी के चेहरे के बावजूद श्री विन टिन उत्साहित है.

उन्होंने कहा, "हम लोकतंत्र कभी भी हो सकता है की उम्मीद ने कहा, 1948 और 1962 के बीच देश के उत्तर औपनिवेशिक लोकतंत्र की अवधि को वापस बुलाने. "लेकिन कभी कभी, तुम एक बहुत लंबे समय के लिए सब कुछ त्याग दिया है. यह शायद और अधिक बढ़ाने के लिए अपने जीवन काल से भी. "