डॉ. सू की मई Kaung सीनेटर वेब पते

डॉ. सू की मई Kaung सीनेटर वेब पते

इस वेब सीनेटर को एक पत्र है, बुधवार को कांग्रेस अमेरिकी नीति पर निराशा व्यक्त सुनकर, एक दोस्त से सम्मानित डॉ. सू की मई Kaung. तुम में से कई करने के लिए, वह कोई परिचय की जरूरत - तुम आराम करने के लिए, लेकिन हो सकता, पर और तुम सीखना होगा पढ़ें.

"हम पक्ष रखना चाहिए तटस्थता. अत्याचारी में मदद करता है, दीन. कभी कभी कभी हम हस्तक्षेप करना चाहिए... इतना अन्याय और हमारे ध्यान के लिए बाहर रो पीड़ित है... लेखकों और कवियों, इतने से संचालित भूमि में कैदियों को छोड़ दिया और सही हैं. " Elie Wiesel, नोबेल शांति पुरस्कार स्वीकृति भाषण, 1986, ओस्लो.

सीनेटर वेब,

मैं अपने सुनवाई कल, जो मैं नहीं बल्कि एक तरफा के रूप में देखा से निराश हो गया था. काला कौवा आंग सान सू की, उसके वकील Jared Genser, नेशनल लीग का लोकतंत्र, या NCGUB के लिए प्रतिनिधियों (निर्वासित सरकार, 1990 के चुनावों में बर्मा में अपने निर्वाचन क्षेत्रों के लिए चुने गए), बर्मी शरणार्थी और असंतुष्टों, बर्मी भिक्षु बचने की कोई प्रतिनिधि 2007 भगवा क्रांति की, अमेरिका बर्मा के लिए अभियान, विद्वानों जो प्रतिबंध, प्रमुख गैर के प्रतिनिधियों को हटाने की वकालत नहीं कर ली है मुनाफा ऐसी अध्यक्ष नैन्सी Pelosi, बारबरा के रूप में बर्मा, अन्य हितधारकों या ज्ञात में बदलाव के लिए काम कर रहे आंग सान सू की के प्रबल समर्थक बॉक्सर, Diane Feinstein या मिच McConnell उपस्थित थे. यहाँ है सेन है McConnell "अपनी वेबसाइट से नई अमेरिकी नीति के लिए दो टेस्ट: http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1

मेरा अनुरोध है कि आप की सुनवाई 30 सितम्बर, 2009 के सरकारी रिकॉर्ड पर इस वक्तव्य जगह है.

तुम आयोजित की सुनवाई एक हाथ और कर्ट कैम्पबेल, जो नई अमेरिकी नीति explicated और मापा दृष्टिकोण की ओर ले गया और प्रोफेसर डेविड विलियम्स, जो गवाह है जो सकल मानव अधिकारों के उल्लंघन का उल्लेख के बीच केवल एक ही था ओर अपने प्रश्न में कठोर था ज़ाहिर बर्मा में और कर नीति अल्पसंख्यकों के खिलाफ सैन्य अभियान तेज, है ना Kokang चीनी सेना के खिलाफ हमलों के रूप में अब आयोजित किया जा रहा है, पश्चिम में Rohingya, उत्तर में कचिनों और के अतिरिक्त पर करेन के खिलाफ सबसे लंबे समय तक गृहयुद्ध जा में पूर्व. कई मामलों में यह Naypyidaw (पूर्व यांगोन) सरकार ने जो ceasefires का उल्लंघन किया था.

प्रोफेसर विलियम्स ने कहा, "2010 के चुनावों से पहले, पहाड़ों रक्त प्रवाह के साथ होगा." सतत और निरंतर सभी पड़ोसी देशों में शरणार्थियों का प्रवाह बढ़ाने के इस सबूत हैं.

डा. विलियम्स भी गवाही दी कि वह 2010 इसे एक नागरिक सरकार नहीं होगी के बाद सोचा था, हालांकि यह civilianized जाएगा. बर्मा के रूप में, हम सेना के अधिकारियों के चाल नागरिक कपड़े में बदलने की बहुत ज्यादा है और लगातार सत्ता में देखा है, प्रत्यक्ष या परदे के पीछे से है, तो 2010 के वादे के ज्यादा लगता है कि चुनाव 'कहा. "प्रोफेसर विलियम्स ने निष्कर्ष निकाला द्वारा कह "यह प्रयास खेल बदलाव नहीं होगा, यह केवल खेल छोड़ देंगे."

मैं उस अमेरिकी विदेश विभाग के नए बर्मा नीति ठोस और पर्याप्त परिवर्तन के अधीन होगा वास्तव में एक सीमित सगाई की नीति है, एक संरचनात्मक प्रकृति के राजनीतिक (और आर्थिक सुधारों को राहत मिली) हूँ बर्मी सैन्य शासन की ओर से, और है कि अमेरिकी सरकार को लागू या प्रतिबंध बढ़ाने जब भी इसे फिट देखता है अधिकार सुरक्षित रखता है.

कृपया मुझे तुम्हें मैं कौन हूँ और मेरी योग्यता बर्मा के बारे में बात करने के लिए कह सकते हैं.

मैं एक बर्मा में जन्मे विद्वान और लंबे समय से लोकतंत्र की वकालत कर रहा हूँ कौन है बर्मा सभी उसके वयस्क जीवन का अध्ययन कर रहा है. मेरा पीएच.डी. 1994 पेंसिलवानिया विश्वविद्यालय से शोध प्रबंध एक उच्च केंद्रीकृत कमान अर्थव्यवस्था के हानिकारक प्रभावों और बर्मा की राजनीतिक अर्थव्यवस्था ज़ैरे, तो सोवियत संघ, भारत और चीन जनवादी गणराज्य के उन लोगों के संबंध में था. मैं राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली और खड़ा हो जानेवाला एक तानाशाही या एक पार्टी सिस्टम वाले द्वारा निर्मित अर्थव्यवस्थाओं की डिजाइन का अध्ययन किया. मेरी थीसिस विद्वानों कॉमन्स पर है http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/

Proquest से उपलब्ध http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html

और एक सारांश एशियाई सर्वेक्षण से उपलब्ध

http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11

मैं भी और देश मैं सबसे पहले 2002 में उनका कहना है कि बर्मा हम भी चीन और भारत पर ध्यान देने की जरूरत के अध्ययन के लिए शुरू किया गया के बीच आर्थिक संबंधों का अध्ययन. आज, मैं इस दृश्य देख कर खुश है तेजी से शुरू किया जा रहा है, जिसमें आपके द्वारा कल सुनवाई में है.

इसके अलावा, मैं सार्वजनिक तौर पर दाऊद स्टाइनबर्ग और प्रतिबंधों और 2002 के बाद से बर्मा के बारे में कई बार दूसरों की बहस है. यहाँ कुछ लिंक कर रहे हैं --

http://www.fpif.org/fpiftxt/3917

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm

बीबीसी Hardtalk साक्षात्कार के लिए, मैं अपने तकनीकी सलाहकार नेटवर्क के सदस्यों में से एक के रूप में NCGUB या राष्ट्रीय गठबंधन बर्मा या निर्वासित सरकार के संघ की सरकार के अनुरोध पर चला गया.

मैं बारीकी से नि: शुल्क बर्मा गठबंधन के साथ जुड़ा जब यह प्रतिबंध पर काम कर रहा था, बर्मा कोष और NCGUB के साथ. सबसे हाल ही में, 2008-2009 के शीतकालीन (), मैं बर्मा संक्रमण के लिए एक योजना पर काम किया NCGUB द्वारा कमीशन. मैं योजनाओं और 6-7 के विचारों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बर्मा विद्वानों और विशेषज्ञों को मान्यता; कई अर्थशास्त्रियों पैसे और बैंकिंग और आर्थिक विकास पर एक विशेषज्ञ सहित; संकलित, एक मानव भूगोलिक जो बर्मीस व्यापक अध्ययन किया है और कृषि क्षेत्र में बड़े पैमाने पर हो रही landlessness के बारे में चिंतित है के रूप में सैनिक शासकों चक्रवात नरगिस पीड़ितों की भूमि पर लेता है बर्मा, एक पश्चिमी बर्मा और संवैधानिक विद्वानों के साथ दोस्ताना सरकार के एक सांसद. मैं भी पिछले 1990 के बाद लोकतंत्र आंदोलन के लिए तैयार कागज पर देखा. इन सलाहकारों प्रकाशित और अप्रकाशित काम करता है और अधिक विस्तृत और कर रहे हैं दिखाने के बर्मा के कुछ भी है कि दाऊद स्टाइनबर्ग या Thant Myint यू कभी लिखा है की तुलना में बेहतर समझ. इन दोनों तथ्य और एक ही शिविर में अन्य लोगों में व्यापक रूप से शासन apologists के रूप में जाना जाता है. वे अपने पैनल पर क्यों हो सकता है कि आमंत्रित किया गया है.

मेरी जानकारी के लिए (मैं मध्य मार्च 2009 में इस परियोजना पर काम बंद कर दिया), विद्वानों और असंतुष्टों में से कोई भी प्रतिबंध हटाने की वकालत की सलाह ली. विशेषज्ञों की वकालत की बजाय एक राजनैतिक और आर्थिक प्रकृति के संरचनात्मक सुधार के अधिकांश. सजा प्रतिबंध "धीरे धीरे" हो उठा लिया जाएगा आधिकारिक रिपोर्ट में अपनी तरह से काम किया था, के बाद यह मेरे हाथ से पारित किया था, लेकिन यह है SPDC की ओर से ठोस परिवर्तन को विषय के रूप में देखा जा सकता है, और काला कौवा है सू हाल का संकेत पत्र के साथ लाइन में उसे उठा प्रतिबंध मदद और पूछ बेहतर करने की इच्छा को सूचित करना होगा. वह सही मायने में इंटरनेट और अन्य अंतरराष्ट्रीय मीडिया का उपयोग किए बिना एक सूचित निर्णय नहीं कर के रूप में वह नकली उसके खिलाफ आयोजित की सुनवाई के बाद से एक और अधिक गंभीर घर गिरफ्तारी के तहत जारी है, जो अंत के तुम उसे देखने के लिए अनुमति दी गई थी की ओर कर सकते हैं.

अपने आप के सचिव और क्लिंटन और इस नई नीति पर काम कर सभी को सलाह है बहुत सावधान रहना होगा कि तुम जब बर्मा के सैनिक शासकों द्वारा इस्तेमाल बिल्कुल नहीं हैं, और भी खराब है छोड़ दूर से 2010 से पहले.

मेरी राय में आप के लिए तुम्हें दिखाने की जरूरत है अमेरिकी Mormon जॉन Yettaw रिहा जा रहा द्वारा एक अमेरिकी दर्शकों के लिए खेल से प्रेरित नहीं कर रहे हैं और अधिक, और द्वितीय विश्व युद्ध से बर्मा में अमेरिका मर युद्ध की हड्डियों को ठीक बारे में बात कर रही है, लेकिन एक भी जारी नहीं बयान या किसी भी चाल को बर्मा के मामले में मदद अमेरिकी नागरिक Kyaw Zaw Lwin (Nyi Nyi आंग) जो सितम्बर 3 पर गिरफ्तार किया गया पैदा करने के रूप में उन्होंने बैंकॉक से रंगून हवाई अड्डे पर पहुंचे. देखो - एक अमेरिकी बर्मा में अत्याचार, कहाँ आक्रोश है? "के रूप में जोनाथन Hulland"

http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html

यह लेख दो दिन पहले प्रकाशित किया है और पहले से ही व्यापक रूप में उद्धृत किया गया था, और इंटरनेट पर जुड़े.

काला कौवा आंग सान, यू टिन एनएलडी, Kyaw Zaw Lwin और 2000 से अधिक राजनीतिक कैदियों की ऊ सू की को मुफ्त और मुक्त रूप से संगठित करने और उनके राजनीतिक गतिविधियों के संचालन में सक्षम होना चाहिए. वरना 2010 स्वांग है रहेगा.

मैं एमनेस्टी इंटरनेशनल और अन्य संगठनों और व्यक्तियों को इस बयान cc.ing होगा.

मैं तुम्हें अपने नेतृत्व के लिए प्रयासों की सराहना करता है, लेकिन बहुत ज्यादा जरूरत हो सकता है.

SPDC को अपने कार्यों के लिए जवाबदेह आयोजित होने की जरूरत है. नहीं तो आप गलत संदेश भेज रहे हैं.

साभार,

सू की मई Kaung पीएच.डी. ()


एशियाई मानवाधिकार आयोग - अत्यावश्यक अपील कार्यक्रम

जरूरी अपील प्रकरण: AHRC-UAC-131-2009



1 अक्तूबर 2009
-------------------------------------------------- -------------------
बर्मा: छह कठिन श्रम के साथ जेल में महिलाओं में तीन बच्चों

मुद्दों: कानून का शासन, न्यायिक व्यवस्था, अवैध निरोध, बाल अधिकार
-------------------------------------------------- -------------------

प्रिय दोस्तों,

एशियाई मानवाधिकार आयोग (AHRC) सीखा है कि जेल में बर्मा में तीन लड़कियों ने कथित तौर पर अवैध लॉटरी टिकट बेचने के लिए कठिन श्रम के साथ एक साल की सजा सुनाई गई है. जब उनके खिलाफ मामला अदालत में आया था, न्यायाधीश कि कथित तौर पर तीन लड़कियों को अभी तक 16 साल पुराने नहीं हैं, और एक किशोर की अदालत में जाना चाहिए करने की कोशिश की दी गई सबूत नजरअंदाज कर दिया. सभी बचाव पक्ष के छह ने दावा किया है कि वे आरोपों के निर्दोष थे और यह कि पुलिस ने उन्हें फंसाया है; AHRC भी जानकारी मिली है कि पुलिस अभियोजक को मामला ले रिश्वत दी.

मामला विवरण:

में मध्य Pegu में 27 फ़रवरी 2009, Daik से पुलिस के एक समूह यू स्टेशन की सुबह, रंगून के उत्तर में, Ushitkone गांव में काला कौवा ऐ Myint के घर गई थी. वह समय पर खेत में गया था, और घर में वापस बुलाया गया था उसकी बेटी के साथ पुलिस की खोज, माँ एमी Htun, 15, उसकी बहन, माँ Sein Htwe, दो अन्य वयस्क महिलाओं और तीन अन्य लड़कियों. पुलिस उन्हें एक अवैध लॉटरी अंगूठी चलाने का आरोप लगाया - जो बर्मा में बहुत आम बात है - और उन सब को गिरफ्तार कर लिया. अभियुक्त के आरोप से इनकार पर स्थानीय बंद आयोजित किया गया और जमानत देने से इंकार किया गया. के मुताबिक परिवार के सदस्यों को, हर बार जब वे लड़कियों और महिलाओं के वे गार्ड 500 Kyat (लगभग 50 अमरीकी सेंट) भुगतान करने देने के लिए खाना ले लिया था.

लड़कियों में से एक को underage पाया और किशोर न्याय प्रणाली को हस्तांतरित किया गया था, लेकिन दूसरों 'के रूप में दर्ज किए गए' युवाओं को, जो कि बर्मा में मौजूदा कानून के तहत अर्थ यह है कि वे 16 या 17 साल पुराने हैं और वयस्क के रूप में करने की कोशिश की जा सकता है . पुलिस ने कथित रूप से रिकॉर्ड को ग़लत साबित हो लड़कियों के जन्म से पहले की तिथि से वे कर रहे हैं. लड़कियों को अदालत में सबूत पेश, स्कूल headmistresses से प्रशंसापत्र पसंद है, के लिए समर्थन का दावा है कि वे बच्चे हैं. वकील और जज विशेष जिम्मेदारियों को उम्र है, जो वे नहीं कर पाया की जांच की थी. पुलिस ने कथित तौर पर भी वकील भुगतान को जानते हुए भी कि लड़कियों की उम्र झूठा मामला दर्ज किया गया था के साथ आगे बढ़ना.

के रूप में बर्मा की सरकार महिलाओं और बच्चों के अधिकारों पर विशेष जोर देता है - बच्चों के अधिकारों और महिलाओं के खिलाफ भेदभाव का उन्मूलन पर अभिसमय पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन दो ही अधिकार है कि यह शामिल हो गया है चार्टर हैं - यह चाहिए हो सकता है इस मामले और खोला जारी लड़कियों. बाल कानून समाज कल्याण मंत्री को विशेष अधिकार अनुदान के लिए हिरासत में आयोजित बच्चों की तुरंत और बिना शर्त रिहाई का आदेश. हस्ताक्षर तो कृपया और भेजने का नमूना पत्र के नीचे.

अतिरिक्त जानकारी:

AHRC है कि कई मामलों का पता यह क्या है बर्मा 'अन्याय प्रणाली' जो अपील मुखपृष्ठ और 'टाइप करने जा रहा द्वारा पहुँचा जा सकता है के रूप में वर्णित किया गया है दस्तावेजीकरण' बर्मा 'या' म्यांमार खोज बॉक्स में: http://www.ahrchk UA .net / /. दो विशेष रिपोर्ट भी लेख में जारी किए गए 2, आवधिक भगवा क्रांति जेल, विधि (vol. 7, कोई इनकार किया गया है. 3, सितम्बर 2008) और बर्मा, राजनीतिक मानसिकता और कानूनी मनोभ्रंश (vol. 6, नहीं. 5-6, दिसम्बर, 2007). वहाँ भी संबंधित साइटों की AHRC बर्मी भाषा ब्लॉग, Pyithu Hittaing और 2008 AHRC मानव बर्मा पर मानवाधिकार रिपोर्ट अध्याय सहित एक नंबर,.

सुझाव कार्रवाई:

कृपया नीचे दी गई सूची में उन लोगों को लिखने के लिए छह दोषी व्यक्तियों के तुरंत रिहाई के लिए कहते हैं, विशेष रूप से तीन लड़कियों. कृपया ध्यान दें कि पत्र बर्मा के प्रयोजनों के लिए अपने अधिकारी का नाम, म्यांमार, Bago के रूप में और Pegu द्वारा निर्दिष्ट है.

कृपया सूचित किया है कि AHRC म्यांमार पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष Rapporteurs के लिए एक अलग से पत्र लिख रहे हैं और न्यायाधीशों और वकीलों की स्वतंत्रता, संयुक्त राष्ट्र के कार्य मनमानी हवालात, बर्मा में यूनिसेफ कार्यालय और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए क्षेत्रीय कार्यालय मानव अधिकारों के लिए फोन पर समूह इस मामले में हस्तक्षेप.
इस अपील कृपया यहाँ क्लिक करें समर्थन करते हैं:

नमूना पत्र:

प्रिय ___________,

म्यांमार: छह मेहनत करने की सजा सुनाई महिलाओं में तीन बच्चों

विवरण का आरोप लगाया:
1. काला कौवा ऐ Myint, 46, Ushitkone ग्राम, Daik का निवासी-यू टाउनशिप, Bago श्रेणी, म्यांमार.
2. माँ Sein Htwe, 41, पहले प्रतिवादी की बहन; Ushitkone गांव के निवासी.
3. माँ ईआइ ईआइ Khaing, 29, Ushitkone गांव के निवासी.
4. माँ Sanda विन, 16 वर्ष की आयु के अंतर्गत; Ushitkone गांव के निवासी, वर्तमान में Bago जेल में आयोजित किया.
5. माँ एमी Htun (उर्फ अप्रैल Htun), 15 (DOB: 30 दिसम्बर 1993), काला कौवा ऐ Myint की बेटी, Targwa ग्राम, Daik-यू टाउनशिप के निवासी, वर्तमान में Bago जेल में आयोजित किया.
6. माँ Thuza Khaing, 15 (DOB: दिसम्बर 4, 1993); Targwa गांव के निवासी, वर्तमान में Insein जेल, महिला ब्लॉक, 2 भवन में आयोजित किया.

पुलिस अधिकारियों को शामिल किया:
1. उप निरीक्षक टिन Maung ऐ (अभियोग अधिकारी).
2. उप निरीक्षक विन आंग (जांच अधिकारी).
3. पुलिस कॉर्पोरल Zaw Naing Soe.
4. पुलिस कॉर्पोरल आंग Naing Latt.
(Daik से सभी अधिकारी यू टाउनशिप पुलिस).

प्रभारी एवं परीक्षण: धारा 14 (क), 15 (क) और 16 (क), जुआ कानून 1986, Daik-यू टाउनशिप कोर्ट, अपराध नहीं 133/2009, न्यायाधीश ऐ Myint (विशेष पावर) पीठासीन, 31 पर दिया निर्णय 2009 अगस्त, सब एक वर्ष के सश्रम कारावास की सजा सुनाई आरोप लगाया

मैं यह सुन कर हैरान है कि म्यांमार में एक अदालत ने एक वर्ष के कारावास की तीन बच्चों के साथ कड़ी मेहनत की सजा सुनाई है, और मैं आग्रह करता हूं कि इस मामले को तत्काल फिर से खोल और है कि लड़कियों की सही उम्र का पता लगाया है कि वे इतनी देरी के बिना जारी कर रहे हैं हो सकता हूँ.

पुलिस के मुताबिक, करीब 11:30 पर 27 फ़रवरी 2009 के उप निरीक्षक टिन Maung पर हूँ Ushitkone गांव Daik के निर्देश-यू टाउनशिप पुलिस कमांडर पर एक टीम का नेतृत्व किया, जहां वे एक वारंट और में पर काला कौवा ऐ Myint के घर में प्रवेश किया सामने कमरे छठे अवैध लॉटरी टिकट stubs, रिकॉर्ड पुस्तकों और 45,950 Kyat (बारे में USD 45) की पुस्तकों के साथ आरोपी को दूसरा मिल गया. ऐ Myint समय पर बाहर था. उसके बाद वह वापस आ गया वे सभी को गिरफ्तार कर लिया है और अवैध रूप से जुआ होगा आरोप लगाया था. वे पुलिस में आयोजित की जमानत के बिना बंद कर जब तक मामला अदालत में आए थे. हालांकि, परिवारों को कथित तौर पर पुलिस संतरियों 500 Kyat हर बार उन्हें बंदियों के लिए भोजन ले आया भुगतान किया था.

अदालत में अभियुक्त के आरोप से इनकार किया और कहा कि सबूत के आइटम उनकी नहीं थे. उन्होंने कहा कि वे खोज वारंट पर हस्ताक्षर किए थे बाहर पुलिस के डर से. उन्होंने यह भी कहा कि वे दो लोग थे, जिन्होंने पुलिस की खोज और घर में जब्ती के लिए के रूप में माना गवाह लाया कभी नहीं देखा था. वे वकीलों को उन की रक्षा नहीं था.

जबकि न्यायालय, चौथे पांचवें और छठे अभियुक्त के रूप में 17, 17 और 16 क्रमशः की उम्र दर्ज की, न्यायाधीश को बताया गया कि वे सभी 16 से कम आयु वर्ग के थे लेकिन वह जाहिरा तौर पर इस तथ्य के कारण पुलिस ने कथित रूप से ग़लत साबित हो दस्तावेजी सबूत दे दिया सत्यापित करने में विफल पर उनकी उम्र. मुझे पता है कि म्यांमार में कानून के अनुबंध है कि किसी को 16 वर्ष की आयु तक नहीं 1993 के कानून बच्चे, बच्चे के अधिकार पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के साथ आंशिक अनुपालन में पेश किया गया था जो की शर्तों के तहत एक बच्चे के रूप में करने की कोशिश की जानी चाहिए हूँ. इसका मतलब यह है कि इस मामले में तीन बच्चे और चाहिए आयोजन किया वयस्कों से अलग करने की कोशिश की गई है, और एक पूरी तरह से अलग है जो शासन में कैद की सजा में एक विकल्प के रूप में नहीं होता उत्पन्न के अनुसार होना चाहिए की सजा सुनाई गई है.

बहरहाल, न्यायाधीश की कोशिश की तीन वर्ष की आयु के युवाओं के रूप में (16 या 17). के रूप में वहाँ संदेह सूचना के आधार है कि अदालत जो पुलिस के रिकॉर्ड का खण्डन के लिए लाया गया था पर लड़कियों की उम्र में हुई थी, न्यायाधीश कदम आगे साक्ष्य को बचाव पक्ष के एक या एक तरह की आयु प्राप्त कर लिया है दिखाने चाहिए दूसरे, लेकिन जाहिरा तौर पर वे ऐसा करने में विफल. अभी तक बाल कानून एक जज पर विशेष दायित्वों जगहों पर सही ढंग से लोगों को जो स्पष्ट रूप से उसके सामने लाया युवकों और यहां तक कि पुलिस और वकील भी आरोप लगाया (67 वर्गों, 68 साल की उम्र के सही सबूत दे चुके हैं की उम्र का पता लगाना).

मैं इसके अलावा है कि कानून के अधिकारी ने अभियोजन पक्ष का मामला, एक काला कौवा Myint Myint Daik के Soe-यू टाउनशिप विधि कार्यालय, कथित रूप से उप निरीक्षक टिन Maung ऐ से 30,000 Kyat प्राप्त वयस्क के रूप में तीन लड़कियों के खिलाफ मामले की कोशिश संभाला सूचित किया गया है. दिलचस्प बात यह फैसला न्यायाधीश देने में भी निर्देश दिए है कि पैसे की राशि का जब्त, 30,000 Kyat का यह आंकड़ा जांच पुलिस को लौट बजाय होना राज्य के राजकोष को सौंप दी.

इसके बाद के संस्करण की चिंताओं के प्रकाश में, मैं आग्रह करता हूं कि इस मामले को तत्काल फिर से खोल और समीक्षा की है कि लड़कियों की सही उम्र और स्थापित किया जा सकता है कि, इस आयोजन कि वे पाए जाते हैं में underage हो सकता है, तो वे तुरंत अनुसार होना जारी कर सकते हैं साथ बाल कानून की धारा 59 के अंतर्गत समाज कल्याण विभाग के मंत्री को अधिकार प्रदान की.

इसके अलावा, मामले की विश्वसनीयता के बारे में गंभीर संदेह के प्रकाश में, मैं आग्रह करता हूं कि तीन वयस्क भी एक पूर्ण फिर से लंबित रिलीज होने बंदियों को तथ्यों, जो एक विशेष जांच बस्ती के बाहर से नियुक्त टीम के माध्यम से आयोजित किया जाना चाहिए की परीक्षा. टीम ने 37 वर्गों के स्थानीय पुलिस और बाल कानून के 38 से भ्रष्टाचार के आरोपों और कथित उल्लंघन की जांच करनी चाहिए, एक बस्ती एक किशोर एक के बजाय अदालत के पास भेज underage लड़कियों से.

अंत में, मैं यह करने के लिए निरोध के स्थानों के लिए रेड क्रॉस की अंतरराष्ट्रीय समिति का उपयोग की अनुमति की आवश्यकता के म्यांमार की सरकार को याद दिलाने का अवसर ले, इसके अनुसार दुनिया भर में मान्यता प्राप्त जनादेश के साथ, किसी देरी के बिना.

निष्ठा से तुम्हारा,

----------------

के लिए भेजें आपके अक्षरों करें:

1. मेजर जनरल. माउंग ओ
गृह मंत्रालय के लिए मंत्री
गृह मंत्रालय
कार्यालय नहीं 10
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: +95 412 67 079 / 549 393 / 549 663
फैक्स: 95 412 67 439

2. मेजर जनरल. Maung Maung Swe
समाज कल्याण, राहत और पुनर्वास के लिए मंत्री
समाज कल्याण, राहत और पुनर्वास के मंत्रालय
कार्यालय नहीं 23
Naypyitaw
म्यांमार
टेलीफोन: 95 67-404 020-22 / 404 337
फैक्स: 95 67-404 335

3. लेफ्टिनेंट जनरल. Thein Sein
प्रधानमंत्री
c / o रक्षा मंत्रालय
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: + 95 1 372 681
फैक्स: + 95 1 652 624

4. यू आंग पैर के अंगूठे
मुख्य न्यायाधीश
सुप्रीम कोर्ट के कार्यालय
कार्यालय नहीं 24
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: + 95 404 67 080 / 071 / 078 / 067 या 95 + 1 372 145
फैक्स: + 95 404 67 059

5. यू ऐ Maung
अटॉर्नी जनरल
अटार्नी जनरल के कार्यालय
कार्यालय नहीं 25
Naypyitaw
म्यांमार
फोन: 95 404 67 088 / 090 / 092 / 094 / 097
फैक्स: +95 404 67 146 / 106

6. ब्रिगेडियर जनरल. Khin यी
महानिदेशक
म्यांमार पुलिस बल
गृह मंत्रालय
कार्यालय नहीं 10
Naypyitaw
म्यांमार
Tel: +95 412 67 079 / 549 393 / 549 663
फैक्स: +951 549 663 / 549 208

7. काला कौवा Thinda Nyunt,
अध्यक्ष
म्यांमार महिला मामलों फेडरेशन
Lwin रोड, Bahan टाउनशिप तब No.132,
यांगून
म्यांमार
फोन: 95 1 501 776
फैक्स: 95 1 501 814
ईमेल: mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
धन्यवाद.

जरूरी अपील कार्यक्रम
एशियाई मानवाधिकार आयोग (AHRC) ua@ahrchk.org ()



-----------------------------
एशियाई मानवाधिकार आयोग
19 / एफ, वाणिज्यिक भवन ऊपर जाओ,
998 गुआंगज़ौ रोड, कॉव्लून, हांगकांग S.A.R.
फैक्स फोन: + (852) - 2,698-6,339: + (852) - 2,698-6,367