Myo Yan Naung Thein, जो जेल से छूटने के एक प्रमुख नेता Naung Thein बताया कि उन्होंने क्रूर सैन्य शासन के हाथों पर अत्याचार किया गया

, 28 सितम्बर 2009
88 जनरेशन छात्र सदस्य Myo Yan Naung Thein के साथ साक्षात्कार

अनधिकृत 23 बर्मा के डेमोक्रेटिक वॉयस सितम्बर 2009 के साथ साक्षात्कार के AAPP अनुवाद

88 जनरेशन छात्र सदस्य Myo Yan Naung Thein सैन्य सरकार ने अन्य कैदियों के साथ जारी किया गया था. वह Thandwe जेल से Arakan राज्य में जारी की गई. 35 वर्षीय Myo Yan Naung Thein एक न्यूरोलॉजिकल गंभीर बीमारी है कि उसे चलने में असमर्थ छोड़ दिया है पड़ा है. उन्होंने 15 दिसंबर 2007 को गिरफ्तार किया और एक 2 साल की सजा, दंड संहिता की धारा 505b के तहत आरोपित किया गया. वह तीन महीने पहले जारी की गई अपनी सजा का पूरा. उसने कहा कि वह Thandwe जेल से 19 सितंबर को जारी किया गया था, और 21 सितंबर को घर पर पहुंचे. "हम 18 सितम्बर की दोपहर कि हम जारी किया जाएगा में कहा गया था. और वे हमें यात्रा खर्च के लिए 1000 ($ 1) kyats को घर वापस दे देना. लेकिन हम जारी नहीं थे, क्योंकि उस दिन वे जिले से एक फैक्स स्थानीय प्राधिकारी के लिए इंतज़ार कर रहे थे. , Myo यान Naung Thein तो हम 19 सितम्बर की सुबह पर जारी किए गए 'कहा था.
कृपया व्याख्या आप कैसे गिरफ्तार किया गया था?

15 दिसम्बर 2007 को दोपहर में, जब मैं Hledan जंक्शन के कोने पर एक दुकान पर मेरी माँ को फोन पर थे, दो आदमी मेरे हाथों से पकड़ लिया. वे बहुत मजबूत थे. वे टैटू था और अपराधियों की तरह लग रहे थे. मैं पुकारकर कहा क्योंकि मुझे लगा कि वे मुझे गलती से अपहरण कर लिया था. फिर उन में से एक और मेरे गले से पकड़ लिया, मेरे मुँह पर अपना हाथ रखा, और मुझे एक टैक्सी में धक्का दे दिया. उन्होंने मुझे hooded, और मैं टैक्सी में लेट मजबूर किया गया. उनमें से एक मेरे ऊपर बैठ गया.

वे तुम्हें कहाँ ले गए थे?

मैं नहीं जानता कि वे कहाँ मुझे ले गया क्योंकि मैं hooded था.

आगे क्या हुआ?

जैसे ही मैं वहाँ गया जल्दी ही, वे किक शुरू किया और मुझे मुक्का. उन्होंने मुझे एक कुत्ते की तरह सभी चौकों पर घुटने के लिए, और उन में से एक को मजबूर मेरी पीठ पर बैठ गया.

क्या उन्होंने तुम्हें कुछ नहीं पूछा?

उन्होंने मुझसे पूछा, "क्या आप Soe Tun पता है? कहाँ Nilar Thein है? कहाँ हो Zaw मिन Baung Baung उर्फ, और? Htay Kywe "

वे तुम्हें क्यों कैद किया?

मैं Zaw मिन अपने घर पर रह Baung Baung उर्फ, और 88 जनरेशन छात्र Soe Tun और विन Zaw को DVB से गलत जानकारी देने की अनुमति का आरोप लगाया गया था. उन कारणों से, अधिकारियों मुझे 505b धारा के तहत आरोपित [दंड संहिता की].

वे पूछताछ केन्द्र में आप कैसे पूछताछ किया?

पहले तो मुझे नहीं पता था कि मैं कहाँ ले जाया गया. उन आदमियों को सच में हिंसक थे और कठोर मुझे. बाद में मैं जो लोग मुझे लगा पाया सैन्य मामलों सुरक्षा के थे. उन्होंने मुझे मिन को Naing, को को Gyi और Htay Kywe के बारे में पूछा. मुख्य रूप से वे Soe Tun के बारे में पूछा. Soe और Tun मैं 1996 के छात्र आंदोलन में एक साथ काम किया है, हम दोनों प्रमुख भूमिका की थी, और हम को गिरफ्तार कर लिया और इसी मामले में कैद कर लिया गया. अंत में मुझे एहसास हुआ कि मैं पूछताछ केंद्र में था. उन्होंने मुझे बहुत निर्मम अत्याचार. मेरे हाथ मेरे पीठ पीछे बंधे थे, वे लात मारी और मुझे मुक्का मारा. वे मुझे नहीं खिड़कियों के साथ एक अंधेरे कमरे में बंद गीला. मुझे नहीं पता था कि यह दिन या रात थी.

कैसे अपने स्वास्थ्य के बाद आप की सजा सुनाई थी?

मैं Insein Annex जेल भेज दिया और एक सेल में डाल दिया था. मेरे पैरों में से एक दिन पर दिन बिगड़ती गई. मैं पहले से ही एक न्यूरोलॉजिकल हालत से 1991 में एक बार का सामना करना पड़ा. तो मैं जेल के अधिकारियों ने बताया कि मैं हिल क्योंकि तंत्रिका क्षति के, नहीं कर सके. लेकिन वे परवाह नहीं की. एक डॉक्टर जेल आया और मुझे देखा, लेकिन वे एक सामान्य चिकित्सक एक न्यूरो-विशेषज्ञ नहीं था. तो मुझे मिलना एक न्यूरो देखने के विशेषज्ञ, लेकिन वे मेरे अनुरोध की उपेक्षा का अनुरोध किया. फिर तंत्रिका क्षति इतना बुरा मैं अपने पैर बिल्कुल नहीं हिलना सकता है. मेरी माँ जेल जनरल निदेशक कई बार अनुरोध पत्र भेजा है, और निर्वासन मीडिया भी मेरे मामले पर सूचना दी. तो आखिर मैं एक एक न्यूरो-विशेषज्ञ देखने का मौका मिल गया, और उसने मुझसे कहा मेरे हाथ भी प्रभावित हुए थे.

कब तक तुमने Thandwe जेल में रहना?

मैं सजा के बाद जेल Thandwe तबादला कर दिया गया. असल में, मैं यांगोन अस्पताल में एक डॉक्टर के साथ एक नियुक्ति की थी [उस समय]. लेकिन वे मुझे जेल Thandwe के लिए वैसे भी, मेरी नियुक्ति के बारे में कोई विचार किए बिना भेजा है. उन्होंने मुझे जेल Thandwe को तबादला कर दिया, क्योंकि वह बहुत दूर है घर से दूर और बहुत ठंड है, और क्योंकि उन्हें लगा कि यह मेरे स्वास्थ्य में मदद मिलेगी!

यह Thandwe जेल में कैसा था?

हम - मेरे, Zaw मिन सीन नाम, Maung Latt और Maung तब - तक जेल Thandwe स्थानांतरित कर दिया गया. हम सब हथकड़ी थे. वे लोहे की जंजीरों में मेरे अलावा सभी डाल दिया. वे मुझे ले, क्योंकि मैं नहीं चल सकती है. उन्होंने मुझे Thandwe जेल है, जो पूरी रात लगा यात्रा के दौरान पेशाब करने की अनुमति नहीं थी. यह मुझ पर बहुत मुश्किल था.

क्या तुम एक प्रतिज्ञा हस्ताक्षर?

हाँ, हम धारा 401 के तहत जारी किए गए. यह एक प्रतिज्ञा बिल्कुल नहीं है, लेकिन हम वापस जेल जाना होगा और हमारे वाक्य के शेष अगर हम फिर से राजनीतिक गतिविधियों के आरोप में गिरफ्तार कर रहे हैं की सेवा करना होगा.

तुम अपनी रिहाई के बारे में कैसा लगता है?

मैं कुछ भी नहीं लग रहा है, क्योंकि मैं अपना वाक्य पूरा करने के लिए करीब थी. वहाँ 10 Thandwe जेल में राजनीतिक कैदी हैं. अब दो, जारी है और दूसरों को नहीं किया गया. यदि वे ईमानदार रहे हैं, वे सभी राजनीतिक कैदियों को रिहा किया है क्योंकि वे राष्ट्रीय सुलह के बारे में बात कर रहे हो जाएगा. को, बैंड Alinkar से guitarist विन भूख, खराब स्वास्थ्य में है और अस्थमा से ग्रस्त है. रात में, कभी कभी वह ठीक से साँस नहीं ले सकता है और फिर वह लगभग बेहोश हो जाता है. कोई डॉक्टर नहीं, कोई डॉक्टर है, और कोई उचित चिकित्सा देखभाल कर रहे हैं.

कैसे अपने स्वास्थ्य की स्थिति है जेल से अपनी रिहाई के बाद?

मैं खड़े हो या नहीं चल सकते. मैं सिर्फ चलना अगर मैं दोनों तरफ एक व्यक्ति है मेरी मदद कर सकते हैं.

अब जब तुम पास जारी किए गए हैं आप अगले करने जा रहे हैं?

यह दूसरी बार के लिए मुझे जेल से रिहा होने है. मैं जेल में पहली बार था जब मैं 22 साल का था, क्योंकि मैं 1996 के छात्र आंदोलन में शामिल था. मैं 2003 में जारी किया गया था. बाद मंत्री को Naing और को Gyi को जारी किए गए, मैं उनके साथ काम किया, 88 जनरेशन छात्र. तो मैं फिर से जेल में रहे. हम बहुत कुछ कुर्बान कर दिया. मैं जब तक हम बर्मा में लोकतंत्र पर ले जाना होगा. एक छात्र के रूप में, मैं वास्तव में राजनीति के बारे में नहीं पता था. मैं ही जानता था कि सैन्य सरकार गलत है. तो मैं बलवा और सैन्य सरकार के खिलाफ प्रदर्शन किया. उनके शासन के बर्मा के लिए पूरी तरह से गलत है. क्योंकि उस की, उन्हें गिरफ्तार कर लिया और निर्दयतापूर्वक मुझे कैद. के बाद हम कैद कर लिया गया है, हम और अधिक सीखा और अधिक के बारे में अन्याय सैन्य सरकार द्वारा किया जाता है, और मेरा विश्वास है कि मजबूत और भी. तो लड़ाई तो नहीं हम कौन रखेगा? हम इसे आगे जारी रखना है. लेकिन पल के लिए, मैं अब भी बर्मा में वर्तमान स्थिति के बारे में पता नहीं है. मैं सीखने की जरूरत है, और इंतज़ार करो और कुछ देर के लिए देखते हैं. मुझे यकीन है कि मैं चलता रहेगा रहा हूँ, लेकिन मैं आपको बता नहीं सकता कैसे.

यू.एस. बर्मा की ओर नीति

यू.एस. बर्मा की ओर नीति
कर्ट एम. कैंपबेल
सहायक सचिव, पूर्व एशिया और प्रशांत क्षेत्र के मामलों के ब्यूरो
वाशिंगटन, डीसी
28 सितम्बर 2009

एमआर. Crowley: मैं किसी भी संयुक्त राष्ट्र महासभा को जीवित यहाँ दिखाई नहीं अभी तक. वे अब भी कर रहे हैं वहाँ तक. नमस्ते, और राज्य के विभाग में आपका स्वागत है. हमें लात से इस दोपहर, हम नीचे आमंत्रित किया सहायक सचिव राज्य के पूर्व एशिया प्रशांत क्षेत्र कर्ट कैम्पबेल, जो कुछ टिप्पणी है कि सचिव कल रात किया - या पिछले हफ्ते, मैं कर रहा हूँ पर अनुवर्ती कार्रवाई की तरह जा रहा है के लिए बर्मा के बारे में - माफ करना, लेकिन स्पष्ट रूप से इस क्षेत्र पर व्यापक प्रश्न का मनोरंजन करेंगे.
कर्ट, तुम हमें बाहर से कर सकते हैं.
सहायक सचिव कैंपबेल: तुम, पी.जे. धन्यवाद, और यह बहुत सारे दोस्तों को यहाँ देखकर बहुत अच्छा है. यह मेरा मंच के सामने पहली बार नहीं है, इसलिए मैं प्रश्नों की एक किस्म है कि यदि संभव हो तो है ले जा रहा हूँ.
मुझे पहली बार है कि पिछले सप्ताह जांच हमारे लिए एशिया प्रशांत क्षेत्र में एक बड़ा सप्ताह था. मुझे लगता है कि आप सभी जानते हैं और राष्ट्रपति के सचिव हमारे मित्रों और एशिया प्रशांत क्षेत्र में सहयोगी दलों के साथ बैठकें की एक श्रृंखला थी. राष्ट्रपति ओबामा पिट्सबर्ग में दोनों से मुलाकात की और न्यूयार्क में राष्ट्रपति हू के साथ, उत्तरी कोरिया पर चर्चा ईरान पर, की व्यापक रेंज था, जलवायु परिवर्तन पर, आर्थिक और व्यापार से संबंधित मुद्दों की एक किस्म है. राष्ट्रपति ने नए जापानी प्रधानमंत्री Hatoyama के साथ मुलाकात के लिए हमारे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण साझेदारी और दिशा में आगे चर्चा. हम भी राष्ट्रपति के बीच मजबूत बैठकों था - सचिव और उसके साथियों के बीच एशिया में कई प्रमुख देशों में.
सचिव भी, बुधवार को, बर्मा के दोस्तों की एक बैठक की थी, और उस बैठक में वह हमारी प्रारंभिक बर्मा की समीक्षा करें, जो पूरी तरह से कैपिटल हिल पर इस हफ्ते चर्चा की और भी अन्य कुंजी के साथ जा रहा है के विषय में विचार के कुछ लुढ़का पर खिलाड़ी हैं. वहाँ बुधवार को सीनेट उपसमिति के सामने गवाही हो, मैं पहले प्रदर्शित होगा कि, इससे पहले कि सीनेटर वेब और समिति.
अब मुझे पसंद है, यदि संभव हो तो चाहते हैं, तो एक अपेक्षाकृत लंबी बयान पढ़ा. मैं विस्तार के लिए क्षमा चाहते हैं, लेकिन यह हमारी समग्र समीक्षा के संदर्भ में आपको कुछ संदर्भ और क्या हम इन पिछले सात महीने के कोर्स पर निष्कर्ष निकाला है.
पृष्ठभूमि के संदर्भ में, प्रशासन बर्मा नीति की समीक्षा के सात महीने पहले शुरू की, पहचानने कि बर्मा की स्थिति में थे और दु: खद है कि न तो अलग न ही सगाई, जब अकेले लागू किया, उन स्थितियों में सुधार करने में सफल रहा था. इस समीक्षा के दौरान प्रशासन ने कांग्रेस के साथ मिलकर सलाह, अंतरराष्ट्रीय समुदाय, और लोकतंत्र की नेशनल लीग समेत बर्मा, अंदर हितधारकों की एक विस्तृत श्रृंखला.
स्मृति में पहली बार के लिए, बर्मीस नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मुठभेड़ में रुचि दिखाई है, और हम है कि ब्याज का पता लगाने का इरादा. इसके अतिरिक्त, चिंताओं बर्मा और उत्तर कोरिया के रिश्ते के बारे में हाल के दिनों कि अधिक से अधिक ध्यान देने की जरूरत है और बातचीत में उभरे हैं.
सामरिक लक्ष्यों और इस दृष्टिकोण के हितों क्या हैं? हम बर्मा में हमारी बुनियादी लक्ष्यों की पुष्टि की है. हम एक एकीकृत शांतिपूर्ण, समृद्ध और लोकतांत्रिक बर्मा कि अपने नागरिकों के मानव अधिकारों का सम्मान करता समर्थन करते हैं. कि अंत करने के लिए, हम आंग सान सू की और सभी राजनीतिक कैदियों को, जातीय अल्पसंख्यकों और सकल मानव अधिकारों के उल्लंघन के साथ संघर्ष को समाप्त, और लोकतांत्रिक विरोध के साथ एक विश्वसनीय आंतरिक राजनीतिक संवाद की दीक्षा के तुरंत और बिना शर्त रिहाई के लिए धक्का जारी रहेगा और जातीय सामंजस्य और सुधार के तत्वों पर अल्पसंख्यक नेताओं के.
हम भी बर्मा प्रेस को भी शामिल अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों, अप्रसार पर से पालन करेंगे, किसी भी निषिद्ध सैन्य या प्रसार-उत्तर कोरिया से संबंधित सहयोग को समाप्त, और संयुक्त राष्ट्र के 1874 और 1718 के साथ पूर्ण अनुपालन.
अगर बर्मा इन लक्ष्यों की दिशा में सार्थक प्रगति की है, यह एक कदम में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में सुधार संभव दर कदम प्रक्रिया होगी. हम मानते हैं कि इस संभावना एक लंबा और कठिन प्रक्रिया होगी, और हम इस मोर्चे पर हमारे प्रयासों को जारी रखने के लिए तैयार हैं.
है बर्मा अंतरराष्ट्रीय समुदाय से जारी मनमुटाव देश हानि पहुँचाता है और बर्मा की सीमाओं के बाहर सीधे नकारात्मक परिणाम है. बाहरी दुनिया के साथ बर्मा की सगाई है संभावित नई सोच को बढ़ावा देने में सुधार, और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के काम में भागीदारी.
सगाई के संदर्भ में, हम बर्मा के अधिकारियों के साथ सीधी बातचीत शुरू करने से बेहतर संबंधों की दिशा में एक मार्ग करना चाहते हैं. बातचीत लोकतंत्र और बर्मा, अंदर मानव अधिकारों की विशेष चर्चा ऐसी अप्रसार और 1874 और 1718 के अनुपालन के रूप में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों पर सहयोग, और क्षेत्रों है कि पारस्परिक लाभ के ऐसे counternarcotics और द्वितीय विश्व युद्ध के दौर की वसूली के रूप में हो सकता है शामिल है.
प्रतिबंधों के संदर्भ में, हम मौजूदा प्रतिबंध बनाए रखना जब तक कि हम सुधार की दिशा में ठोस प्रगति देखेंगे. प्रतिबंध उठा अब गलत संकेत जाएगा. हम बर्मीस कहना है कि हम प्रतिबंधों सहजता केवल अगर वे हमारे मूल चिंताओं पर कार्रवाई ले चर्चा करेंगे. हम के लिए अतिरिक्त लक्षित प्रतिबंधों, अगर warranted लागू विकल्प आरक्षित होगा, बर्मा के भीतर की घटनाओं से.
मानवीय सहायता के रूप में, हम हद तक हम आश्वस्त हैं सहायता के लिए मानवीय सहायता के विस्तार ने बर्मी लोगों के प्रति हमारी वचनबद्धता जारी रखने की ज़रूरत है में लोगों तक पहुंच जाएगा. 75 लाख डॉलर के चक्रवात नरगिस राहत प्रयासों के पास उपलब्ध कराने में हमारा अनुभव साबित किया है कि हम प्रभावी ढंग से सहायता सीधे बर्मी लोगों को प्रदान कर सकते हैं.
बर्मा में 2010 आगामी चुनावों के दृष्टिकोण के संदर्भ में, हम 2010 के चुनाव के लिए मापा दृष्टिकोण रखना जब तक हम चुनाव की स्थिति का आकलन और पता है कि विपक्ष और जातीय समूहों के भाग लेने में सक्षम हो जाएगा कर सकते हैं. हमें संदेह है कि चुनाव या तो मुफ्त या उचित होगा, लेकिन हम बर्मा की स्थिति है कि हम एक विश्वसनीय चुनावी प्रक्रिया के लिए आवश्यक विचार के लिए तनाव होगा.
अंतरराष्ट्रीय समुदाय में अन्य लोगों के साथ सहयोग के संदर्भ में, हम समझते हैं कि हम इन लक्ष्यों को अकेले ही सब नहीं मिल सकते. हमें अंतरराष्ट्रीय मंच में हमारे साझेदारों और इस क्षेत्र को बर्मा के भीतर परिवर्तन को बढ़ावा देने के संलग्न प्रयास में वृद्धि होगी. हम बहुत मजबूत रिश्तों को हम यूरोपीय संघ के साथ किया है, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, जापान के साथ अधिक मूल्य, और संयुक्त राष्ट्र और अन्य बर्मा में लोकतांत्रिक परिवर्तन के समान लक्ष्य की दिशा में काम कर रहे हैं. हमें इन भागीदारी और रिश्तों की तलाश जारी है, और वास्तव में बहुत बारीकी से इन देशों और पिछले कई महीने के कोर्स पर समूह के सभी के साथ सलाह ली है.
हम भी आसियान, चीन के साथ हमारे संबंधों में तेजी लाने, और भारत को बर्मा में सुधार करने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में जिम्मेदार भाग लेने के नेतृत्व दबाएँ.
लंबी अवधि के प्रयास के मामले में, हम इन प्रयासों को तत्काल शुरू करेंगे, लेकिन हम भी यथार्थवादी जाएगा. हम जानते हैं प्रक्रिया लंबी और मुश्किल हो सकता है. हमें योजना 2010 के चुनावों से परे हमारे प्रयासों को जारी रखने के लिए तैयार किया जाना चाहिए. हम अपने भागीदारों के साथ काम करना होगा बर्मा के लिए प्रोत्साहित करने के लिए और अधिक खुला है और नई सोच और नए विचारों को बढ़ावा देने के. यह महत्वपूर्ण है कि बर्मी लोगों व्यापक विचार के लिए अधिक से अधिक प्रदर्शन प्राप्त है. यह भी महत्वपूर्ण है कि नेताओं की है बर्मा अगली पीढ़ी सहित बर्मी नेताओं, पता चलता है कि वहाँ एक और अधिक सकारात्मक आगे रास्ता है. इन प्रयासों के समय लग सकता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए है कि लंबे समय के लिए प्रयास करने को तैयार है.
विस्तृत अवलोकन के उस तरह के साथ, मैं किसी भी विशिष्ट सवाल ले खुश होगी. धन्यवाद.
हाँ. और अगर आप बुरा नहीं होता, खुद की पहचान अभी तो मुझे पता है.
प्रश्न: किम बीबीसी से Ghattas.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, किम.
प्रश्न: नमस्ते. आप इस के लिए धन्यवाद. मैं दो प्रश्न हैं. एक, तुम ने कहा कि इतिहास में पहली बार के लिए, बर्मी सरकार अमेरिका आकर्षक मैं सोच रहा था कि क्यों तुमने सोचा था कि में दिलचस्पी दिखाई है. वे अमेरिका के साथ मुठभेड़ में इस बिंदु पर इतनी दिलचस्पी क्यों ले रहे हैं?
और दूसरा सवाल है - यह अभी भी थोड़ा अस्पष्ट है मुझे क्या नीति में इस तथ्य है कि आप उन के साथ सीधी बातचीत में शामिल होगा आगे बदल गया है. और इसलिए, बेहतर मानव अधिकारों के लिए आपके अनुरोधों, पर प्रतिक्रिया वगैरह के बर्मा के अधिकारियों के हित क्या है, अगर एक ही बात वे बाहर हो रही है तुम्हारे साथ एक सीधा संवाद है?
सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, मुझे पहले का कहना है कि हमारे बर्मीस वार्ताकारों को हमारा पहला सवाल का एक कारण है कि वास्तव में है क्या तुम इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत की मांग? मुझे लगता है कि जैसे तुम पिछले कई वर्षों के दौरान अधिक पता है, वहाँ कभी कभी गया है संयुक्त राज्य अमेरिका और बर्मा के अधिकारियों के बीच संपर्कों को प्रासंगिक. और मुझे लगता है कि हमें क्या करना चाहता है एक ऐसी प्रक्रिया है, संपर्क, एक सतत प्रक्रिया शुरू कहाँ उम्मीद है कि हम इन आगे जा रहे सवालों का कोई जवाब कर सकते हैं.
अंततः, के रूप में हम इस समीक्षा आयोजित किया है, हम है कि अंततः मान्यता प्राप्त है, हम अपने तरीके हमारे लक्ष्यों को बदल नहीं है लेकिन जरूरत है. और मैं यह प्रारंभिक चरण में लगता है, हमें लगता है कि यह सुझाव है कि हम बैठ जाओ तैयार कर रहे हैं महत्वपूर्ण है, लेकिन यह भी है कि कुछ भी नहीं पहचान अभी तक जमीन पर या में बदल गया है
गतिविधियों है कि बर्मा के साथ शामिल किया गया है में से कुछ की दृष्टि से. और इसलिए मुझे लगता है कि इस प्रारंभिक कदम सही दृष्टिकोण है, और अधिक स्पष्टता प्राप्त किया जा सकता है, उम्मीद है, आने वाले हफ्तों के दौरान पर बातचीत की प्रक्रिया के माध्यम से.
हाँ.
प्रश्न: आप कैसे - सीएनएन से जिल Dougherty.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, जिल.
प्रश्न: क्या आप यह स्पष्ट दृष्टिकोण है कि वे उत्तर कोरिया के साथ कथित रूप से सहयोग के साथ कैसे वर्ग है?
सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, सब से पहले, मुझे लगता है कि बर्मा की बातें एक किस्म की है. हमें लगता है कि वे हाल ही में कुछ 1874 के कार्यान्वयन से संबंधित कदम के रूप में परदे के पीछे एक सकारात्मक भूमिका अदा किया था, संयुक्त राष्ट्र के संकल्प 1874, और हम ने कहा है कि सार्वजनिक रूप से. और इतना है कि अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के दायरे में और अधिक जिम्मेदार भूमिका निभाने की इच्छा तुलना-A-तुलना में उत्तर कोरिया का समर्थन किया गया है हमारे समग्र दृष्टिकोण में सकारात्मक असर. सच्चाई यह है कि हम पिछले कई वर्षों के दौरान पर बर्मा के साथ बातचीत की थी इतनी छोटी है कि हम अभी भी क्या यह अंतरराष्ट्रीय संबंधों के संदर्भ में करना चाहता है के रूप में अपने नेतृत्व की दिशा में एक स्पष्ट संकेत के लिए देख रहे हैं.
हम विशेष रूप से आर्थिक संबंधों और दोनों चीन के साथ बातचीत के अन्य प्रकार के स्तर पर बर्मा के अधिक सगाई, देखा है, भारत के साथ है, और दक्षिण पूर्व एशिया के अन्य देशों के. यह संभव है कि वे उन संपर्कों में विविधता लाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल की तलाश है, और हमें पता लगाने का इरादा है कि अगले कई हफ्तों के दौरान पर फिर से.
हाँ.
प्रश्न: एंडी रायटर से Quinn.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, एंडी?
प्रश्न: यह प्रश्न अप का पालन की तरह है. तुम बात के बारे में पूछ बर्मीस को रोकने के जो भी संपर्क वे उत्तर कोरिया के साथ था निषिद्ध कर सकते हैं. पता है क्या तुम हमें तैयार जो अपने आकलन उनके संपर्क, जहां वे सौदे कर रहे हैं की वर्तमान स्थिति का है और क्या इन सौदों की तरह हो सकता है?
सहायक सचिव कैंपबेल: मुझे नहीं लगता कि मैं बहुत क्या सचिव क्लिंटन आसियान क्षेत्रीय फोरम में कहा कि कुछ महीने पहले जुलाई में आगे जा सकते हैं, देर से जुलाई. वह उस समय स्पष्ट रूप से रेखांकित किया है कि बातचीत के कुछ क्षेत्रों में सेना की ओर थे, और शायद भी परे है, के बीच उत्तर कोरिया और बर्मा कि न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उठाया चिंताओं, बल्कि तत्काल क्षेत्र के देशों के लिए. और सामरिक समीक्षा की इस अवधि के दौरान पर हमारे लक्ष्यों में से एक थाईलैंड के साथ विचार विमर्श किया है, के साथ इंडोनेशिया, फिलीपींस के साथ, चीन के साथ. और मुझे लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए इन क्षेत्रीय भागीदारों की ओर से एक बड़ी इच्छा को बर्मा के साथ उत्तर कोरिया के साथ अपने रिश्ते के पहलुओं के बारे में एक सीधी बातचीत है कि हम और अधिक स्पष्टता हासिल की मांग कर रहे है.
हाँ. नमस्ते.
प्रश्न: चीन के बारे में एक सवाल है.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ.
प्रश्न: क्या है चीन को ईरान के खिलाफ परमाणु सवाल पर मुश्किल प्रतिबंधों के साथ जाने की इच्छा के अपने आकलन है?
सहायक सचिव कैंपबेल: यह एक अच्छा सवाल है. मुझे लगता है कि पिछले हफ्ते एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है. उसी समय है कि जी 20 वित्त मंत्री के स्तर पर बैठक थी, वहाँ भी कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण अमेरिका और चीन के बीच परदे के पीछे जगह प्रतिनिधियों ले चर्चा थी. वास्तव में पहली बार, चीनी पी 5 1 पर हमारी सख्त रुख के तत्वों का समर्थन किया. मुझे लगता है कि वे इन मुद्दों पर गहरी सगाई के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका पूछ रहे हैं, ईरान के आसपास चर्चा. हम प्रदान की है पृष्ठभूमि और विवरण. मुझे लगता है कि सचिव ने कहा कि हम गुरुवार को पहली बैठक के बाद इस लूँगा.
सभी मैं कह सकता है कि हम तेजी से एक सकारात्मक प्रस्ताव को केंद्रीय रूप में ईरान के आसपास कूटनीति में चीन की सगाई देखें.
क्या प्रश्न: जब आप कहते हैं कि वे गहरे संबंधों में रुचि रखते हैं, तुम क्या अमेरिका चाहता है, या ईरान के साथ के बारे में अमेरिका के साथ मतलब है?
सहायक सचिव कैंपबेल: अमेरिका के साथ गहरा सगाई, जो हम दोनों को लगता है कि हम ईरान के व्यवहार के कुछ के रूप में समझते हैं, भी के संदर्भ में क्या अमेरिका और अन्य पी 5 1 उम्मीदें हैं, और क्या शांतिपूर्ण में सकारात्मक भूमिका निभा सकता है चीन इस समस्या का समाधान.
हाँ.
प्रश्न: JiJi प्रेस, जापान से Awaji ऐ.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, हाय.
प्रश्न: मैं उत्तर कोरिया के बारे में एक सवाल है.
सहायक सचिव कैंपबेल:-म्म हम्म.
प्रश्न: न्यूयॉर्क में विचार विमर्श के बाद, ऐसा लगता है कि तुम छह पार्टी वार्ता में अपने सहयोगियों से उत्तर कोरिया के साथ सीधी बातचीत करने के बारे में एक मजबूत सहारा है. तो क्या तुम को योजना के साथ आगे बढ़ने और प्योंगयांग के राजदूत Bosworth भेजने के लिए तैयार हो? तुम हमें अगले कदम तुम ले जा रहे हैं के बारे में बता सकते हैं?
सहायक सचिव कैंपबेल: अभी तक नहीं. मैं सबक है कि अमेरिका इस प्रक्रिया में सीखा है में से एक लगता है कि धैर्य की एक निश्चित डिग्री है दूर देता है. हमने किया है, मुझे लगता है कि जैसा आप जांच, छह पार्टी ढांचे में हमारे सहयोगियों से बहुत मजबूत समर्थन करते हैं. चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, रूस और सब बहुत स्पष्ट रूप से और दृढ़ता से सही दृष्टिकोण के रूप में अमेरिकी दृष्टिकोण को रेखांकित किया. और वह यह है कि हम उत्तर कोरिया अपने छह के भाग के रूप में बनाया दोनों 2005 और 2007 में पार्टी के ढांचे, प्रतिबद्धताओं का पालन करने की उम्मीद है और अगर वहाँ थे संयुक्त राज्य अमेरिका और उत्तर कोरिया के बीच कोई द्विपक्षीय बातचीत हो, कि वे तैयार हो पीछे की ओर तेजी से चलती है और बहुत स्पष्ट रूप से एक छह हमारे उत्तर कोरियाई वार्ताकारों के साथ औपचारिक बातचीत के लिए पार्टी की रूपरेखा है.
और मुझे लगता है कि हम इस प्रक्रिया में हैं पूर्वोत्तर एशिया में हमारी कूटनीति के मामले में अगले कदम की योजना बना के अब. उप सचिव स्टाइनबर्ग वर्तमान में दोनों चीन, दक्षिण कोरिया के साथ आगे विचार विमर्श, और जापान के लिए एशिया में है. और मुझे लगता है कि यह भी मामला है कि कुछ बहुत ही वरिष्ठ चीनी वार्ताकारों आने वाले दिनों में उत्तर कोरिया का दौरा करेंगे है.
हमारा लक्ष्य हमारे सहयोगियों के साथ lockstep रहना सुनिश्चित करने के लिए कि हम एक साथ काम कर रहे हैं ताकि वहाँ हो सकता है कोई एक या एक से छह पार्टी के ढांचे के अन्य सदस्यों या कि हमारे बीच कोई तनाव के रूप में हम प्योंगयांग के साथ संलग्न होगी दूर नहीं उठा रहा है .
हाँ. दूसरों की?
प्रश्न: सिर्फ एक और?
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ.
प्रश्न: आप विशिष्ट कार्रवाई या उत्तर कोरियाई से बयान के लिए तो इंतजार कर रहे हैं?
सहायक सचिव इस मोड़ पर कैंपबेल:. हम - शामिल वहाँ कूटनीति के अनेक तत्व हैं. सिर्फ कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल है. जैसा कि मैंने संकेत दिया, दोनों वार्ताकारों चीनी, दक्षिण कोरियाई वार्ताकारों है उत्तर कोरिया आकर्षक गया है, बहुत स्पष्ट है कि हमारी अपेक्षाओं को अगले कदम के रूप में कर रहे हैं.
हाँ, पीठ में.
प्रश्न: सिंगापुर स्ट्रेट्स टाइम्स से गेल.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, तुम कैसे हो?
प्रश्न: बहुत अच्छा, धन्यवाद. क्या आपको उम्मीद है - राष्ट्रपति ओबामा को घोषणा की कि वह अमेरिका सिंगापुर में आसियान शिखर सम्मेलन और सिंगापुर आयोजन में रुचि है रात भर हुआ कि यह नवंबर को आयोजित किया जा सकता है 15 की पुष्टि की. मुझे पता है कि में मन का राज्य था, तुम्हें पता है, शिखर वार्ता का प्रस्ताव करना चाहते हैं? क्या कारण है - वहाँ एक मुद्दे पर पुनर्विचार? और आखिर में, अगर म्यांमार के शिखर सम्मेलन में भाग लेने की उम्मीद है?
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ. देखो, मुझे सिर्फ़ यह बताने का कहना है कि, सबसे पहले, मैं कुछ नहीं कह सकता आगे क्या आप पहले से ही संकेत से परे है. लेकिन मुझे कहना होगा कि हम पिछले कई महीनों के पाठ्यक्रम में सुना है, कि यह शर्म की बात है कि अमेरिका आसियान शिखर सम्मेलन के लिए 2008 में रद्द करना पड़ा.
और यह हमारे मित्रों और आसियान के नेताओं कि एक प्रतीक के रूप में बदल शिखर वार्ता के लिए प्रगति है कि आसियान के पिछले कई वर्षों से बना दिया है के महत्व को दर्शाता है की कई महत्वपूर्ण था, और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ रिश्ते के बारे में भी. और हम उन चिंताओं को ध्यान से सुनो करने की कोशिश की है, और मुझे लगता है कि मैं अभी - मैं यह करूँगा कि पर छोड़ दें. और उन बैठकों में बर्मा की भागीदारी के संदर्भ में, मुझे लगता है कि हम और अधिक के बारे में कहना है कि बाद में होगा. धन्यवाद.
प्रश्न: रोब अल जज़ीरा अंग्रेजी से Reynolds.
सहायक सचिव कैंपबेल: नमस्ते.
प्रश्न: चीन के विस्तार को देखते हुए ईरान के साथ आर्थिक संबंध है, यह काफी संभावना नहीं है कि चीन के साथ कड़े प्रतिबंधों की तरह से जाना जाता है कि अमेरिका को लागू करना चाह सकते हैं यदि बातचीत सफल नहीं रहे हैं पर विचार नहीं किया?
सहायक सचिव कैंपबेल: सबसे पहले, चीन और व्यापक है विविध हितों, किसी महान शक्ति की तरह. और अब तो यह स्थिति है जिसमें वह अपनी सीमा पर कई अधिकार है कि विशिष्ट चुनौतियों की क्षमता - उत्तर कोरिया जाहिर है, पाकिस्तान, चेहरे और अब ईरान से अपने इलाके के पास चुनौतियों की एक श्रृंखला के चेहरे.
यह चीन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि इस मुद्दे को शांतिपूर्वक हल कर सकता है, लेकिन यह भी है कि इसे सुलझाया जाएगा. मुझे लगता है कि चीनी नेताओं और वार्ताकारों के विदेश मंत्रालय में बहुत स्पष्ट है कि यह चीन के मजबूत मानना है कि ईरान को परमाणु हथियार क्षमता विकसित करने की अनुमति नहीं है. और जाहिर है, वे कुछ मुश्किल आगे जा विकल्पों का सामना करना पड़ेगा, लेकिन उनकी बुनियादी नीतिगत दृष्टिकोण के मामले में, मुझे लगता है कि हम उसके साथ बहुत आराम कर रहे हैं.
हाँ.
प्रश्न: ओह, हाँ. मेरा नाम (अश्राव्य) है Shimbun.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, हाय.
प्रश्न: मेरा प्रश्न म्यांमार के साथ के बारे में सीधी बात है. तो तुम हम तुम म्यांमार के साथ सीधी बातचीत कैसे आगे बढ़ना के बारे में थोड़ा और अधिक विस्तार दे सकता है? इसलिए पिछले हफ्ते, briefers उल्लेख किया है कि म्यांमार की ओर वार्ताकार नियुक्त करने और अमेरिकी सरकार एक समकक्ष नियुक्त कर सकते हैं. और आप हमें आप सीधे बातचीत कैसे आगे बढ़ना के बारे में आपकी छवि दे सकता है?
सहायक सचिव कैंपबेल: मैं तुम्हें कुछ सामान्य पृष्ठभूमि दे सकते हैं.
प्रश्न: कहां और कब?
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, कुछ सामान्य पृष्ठभूमि. अब हम बर्मा के अधिकारियों के साथ हमारा पहला ठोस बातचीत के विवरण पर काम कर रहे हैं, और हम उम्मीद करते हैं कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के किनारों के आसपास जगह लेने के लिए. मैं उन विचार विमर्श में शामिल किया जाएगा. इसके अतिरिक्त, कानून की आवश्यकता है - और प्रशासन उसका पालन, जाहिर है - एक बर्मा समन्वयक की नियुक्ति करना चाहते हैं. और हम व्हाइट हाउस के साथ काम करने की प्रक्रिया में हैं, दोनों के इस महत्वपूर्ण कार्य के बारे में उपयुक्त व्यक्ति हैं और कांग्रेस के साथ परामर्श की पहचान.
प्रश्न: - मैं - माफ कर दो, कर्ट इंदिरा.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, इंदिरा.
प्रश्न: नमस्ते. - तो माफ करना - अगर तुम इंसान हो, कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के संदर्भ न्यूयॉर्क में इस सप्ताह के भीतर इसका मतलब होगा? यह है कि होने वाला - मेरा मतलब है, बुधवार, हमें पता है तुम यहाँ हिल पर गवाही हो जा रहे हैं. तो जो उस दिन होगा?
सहायक सचिव कैंपबेल: ठीक है, मुझे सिर्फ कहते हैं कि हम इस के विवरण पर काम कर रहे हैं. जाहिर है, हम कर रहे हैं - यह है कि हम मामले की चर्चा बहुत कम मिला है - पिछले है कि, वास्तव में, वास्तव में इस तरह एक बैठक की स्थापना की है प्रक्रिया - अपनी रसद चुनौतियों का बना हुआ में बर्मा के साथ संवाद इतना कम है. और मुझे लगता है यह कहना कि आपके मानदंडों अगले सप्ताह के पाठ्यक्रम पर मोटे तौर पर सही हैं - उचित होगा.
हाँ.
प्रश्न: पॉल OHI के साथ रिचर्ड.
सहायक सचिव कैंपबेल: हाय, पॉल.
प्रश्न: क्या आप कुछ भी बताने के बारे में अधिक बर्मीस से इस आउटरीच कैसे आ सकता हूँ? और समय है सुझाव है कि वे 1874 से लागू कर दिया गया है हिस्से में प्रतिक्रिया दे सकते हैं? मेरा मतलब है, कि प्रक्रिया उन्हें थोड़ा घबरा कर दिया? संभवतः यह है कि इस मामले में एक कारक?
सहायक सचिव कैंपबेल: मुझे लगता है कि यह अक्सर मामला है कि महत्वपूर्ण निर्णय में, कि एक से अधिक कारण खेलना आता है. और मुझे लगता है कि शायद हैं कारकों में से एक नंबर है कि विश्व की गतिशीलता पर आधारित होते हैं, कुछ क्षेत्रीय गतिशीलता, और शायद कुछ आंतरिक के रूप में अच्छी तरह से मुद्दे हैं. और हम इस क्षेत्र में हमारे विमर्श की प्रक्रिया के दौरान, हमारे वार्ताकारों के कुछ करने को कहा बर्मा में वरिष्ठ नेताओं के साथ बातचीत की है, और हम एक बहुत स्पष्ट संदेश प्राप्त दोनों परोक्ष रूप से और फिर बाद में सीधे, कि बातचीत के लिए एक इच्छा थी पर इस बार नहीं.
मुझे लगता है कि यह भी मामला है कि - चलो स्पष्ट है कि राष्ट्रपति एक खुले हाथ से आ देशों के बारे में बहुत स्पष्ट बयान और उनके साथ बातचीत शुरू, यह एक शक्तिशाली उपकरण है - कम से कम पर संपर्क खोलने के प्रारंभिक चरण में है. क्या होता है बाद में ठोस कदम है कि बर्मा की सरकार के पास ले लिए तैयार है पर आधारित होगा.
समग्र रूप में आप के रूप में रुचि रखते हैं, हम वही हैं जो बर्मा की उम्मीद के रूप में हैं और जो अपनी योजनाओं घरेलू कदम और क्षेत्रीय व्यवहार के मामले में कर रहे हैं. तो हम गौर से रुचि रखते हैं, हम - हम एक दरवाज़ा खुला है, और हम से बैठ जाओ और आगे के बारे में एक तरह से जिम्मेदार बातचीत को तैयार है.
प्रश्न: ठीक है, यह अमेरिका की तरह लगता है, हालांकि, ले - यह है कि शुरू में अमेरिका की पहल यहाँ ले लिया था, हमारे वार्ताकारों, जो उन्हें संपर्क करने के लिए कर रहे हो?
सहायक सचिव कैंपबेल: वास्तव में नहीं. पहली वास्तविक कदम बर्मीस वार्ताकारों से आया है, लेकिन दक्षिण पूर्व एशिया में अक्सर होता है, क्योंकि हमारे संवाद, एक शोर करने वाली संकेत समस्या है, की कमी है यह पता लगाने की कोशिश कर के इन आधिकारिक आवाज कर रहे हैं, वे वास्तव में केंद्रीय तत्व के लिए बात कर रहे हैं की सरकार. और एक प्रक्रिया के माध्यम से - के लिए ठीक है जो इस संदेश से आ रहा था, और अनेक संदेशों की तरह निर्धारित करने की कोशिश कर रही का एक बहुत कठोर प्रक्रिया, मुझे लगता है कि हम एक निष्कर्ष है कि - बहुत स्पष्ट है कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बैठ जाओ तैयार थे पर पहुंचे. और अब हम बाद में विश्वास है कि बहुत से मामला ज्यादा है.
लेकिन मैं हम जल्द से जल्द संभव चरणों में यहाँ हो जांचना चाहिए, और हम बहुत स्पष्ट रूप से इस समीक्षा की प्रक्रिया के माध्यम से कहा गया है कि वहाँ कुछ तत्वों, नींव हमारे दृष्टिकोण के लिए कर रहे हैं, कि हम अभी भी जमीन के अंदर की स्थिति पर लगता है कि दी लागू बर्मा.
एमआर. Crowley: अंतिम सवाल.
सहायक सचिव कैंपबेल: इंदिरा.
प्रश्न: धन्यवाद, कर्ट. चर्चा है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा और जी में हुआ आर्थिक मोर्चे पर 20 कि हम जानते हैं चीन के साथ विशेष रूप से, के अलावा, आप हमें - और 5 1 पी बता सकते हैं - आप हमें और क्या कह सकता हूँ से बाहर आया बहुत उच्च स्तर - तुम्हें पता है, ओबामा और हू, विशिष्ट चीजें हैं जो आया के बीच नेताओं से संपर्क करें?
सहायक सचिव कैंपबेल: हाँ, धन्यवाद. सबसे पहले, टीम कि राष्ट्रपति चीन से लाया-उच्चतम स्तर टीमों मैंने कभी देखा है इकट्ठे में से एक था. सभी प्रमुख मंत्रालयों के मुख्य खिलाड़ी, जलवायु परिवर्तन पर अहम खिलाड़ी, अर्थव्यवस्था पर, क्षेत्रीय कूटनीति के विभिन्न पहलुओं पर.
हम उत्तर कोरिया पर आगे के बारे में काफी विस्तार से बात की थी. चीन छह पार्टी के ढांचे और उसकी बहुत मजबूत आग्रह है कि उत्तर कोरिया denuclearization पर अपने बयानों के पालन के प्रति अपनी वचनबद्धता को रेखांकित किया. हम जलवायु परिवर्तन और कोपेनहेगन में अग्रणी प्रक्रिया के बारे में बड़े पैमाने पर बात की थी. मुझे लगता है कि वहाँ एक सुंदर वापस फ्रैंक था और दोनों पक्षों के बीच आगे विनिमय. मुझे लगता है - हमारे राष्ट्रपति, राष्ट्रपति ओबामा - राष्ट्रपति और अधिक स्पष्टता की स्थिति है कि चीनी वार्ताकारों को आगे संयुक्त राष्ट्र में रखा था पिछले सप्ताह की कुछ थोड़ा के लिए कहा.
जैसा कि पहले संकेत दिया, मुझे लगता है कि राष्ट्रपति अधिक से अधिक सहायता के लिए बहुत ही हमारी इच्छा के बारे में हमारी चीनी दोस्तों को स्पष्ट कर दिया जब वह आया - जब वह ईरान की बात आती है और कदम है कि हम हाल के सप्ताहों में देखा है में से कुछ के बारे में हमारी चिंताओं को, और मुझे लगता है समग्र सुनिश्चित करना है कि अमेरिका चीन के रिश्ते एक बहुत स्थिर स्तर पर बने रहने के बारे में चर्चा. चीनी दोस्तों को बहुत बहुत राष्ट्रपति ओबामा अगले महीने की यात्रा को आगे देख रहे थे, हम उस से संबंधित विवरण में से कुछ के बारे में बात की थी.
यह - क्या मेरे विचार में शानदार था, यह एक गर्म बैठक थी, लेकिन यह समझ में बहुत workmanlike था कि हम महान विस्तार से मुद्दों की एक श्रृंखला के माध्यम से चला गया. और, इंदिरा, मुझे लगता है कि क्या दिलचस्प है - यह सिर्फ खुद की बैठक नहीं है, लेकिन तैयारी है कि इस के रूप में चला गया था की राशि गहरी और किसी भी अंतरराष्ट्रीय बैठक है कि मैं के साथ शामिल किया गया है के रूप में, तीव्र और मुझे लगता है के महत्व को दर्शाता है चीन ने मौजूदा अवधि में अमेरिकी संबंधों.
आप सबको बहुत धन्यवाद, यह कर फिर से जल्द ही करने वाले हैं.
# # #


PRN: 2009/970
प्रधानमंत्री महासभा कहता है 'म्यांमार के खिलाफ प्रतिबंध अन्यायपूर्ण'
प्रधानमंत्री Thein म्यांमार के Sein
दक्षिण पूर्वी एशियाई देश के प्रधानमंत्री ने 28 सितम्बर 2009 - म्यांमार पर लगाए गए प्रतिबंध का कोई नैतिक आधार है और विकास और आर्थिक विकास के लिए एक बाधा बनाने के लिए, आज महासभा के रूप में कहा कि वह उपायों को समाप्त करने का आह्वान किया.
"जैसा कि प्रतिबंधों के अंधाधुंध और स्वयं हिंसा के फार्म का एक हैं, वे एक उपकरण के लिए मानव अधिकार और लोकतंत्र को बढ़ावा देने," प्रधानमंत्री Thein Sein के रूप में वैध नहीं माना जा सकता है न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में विधानसभा की वार्षिक आम परिचर्चा में अपने संबोधन में कहा .
श्री Sein प्रतिबंध "म्यांमार के खिलाफ एक राजनीतिक हथियार के रूप में नियोजित किया जा रहा है और हम उन्हें अन्याय पर विचार 'कहा था. "मैं राज्य है कि ऐसे काम बंद कर दिया जाना चाहिए चाहेंगे."
प्रधानमंत्री म्यांमार में सुधार सामाजिक, हाल के वर्षों में आर्थिक खड़े बल दिया, कह रही है कि आर्थिक प्रतिबंधों की प्रगति के बिना अधिक से अधिक गति में तेजी लाने होगा.
बाद में सुबह में म्यांमार के प्रधानमंत्री के साथ एक बैठक में महासचिव प्रतिबंध की चाँद की स्पष्ट कर दिया कि जिम्मेदारी सरकार पर किया गया है कि अगले साल विश्वसनीय और समावेशी चुनावों के लिए शर्तों बनाने के लिए, उनके प्रवक्ता के कारण बयान के अनुसार.
महासचिव काला कौवा आंग सान सू की को रिहा करने के महत्व पर बल दिया - लोकतंत्र समर्थक नेता और नोबेल पुरस्कार विजेता कौन नजरबंदी में पिछले 18 साल का एक बड़ा हिस्सा खर्च किया गया है - और अन्य सभी राजनीतिक कैदियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष मतदान सुनिश्चित करने के लिए.
राजनीतिक मामलों के सचिव बी लिन Pascoe के लिए जनरल के तहत भी आज पत्रकारों से कहा कि म्यांमार पर दोस्तों के समूह की पिछले सप्ताह की बैठक में करार था - 14 देशों के विदेश मंत्रियों ने भाग लिया - कि दबाव सरकार पर लागू किया जाना चाहिए सुश्री जारी सू की और अन्य राजनीतिक कैदियों को.
उन्होंने कहा कि दोस्तों के समूह में प्रतिभागियों की बैठक, जो श्री प्रतिबंध द्वारा आयोजित था संकेत मिलता है कि प्रतिबंधों के रूप में "प्रतिबंध" काम नहीं लग रहा था, पर था सकारात्मक आउटरीच से संतुलित हो.
विधानसभा के लिए अपने संबोधन में श्री Sein ने कहा कि लोकतंत्र के संक्रमण से आगे बढ़ रहा है. हमारा ध्यान व्यक्तियों, संगठनों या पार्टियों पर देश की सारी जनता के व्यापक हित पर की संकीर्ण ब्याज पर नहीं है. "
शांति और देश में स्थिरता और लोकतांत्रिक चुनावों के सफल आयोजन म्यांमार के लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया के लिए आवश्यक हैं, वे नोट करते हुए कहा कि एक 'नए राज्य के गठन के पात्र मतदाताओं का प्रतिशत 92.48 से एक राष्ट्रव्यापी मई में आयोजित जनमत संग्रह में अनुमोदित किया गया था 2008. "
बहुदलीय आम चुनाव 2010 में आयोजित किया जाएगा, और अनुसार नया संविधान संसद बुलाई जाएगी और एक सरकार ने राष्ट्रपति शासन प्रणाली की तर्ज पर बनाया जाएगा के साथ, उन्होंने कहा.
श्री Sein ने कहा कि लोगों की आकांक्षाओं को सभी लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भाग लेने के नागरिकों द्वारा पूरा हो जाएगा - "चाहे वे या नहीं हमारे साथ सहमत हूँ.
"लोकतंत्र के बाहर और म्यांमार के लिए उपयुक्त व्यवस्था से नहीं लगाया जा सकता है केवल बाहर म्यांमार समाज के पैदा हो सकता है. म्यांमार के नागरिकों, जो सबसे अच्छा उनके भविष्य तय कर सकते हैं कर रहे हैं. वे लोकतंत्र के गुण और न्यायाधीश के अनुसार उनकी प्रतिभा के साथ समायोजन कर सकते हैं. "
श्री Sein भी चक्रवात नरगिस, जो लगभग 130,000 लोग मारे गए और मई 2008 में म्यांमार के बहुत तबाह के मद्देनजर देश की वसूली के प्रयास के लिए धन में कमी spotlighted.
बाद नरगिस रिकवरी तैयारी और योजना (PONREPP) 2011-2009 के लिए पुनर्वास परियोजनाओं को रेखांकित किया है, और आगे को प्रभावी ढंग से भविष्य में इसी तरह के प्राकृतिक आपदाओं का जवाब योजनाओं के साथ, उन्होंने कहा.
श्री Sein "PONREPP तीन साल की अवधि में 691 लाख डॉलर की आवश्यकता होगी ने कहा. तारीख करने के लिए ", उस राशि में से सिर्फ आधा अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा किया गया है."



28 सितम्बर 2009
प्रेस सम्मेलन

सार्वजनिक सूचना • समाचार और मीडिया श्रेणी • न्यूयॉर्क विभाग
प्रेस सम्मेलन के सचिव द्वारा राजनैतिक मंत्रालय, बी लिन Pascoe के लिए जनरल के तहत
बैठक में बैठक के बाद, जनरल विधानसभा sixty-fourth सामान्य बहस हुई राजनीतिक मामलों के सचिव, बी लिन Pascoe के लिए जनरल के तहत अविश्वसनीय था, के पहले हफ्ते के दौरान शांति और सुरक्षा पर गतिविधियों की तीव्रता, एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा मुख्यालय में आज.
"यह वास्तव में क्या कर रहे संयुक्त राष्ट्र के लिए क्या करना चाहिए और सामने धक्का दिया है और दिन के सबसे गंभीर अंतरराष्ट्रीय घटनाओं की चर्चा के केन्द्र के रूप में एक असाधारण सप्ताह था," श्री Pascoe ने कहा, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के भीतर जुटना के महत्व पर जोर दिया के रूप में यह दुनिया का सबसे अहम मुद्दों को सुलझाने की कोशिश की.
एक सप्ताह कि कूटनीति के अभूतपूर्व स्तर विशेषताओं के दौरान, महासचिव 75 से अधिक देशों के प्रतिनिधियों के साथ मिले थे, विशेष रूप से पहले और बहस के पहले हफ्ते के बाद दोनों सप्ताहांत पर उन्होंने संतोष व्यक्त किया. सचिव ने भाग लिया उन से आगे की बैठकों की एक पूरी श्रृंखला के जनरल भी, खास तौर पर सदस्य राज्यों के बीच आयोजित किया गया था.
श्री Pascoe ने कहा कि बैठक में, गर्म स्वागत और शांति और सुरक्षा सुधारों की अक्सर जिक्र - विशेष रूप से निवारक कूटनीति और शांति स्थापना विभाग के न्यू होराइजंस पहल पर जोर - कई स्पष्ट था. सचिव शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए फल शुरुआत थी के लिए एक नया मंच की स्थापना की जनरल की दृष्टि.
सप्ताह के मुख्य आकर्षण में सुरक्षा परिषद के निरस्त्रीकरण चर्चा और गैर पर साल में सबसे आम सहमति के उद्भव-प्रसार किया गया. से बंधा हुआ है कि ईरान के परमाणु फाइल के बारे में चर्चा की गई है, अपनी नवीनतम संवर्धन सुविधा के बारे में विशेष रूप से रहस्योद्घाटनों और था, के रूप में आज सुबह की, अपनी ताजा मिसाइल परीक्षण. उन्होंने सचिव की ओर इशारा किया, जनरल के बयान शुक्रवार को उन मुद्दों का पूरा विश्लेषण के लिए ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद के साथ अपनी बैठक के बाद.
मध्य पूर्व के विषय में उन्होंने कहा कि इन चारों की व्यापक शांति प्रक्रिया की स्थिति के बारे में बात की थी. संयुक्त राज्य अमेरिका के विशेष दूत जार्ज मिशेल एक जानकारी दी थी. यह भी महत्वपूर्ण कई बैठकों के समन्वय, जहां अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रीय मुद्दों पर अध्यक्षता में किया गया था.
"क्या इन चर्चाओं के सब से उभरी एक बहुत मजबूत लग रहा है कि हम जरूरत थी को इस प्रक्रिया को आगे बढ़ने साथ," उन्होंने कहा, तात्कालिकता की भावना दोनों चीजें हैं जो अच्छी तरह से जा रहे थे, जैसे कि पश्चिमी तट पर विकास के रूप में लागू किया उजागर , के रूप में अच्छी तरह से उन लोगों के रूप में है कि नहीं थे, गाजा में उपयोग पसंद है.
तात्कालिकता की भावना सोमालिया पर चर्चा के दौरान भी साफ झलक रहा था, उसने कहा, संक्रमणकालीन संघीय सरकार के लिए बढ़ा समर्थन टिप्पण. यह स्पष्ट है कि अंतरराष्ट्रीय संपर्क समूह की राह मुश्किल हो जाएगी. लेकिन वह पिछले कुछ वर्षों में एक सुधार है, जब कि संघर्ष से भरा देश में ब्याज की कमी बनी थी.
उसने कहा था वहाँ भी सूडान पर एक बदलाव है. हालांकि एक बड़ी सूडान पर औपचारिक बैठक में समस्याओं के उभरते पर एक साथ काम करने पर, वहाँ थे लगातार विचार विमर्श नहीं किया गया था. Darfur है, जो हाल के वर्षों में काफी मजबूत गया था में शांति सैनिकों की तैनाती पर जोर दिया था, व्यापक शांति समझौते पर ध्यान इस साल और दक्षिण सूडान, 2011 के लिए अनुसूचित पर जनमत संग्रह से कुछ हद तक गया लगा.
महासचिव के प्रधानमंत्री जनरल म्यांमार के Thein Sein के साथ मिला था और आज सुबह भी था म्यांमार, जो 14 के विदेश मंत्रियों की भागीदारी को चित्रित किया था दोस्तों के समूह की एक बैठक की मेजबानी की. बाद अंतरराष्ट्रीय समुदाय के विचारों में विकास से पता चला था. एक तरफ, वहाँ ध्यान में रखते हुए ब्याज स्पष्ट था आंग सान सू की सहित राजनीतिक बंदियों की रिहाई, के संबंध में आग में म्यांमार के पैर. अगर देश में एक गंभीर राजनीतिक प्रक्रिया घंटा हो गया था, वे करने के लिए भाग लेने में सक्षम था. दूसरी ओर, वहाँ होना स्पष्ट सहमति है कि प्रतिबंधों के रूप में "प्रतिबंध" काम नहीं देगा. वे सकारात्मक आउटरीच द्वारा संतुलित था.
अन्य मुद्दों पर संयुक्त राष्ट्र के लिए महत्वपूर्ण थे में राष्ट्रीय एक निष्कर्ष पर साइप्रस मुद्दे लाने के प्रयासों का समर्थन कर रहे थे, वह जारी रखा. पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और लोकतांत्रिक पाकिस्तान के दोस्तों के साथ बातचीत पर जोर दिया था कि स्थिरता और लोकतंत्र को मजबूत विरोधी प्रयासों पर ध्यान केन्द्रित एक सशक्त आतंकवाद, साथ ही साथ गहरे पर सामाजिक और आर्थिक चिंताओं को बनाए रखना चाहिए.
होंडुरास पर संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों के परिणाम का उत्पादन नहीं था, हालांकि महासचिव था मदद करने की कोशिश कर रहा है जब कि वह कहाँ सकता है और श्री Pascoe कहा. स्थिति को 'गंभीर बुरा बारी "लिया था, ब्राजील के दूतावास पर हाल के खतरों कहाँ था रह राष्ट्रपति मैनुअल Zelaya निर्वासित के साथ. यह एक आपदा है, तो उन्होंने जोर देकर कहा, यदि किसी भी कार्रवाई के लिए दूतावासों की पवित्रता पर अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया गया है. के विषय में भी था डे वास्तव में सरकार का शिकंजा आंतरिक मोड़ समाचार आउटलेट बंद करने और राज्य अभिनीत-जनसंख्या के खिलाफ आपातकालीन उपायों से.
श्रीलंका, सचिव के लिए सम्मान के साथ जनरल था के शरणार्थी शिविरों से बाहर प्रधानमंत्री, विदेश मंत्री और रक्षा मंत्री के साथ सुबह की बैठक के दौरान आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों होने की आवश्यकता को दोहराया, श्री Pascoe रिपोर्ट, उनका कहना है कि एक राजनीतिक नागरिक संघर्ष और जवाबदेही के समाधान की जरूरत थी.
उम्मीदों के बारे में एक सवाल है कल अफगानिस्तान पर सुरक्षा परिषद की बैठक के आगे का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के साथ सभी को लगा कि चुनाव मुश्किल होता था. वर्तमान में, इस प्रक्रिया की समीक्षा के लिए वोट साथ चल रहा था, अंतरराष्ट्रीय शिकायतें मतपत्रों का 10 प्रतिशत मूल्यांकन बजाय जल्दी पैनल के साथ. अगर एक दूसरे के चुनाव के लिए बुलाया गया था, यह आशा व्यक्त की थी यह सर्दियों बर्फ से पहले पूरा किया जा सकता है.
उन्होंने प्रेस की रिपोर्ट है कि कल के महासचिव और उप विदेश मंत्री पार्क Gil कोरिया, जो संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) के रूप में ऐसी बातों पर ध्यान केंद्रित किया था की लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के Yon के बीच द्विपक्षीय बैठक, सकारात्मक गया था पुष्टि की. सत्र के दौरान, महासचिव कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य का आग्रह किया था कि एक नए जापानी सरकार और कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति ने महत्वपूर्ण प्रस्ताव के जवाब में छह पार्टी वार्ता, और, शायद लौटने, वहाँ से लग रहा था एक निर्णय "को चाहने को संलग्न नहीं की गर्मियों के बाद शामिल हो."
जब उनसे पूछा गया कि अगर मतलब ऐसे संकेत है कि लोकतांत्रिक जनवादी कोरिया गणराज्य के छह पार्टी वार्ता फिर से शुरू होता था, वह स्पष्ट किया है कि वे संकेत नहीं था कि वे उन बातों को लौटने को तैयार थे. इसके बजाए, अपने दृष्टिकोण गया "था नरम और friendlier".
अगर हाल ही में पाकिस्तान में राजनीतिक भ्रष्टाचार पर समाचार सचिव में आया था कि देश के प्रतिनिधियों के साथ जनरल की बैठक में उन्होंने कहा कि महासचिव पर जोर दिया था, क्योंकि वह सभी मामलों में किया, कहा है कि सहायता लोगों को मिलना चाहिए जिसके लिए यह करना था.
एक सवाल का जवाब अप का पालन करें, वह विशेष दूत के रूप में सहायता के लिए सचिव जनरल के जीन की हाल की नियुक्ति मौरिस Ripert पाकिस्तान से प्रकाश डाला. वर्तमान में, पाकिस्तान और अन्य दाता सरकारों के सरकार के बीच सहयोग की स्थापना की जा रही थी
उन्होंने आरोप है कि संयुक्त राष्ट्र हाण्डूरस के आंतरिक मामलों में दखल दे रहा था, जहां हाल की घटनाओं वास्तव में एक पूरी तरह से संवैधानिक रूप में सामने आया था, कि कोई भी अभी तक एक संवैधानिक प्रावधान है कि राष्ट्रपति का समर्थन मिला था पर टिप्पणी के लिए एक अनुरोध के जवाब में कहा, सेना ने एक और देश के लिए hustled जा रहा है. वह लैटिन अमेरिका और वहाँ के प्रयासों को संवैधानिक और नागरिक के नेतृत्व वाली सरकारों के विकास में coups की संवेदनशीलता पर बल दिया, पर बल है कि एक अध्यक्ष को हटाने में सेना की भागीदारी अनिवार्य रूप Honduran संविधान से परे एक मजबूत प्रतिक्रिया का कारण होगा.
"लोग वास्तव में लगता है कि यह मध्य अमेरिका में बहुत महत्वपूर्ण है कि सेना हटाने से खतरा नहीं है तो भी यह अन्य लोगों के बहुत सारे द्वारा समर्थित है महसूस सत्ता में सरकारों," उन्होंने कहा. संयुक्त राष्ट्र की वर्तमान स्थिति में शामिल हो की पेशकश की थी कि दोनों पक्षों की कामना की. लेकिन मौजूदा मानना है कि अगर संगठन क्षेत्रीय संगठनों के नेतृत्व में नहीं ले जा रहे थे कोहनी की तरह होना चाहिए था, क्योंकि वे इस मामले में थे.
के सचिव की टिप्पणी अपने अंतिम प्रेस कॉन्फ्रेंस कि राष्ट्रपति मैनुअल Zelaya समर्थन में जनरल समझाने की दबाव डाले हुए उन्होंने कहा कि सचिव एक आम सभा प्रस्ताव से सामान्य काम कर रहा था.
श्री Pascoe अपनी श्रीलंका पर पिछले उद्धृत टिप्पणियों के कुछ विस्तृत पूछे जाने पर बताया कि वह वास्तव में कहा था कि मेरा मंजूरी पर श्रीलंका की कहानी एक मिल गया था कि बाहर से बेहतर है. यह क्या था रिपोर्ट गया है की तुलना में थोड़ा अलग स्पिन था.
उन्होंने पुष्टि की कि हाल ही की घटना है जहां आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों श्रीलंका में कल्याण शिविरों को छोड़ गोली मार दी गई थी सचिव में संबोधित किया गया है जनरल बैठक, और संयुक्त राष्ट्र फर्म किया गया था कि शिविरों से बाहर thinned किया जाना चाहिए. इसके अलावा, श्रीलंका में मानवीय स्थिति को सुरक्षा परिषद द्वारा चर्चा की जानी चाहिए.
जब संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए संयुक्त राष्ट्र की प्रतिक्रिया के बारे में पूछा ईरान के साथ गैर के अनुसार एक कठिन रेखा से प्रसार नीतियों के लिए कहते हैं, वह किया गया था गैर पर अपनी स्थिति में लगातार संगठन-प्रसार कहा. यह भी सचिव के साथ मामले जनरल, जो ईरान के लिए फोन किया था के लिए सभी सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का पालन किया गया. अंतरराष्ट्रीय शस्त्र नियंत्रण के एजेंडे गया है अभी तक बहुत देर के लिए निष्क्रिय किया था, और यह आशा व्यक्त की थी कि यह अब आगे बढ़ना होगा.
* * ***
जानकारी मीडिया के लिए एक सरकारी रिकॉर्ड • नहीं

प्रतिबंध दक्षिण की महत्वपूर्ण भूमिका म्यांमार के संबंध में पूर्व एशियाई देशों तनाव

प्रतिबंध दक्षिण की महत्वपूर्ण भूमिका म्यांमार के संबंध में पूर्व एशियाई देशों तनाव

26 सितम्बर 2009 - महासचिव प्रतिबंध की चाँद की आज दक्षिण की महत्वपूर्ण भूमिका म्यांमार को प्रोत्साहित करना है जो अपने व्यापक क्षेत्र की और लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में है में पूर्व एशियाई देशों पर बल दिया.
दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के संघ के विदेश मंत्रियों की संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में एक सभा को संबोधित करते हुए श्री प्रतिबंध ने कहा कि म्यांमार को अपने लोगों को प्रदर्शित करने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय की एक समग्र राजनीतिक संक्रमण के लिए स्पष्ट प्रतिबद्धता को मौका दिया है.
पहले "यह एक मौका म्यांमार याद नहीं होना चाहिए," श्री प्रतिबंध है कहा कि आसियान देशों के एक महत्वपूर्ण भूमिका को इस प्रयास में खेलना है - और सुनिश्चित करने के लिए सबसे अच्छी तरह से म्यांमार के लोगों की जा रही है, पर भी व्यापक में शांति और सुरक्षा के क्षेत्र में रुचि.
एक रिपोर्ट में इस हफ्ते जारी की, श्री प्रतिबंध निराशा आवाज उठाई और चिंता का विषय है कि सार्थक कदम अभी तक के लिए म्यांमार सरकार द्वारा उनके विशेष सलाहकार इब्राहिम Gambari द्वारा हाल ही की यात्रा के बाद लिया जाएगा, और विपक्ष के नेता और नोबेल पुरस्कार विजेता आंग सान के घर से गिरफ्तार किया सू "वास्तविक राष्ट्रीय सुलह, लोकतांत्रिक परिवर्तन और कानून के शासन की संभावनाओं को एक गंभीर झटका लगा."
वह आसियान देशों के नेताओं ने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि म्यांमार अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक समय पर और ठोस तरीके से की चिंताओं का जवाब है.
उन्होंने कहा, "राजनीतिक कैदियों की संख्या का बड़ा माफी के भाग के रूप में हाल ही में रिलीज पिछले हफ्ते की घोषणा की है, जबकि सही दिशा में एक कदम, उम्मीदों से कम हो," कहा.
"हमारे सामूहिक हित के तरीके को प्रोत्साहित करने के लिए म्यांमार आंग सान सू की और अन्य सभी राजनीतिक कैदियों को, एक मुक्त वास्तविक राजनीतिक बातचीत शुरू करने और विश्वसनीय चुनाव के लिए अनुकूल परिस्थितियों के निर्माण मिल रहा है."
इसके अलावा, वह है कि अगले साल चुनाव - दो दशकों में पहली बार - एक व्यापक और विश्वसनीय ढंग से आयोजित किया जाना चाहिए ने कहा यदि वे स्थिरता, लोकतंत्र, समाधान, राष्ट्रीय विकास और मानव अधिकारों के लिए सम्मान अग्रिम कर रहे हैं.
उन्होंने कहा, "अंतरराष्ट्रीय समुदाय को एक मजबूत, एकीकृत संदेश भेजना होगा 'कहा गया.
श्री प्रतिबंध एक समान फोन सप्ताह में पहले की, जब वह म्यांमार पर दोस्तों के समूह की एक बैठक में, 14 देशों और यूरोपीय संघ शामिल बुलाई.
आज की बैठक में भाग लेने वाले एक ", उत्पादक स्पष्ट और व्यापक विचारों के आदान प्रदान लेकर" आम चिंता के मुद्दों की दूरी पर था, एक संयुक्त प्रेस सम्मेलन के बाद जारी बयान के अनुसार.
"इस बैठक में आसियान और संयुक्त राष्ट्र में मदद मिलेगी कि दोनों संगठनों के प्रभावी रूप से दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया को प्रभावित करने चुनौतियों के बीच एक प्रभावी भागीदारी पोषण के महत्व पर बल दिया."

बयान के सचिव के लिए प्रवक्ता के कारण-म्यांमार पर जनरल
न्यूयार्क, 28 सितम्बर 2009
महासचिव प्रधानमंत्री ने म्यांमार के Thein Sein के साथ आज सुबह मुलाकात की. महासचिव ने स्पष्ट उम्मीद है कि म्यांमार में एक समय पर ढंग से प्रस्तावों वह अपनी यात्रा के दौरान म्यांमार के वरिष्ठ नेतृत्व के साथ छोड़ दिया जवाब होगा दोहराया. विशेष रूप से, महासचिव बनाया स्पष्ट है कि जिम्मेदारी सरकार पर था विश्वसनीय और समावेशी चुनावों के लिए आवश्यक शर्तों काला कौवा आंग सान सू की और सभी राजनीतिक कैदियों को, साथ ही साथ सभी हितधारकों के साथ बातचीत की रिहाई समेत बनाएँ.
महासचिव ने सरकार और म्यांमार के लोगों के साथ उसके अच्छे कार्यालयों के माध्यम से काम करने के लिए पते का इरादा दोहराया राजनीतिक, मानवीय और विकास म्यांमार, भूमिका, जो पिछले हफ्ते फिर से मजबूती से समर्थन किया था, पर उच्च स्तरीय दल की बैठक में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा दोस्तों का म्यांमार पर.

प्रशासन की अमेरिका की दृष्टि चीन के संबंध
जेम्स बी स्टाइनबर्ग
उप सचिव राज्य के
प्रमुख वक्ता के रूप एक नई अमेरिकी सुरक्षा के लिए केन्द्र में पता
वाशिंगटन, डीसी
24 सितम्बर 2009

उप सचिव स्टाइनबर्ग: ठीक है, धन्यवाद, उस तरह लागू करने के लिए नैट.
यह एक बहुत खुशी वापस होगा और इस CNAS घटना पर यहाँ है. यह देखने के महान है, यद्यपि मैं इस बारे में कोई संदेह नहीं था, कि CNAS अभी भी ओबामा प्रशासन की सर्वोत्तम करने के लिए आप प्रत्येक और अपने प्रमुख रोशनी के हर एक से वंचित प्रयासों के बावजूद संपन्न है. और हर बैठक मैं जाने के लिए अच्छे लोगों के इतने द्वारा आबादी लगता है - न केवल कर्ट और मिशेल, जाहिर है, लेकिन जिम मिलर और अन्य कई लोगों की जो CNAS इतनी सफल बनाया, और इतने कम अवधि की वास्तव में उल्लेखनीय उपलब्धि उस समय CNAS वाशिंगटन परिदृश्य पर एक अनिवार्य विशेषता बन गया है, प्रतियोगियों की संख्या के साथ कोई आसान कार्य नहीं है कि तुम सब यहाँ है, कुछ है कि मैं करने के लिए काम करता था शामिल हैं. और मुझे लगता है कि इस अध्ययन है कि आप आज शुरू कर रहे हैं वास्तव में जारी महत्वपूर्ण भूमिका है कि CNAS रचनात्मक और समय पर काम में खेलता है कि आप का प्रतिबिंब है.
जाहिर है, इस में हर दर्शक के रूप में जानता है, और हम आने वाले सप्ताह में यह बहुत होगा देख, इस वर्ष चीन, जो जाहिर है, का हिस्सा है की जनवादी गणतंत्र की स्थापना की 60 वीं वर्षगांठ के निशान कारण तुम इस घटना को अब अनुसूचित. जैसा कि हम उन 60 वर्ष पर वापस लगता है, उनमें से लगभग आधे के लिए - के बारे में 30 के लिए - संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंधों को बिल्कुल अच्छा नहीं था, दुश्मन से अपनी सबसे खराब, ज्यादातर समय के माध्यम से nonexistent करने में लेकर.
और कुछ मायनों में, एक policymaker के नजरिए से और एक अमेरिकी परिप्रेक्ष्य से, और अधिक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण वर्षगांठ इतना नहीं है 60 साल पीआरसी की स्थापना के बाद से, लेकिन 30 साल से संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के राष्ट्रपति के तहत normalized संबंधों से कार्टर और देंग जियाओपिंग 1979 में. और मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से संयोग नहीं है कि यदि आप एक तिथि के लिए, देखो कि तुम मोटे तौर पर चीन की वृद्धि और उसके उल्लेखनीय परिवर्तन समय - सकता है कि रूप में अच्छी तरह से उस समय शुरू हुई वृद्धि - जो के हिस्से के लिए द्विपक्षीय संबंधों के साथ क्या करने के बारे में है और जाहिर है, मोटे तौर पर निर्णय चीन की अपनी आंतरिक घटनाओं के बारे में बनाया के साथ करना है.
मुझे लगता है कि यह कहने के बावजूद कि - मैं जानता हूँ कि सही है, बड़ी महत्वाकांक्षा और कर्ट और मिशेल की उम्मीद है, मैं उन्हें, शायद अंदाजा लगाया था, होगी कितनी दूर CNAS आ गया है भी नहीं लगता. और उसी तरह, मुझे लगता है जो 1979 में उपस्थित शायद सोच भी नहीं सकता था कितनी दूर चीन उन 30 वर्षों में आ गया है उन थे. यह वास्तव में सच में एक उल्लेखनीय कहानी है. और हम में से जो लोग वर्षों में किया गया है चीन में आने के लिए, यह आश्चर्यजनक है, हर बार जब तुम यात्रा, कितना बदल तुम सही हमारी आंखों के सामने हो रहा है देखते हैं.
यह एक उल्लेखनीय अवधि के लिए और पर निर्णय है कि उस अवधि के दौरान किए गए और अमेरिका के परिवर्तन चीन के रिश्ते थे वापस को प्रतिबिंबित है, और महान अंतर्दृष्टि है कि राष्ट्रपति निक्सन के साथ शुरू हुआ और इसके बाद के माध्यम से राष्ट्रपति कार्टर द्वारा बुनियादी मान्यता यह थी कि लंबे समय इस संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यकाल के हितों के लिए चीन की महत्वाकांक्षा को विफल करने की कोशिश कर रहा द्वारा नहीं थे, बल्कि सेवा की है कि चीन अमरीका के साथ एक साथी हो सकता है की संभावना का पता लगाने के लिए. और जब 1970 के दशक में उन निर्णयों के लिए प्रेरित मुख्यतः शीत युद्ध की गतिशीलता है, जब हम चीनी सोवियत संघ का सामना मदद हो रही पर ध्यान केंद्रित किया गया में निहित थी, यह भी है आज वास्तविकता में और अधिक महत्वपूर्ण है कि हम जो बुनियादी अंतर्दृष्टि याद आता है.
सचिव क्लिंटन वास्तविकता है कि हाल ही में वर्णित एक दो अपरिहार्य तथ्यों द्वारा विशेषता वास्तविकता के रूप में विदेश संबंध भाषण पर उसे परिषद में, और मैं उसे उद्धृत कर रहा हूँ: "सबसे पहले, कोई भी देश दुनिया की चुनौतियों से अकेले मिल सकते हैं," और "दूसरा, अधिकांश देशों के बारे में चिंता एक ही वैश्विक खतरों. "
इस दुनिया में, और उन परिस्थितियों में, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के तर्क भारी है. देशों के एक महान सौदे के लिए अगर हम एक साथ काम कर सकते हैं और अगर ज्यादा नहीं तो हम हार को प्राप्त है. लेकिन चीन के साथ हमारे संबंधों के लिए इस अंतर्दृष्टि लागू एक मौलिक पहेली बन गया है. चीन की बढ़ती क्षमता और प्रभाव को देखते हुए, हम एक विशेष रूप से बाध्यकारी के लिए चीन के साथ काम करने की जरूरत है कि वैश्विक चुनौतियों का सामना. अभी तक चीन का बहुत आकार और महत्व को भी प्रतिस्पर्धा और प्रतिद्वंद्विता कि सहयोग को विफल कर सकते हैं का जोखिम उठाता है.
अब, तुम सब I'ma हिस्सा शैक्षिक समय और इसलिए मैं भाषण के इस भाग का विरोध नहीं कर सकते, लेकिन पता है के बाद से Thucydides बढ़ती शक्तियों का उद्भव द्वारा उत्पन्न की है कि पुराने और व्यवस्था भंग संघर्ष की एक लंबी स्ट्रिंग की ओर इशारा किया है इतिहासकार मौजूदा सत्ता संरचना को चुनौती और चीन की वृद्धि के लिए ही निराशाजनक भविष्य का अनुमान है. राजनीतिक वैज्ञानिक और IR सिद्धांतकारों सुरक्षा दुविधाओं के अंधेरे में चर्चा है कि देश का नेतृत्व करने की क्षमता विरोधी कार्रवाई, और के खिलाफ अपनी सुरक्षा के लिए लेने के लिए है कि, उन कार्रवाई करने, बहुत संघर्ष उन्हें टालना ईंधन की आशा कर रहे थे.
इन शैक्षिक दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से राजनीतिक बहस हम संयुक्त राज्य अमेरिका में ही नहीं सुनना प्रतिध्वनि में मजबूत है, लेकिन चीन में आज. तो हम इस चक्र वर्ग कैसे हो? चीन के उदय, साथ ही साथ अन्य भारत और ब्राजील जैसी उभरती शक्तियों के लिए अनुकूल है, जबकि हमारे अपने राष्ट्रीय हितों की रक्षा. यह मेरा मानना है कि हमारे समय के महत्वपूर्ण सामरिक चुनौतियों में से एक है. और हल यह है कि मैं क्या सामरिक आश्वासन कहेंगे की कुंजी.
सामरिक आश्वासन एक कोर पर आधारित है, यदि हां, तो मौन सौदा. अभी स्पष्ट रूप में हम और हमारे सहयोगियों करना चाहिए कि हम चीन की 'आगमन' स्वागत के लिए तैयार हैं, जैसा कि आप सभी बहुत अच्छी तरह से इसे रख, एक समृद्ध और सफल शक्ति के रूप में, चीन दुनिया के बाकी को आश्वस्त करना होगा कि अपने विकास और बढ़ती वैश्विक भूमिका सुरक्षा की कीमत पर नहीं आई और अच्छी तरह से करेंगे दूसरों की जा रही है. कि सौदेबाजी को मजबूत अमेरिका में एक प्राथमिकता चीन के संबंध होना चाहिए. और सामरिक आश्वासन के तरीके पर प्रकाश डाला और साझा हित के क्षेत्रों को सुदृढ़ मिल जाए, जब अविश्वास के स्रोतों को सीधे संबोधित करते, चाहे वे होगी राजनैतिक, सैन्य या आर्थिक.
इस आश्वासन के अब हिस्सा निरंतर बातचीत से आता है. यह याद महत्वपूर्ण है, और सचिव किसिंजर बस मुझे इसके बारे में याद दिलाया कुछ दिन पहले, कि हम हेनरी किसिंजर और झोउ Enlai के बीच विस्तृत बातचीत के कुछ 25 घंटे के साथ चीन के साथ हमारे संबंधों का नया युग शुरू हुआ. और व्यापक लेकर बातचीत के महत्व को हमारी तरक्की और संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच सामरिक और आर्थिक संवाद विस्तृत फैसले की कोर पर है. सामरिक आश्वासन प्राप्त करने के भाग पारदर्शिता बढ़ाने से आता है.
लेकिन यदि हमारे प्रयासों को सही मायने में सफल हो रहे हैं, वे आश्वस्त हैं कि कार्रवाई के लिए शब्दों से परे जाना चाहिए. हम एक विशिष्ट चरणों का पता और एक दूसरे की चिंताओं को दूर रखना होगा. पहले ओबामा प्रशासन, हमारे पूर्वजों के महत्वपूर्ण प्रयासों पर निर्माण के आठ महीने - और - मैं अमेरिका में निरंतरता के महत्व को चीन के संबंध है, जो हमें इस अति महत्वपूर्ण मंच पर लाया है आज तनाव चाहते ठोस सबूत उपलब्ध कराई है कि वहाँ एक कारण को विश्वास है कि इस दृष्टिकोण फल सहन कर सकता है.
जब सचिव क्लिंटन फरवरी में राज्य के सचिव के रूप में अपनी पहली यात्रा पर चीन की यात्रा, वह बाहर सेट को इस उद्देश्य के प्रति हमारी वचनबद्धता प्रदर्शित करता है. जब राष्ट्रपति ओबामा और राष्ट्रपति हू अप्रैल में लंदन जी का मुनाफा 20 पर मिले थे, वे एक साथ काम करने के लिए 21 वीं सदी के लिए, सकारात्मक सहकारी, और व्यापक संबंध बनाने का वादा किया. और हम न्यूयॉर्क में बस एक दिन और राष्ट्रपति चीन की यात्रा की योजना में शामिल बाद बैठक में देखा है, हमारा दृढ़ संकल्प इस गति को बनाए रखने के लिए.
अब वैश्विक वित्तीय संकट का स्पष्ट उदाहरण की पेशकश की है - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के साथ मिलकर काम करने का दोनों महत्व और वास्तविक लाभ है कि सहयोग से आते हैं. चीन और अमेरिका दोनों के इतिहास में सबसे बड़ा प्रोत्साहन पैकेज लागू किया है - उन्हें एक और एक और विश्व भर में अन्य सरकारों के साथ समन्वय. और चीन के रूप में नए सिरे से विकास के साथ जिस तरह से होता है, अच्छी खबर है कि अभी हम दुनिया के बहुत में एक बदलाव की शुरुआत देख रहे हैं, नहीं है लेकिन हम भी एक नई वैश्विक ढांचे को अधिक मिल प्रयास को देखने के लिए आश्वस्त हैं कि इस शुरुआत फिर से ऐसा नहीं करता है. बस के रूप में हम क्रम में हमारे अपने घर आने के बारे में कहा है, चीन समझता है कि यह भी वैश्विक खपत की एक और महत्वपूर्ण स्रोत बनने की अपनी भूमिका निभाने चाहिए. वहाँ एक मजबूत नींव पर डाल वृद्धि से आम आदमी की प्रतिबद्धता है, और हम पिट्सबर्ग में चर्चा में यह देख लूँगा.
बेशक, इस प्रयास केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के संयुक्त प्रयासों से अधिक लेता है, और इसलिए हमारे वैश्विक सहयोग बहुत महत्वपूर्ण है. लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के साथ कारगर ढंग से काम के बिना सफलता की संभावना अधिक हो dimmer होगा. हम सहयोग के जलवायु परिवर्तन को संबोधित पर एक ही तरह की दिशा में बना रहे हैं, ज्ञान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन दो ग्रीन हाउस गैसों का सबसे बड़ा emitters से प्रेरित हैं. हम संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्सर्जन है कि जलवायु परिवर्तन के खतरों के लिए बनाया है हमारी ऐतिहासिक जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं, हमारे मजबूत कार्रवाई यहाँ ले घर में, और के लिए चीन और अन्य विकासशील देशों के उचित विकास के लक्ष्यों को समायोजित करने की आवश्यकता की अपरिहार्यता.
इसी समय, चीन तेजी से स्वीकार करते है कि यह एक तरह से अपने निरंतर विकास के जलवायु प्रभाव को कम करने लगाना होगा. का एक ज्ञापन सामरिक और आर्थिक वार्ता पर हस्ताक्षर किए समझ कम कार्बन विकास पर सहयोग के विस्तार और जलवायु परिवर्तन, एक काम है कि हम एक साथ कोपेनहेगन में पीछा करेगा पर एक सफल अंतरराष्ट्रीय समझौते के लिए स्थापित एक संयुक्त प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया. और दोनों के राष्ट्रपति ओबामा और राष्ट्रपति हू के संयुक्त राष्ट्र के जलवायु शिखर सम्मेलन में वक्तव्य, मुझे लगता है, आपसी प्रतिबद्धता की इस भावना प्रबलित.
हमारा सहयोग भी उत्तर कोरिया के हाल के मिसाइल और परमाणु परीक्षणों के जवाब में एक आम सामने गढ़ने की कोशिश में एक अनिवार्य किया गया है. छह में अपने भागीदारों के साथ कार्य करना पार्टी वार्ता, हम एक एकीकृत मिसाइल परीक्षण के बाद राष्ट्रपति के बयान को अग्रणी स्थान जाली, और परमाणु परीक्षण के बाद संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 1874. और उस संकल्प को अपनाने के बाद से, हम प्रभावी ढंग से काम किया है एक साथ के लिए मजबूत कदम है, जो हमें उम्मीद है कि छह की बहाली पार्टी की वार्ता और उत्तर 'कोरियाई recommitment के नेतृत्व denuclearization पूरी तरह लागू होगा.
अब, यह महत्वपूर्ण है के लिए हमें P5 1 के माध्यम से ईरान के परमाणु कार्यक्रम से निपटने में सहयोग की संभावना इसी प्रदर्शन के लिए किया जाएगा. चीन ने पाकिस्तान और अफगानिस्तान में अपनी पश्चिमी सीमा पर सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने में एक सक्रिय भूमिका निभाई है, और मैं सिर्फ आर्थिक निवेश है कि चीन, ऐसे Aynak तांबा खान के रूप में बना दिया है के बारे में नहीं बात कर रहा हूँ. यह भी प्रशिक्षण अफगान में एक भूमिका के रूप में के रूप में अच्छी तरह से निभाई है इराकियों को बारूदी सुरंगों बिखरा हुआ है, और करने के लिए पाकिस्तान सरकार को प्रोत्साहित करने खतरनाक उग्रवादियों के खिलाफ अपने प्रयासों कदम काम में मदद.
चीन अपने विरोधी को अपनी विध्वंसक योगदान-अफ्रीका के हॉर्न से चोरी के प्रयासों से वैश्विक जन सुरक्षा में एक रचनात्मक भूमिका अदा करने की इच्छा का प्रदर्शन है.
हम एक साथ काम किया है को अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के खतरे का पता, और चीन को और अधिक करने के लिए अंतरराष्ट्रीय अप्रसार व्यवस्था का समर्थन शुरू कर दिया है, परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में शामिल होने से शुरू. हम काम पर और चीन के निर्यात पर नियंत्रण और अन्य उपायों को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करना जारी रखते हैं, लेकिन यह स्पष्ट है कि हाल के वर्षों में, चीन तेजी से हमारी चिंता है साझा करने और उन्हें हल करने के लिए और अधिक जिम्मेदारी संभालने लगा है.
अब, सहयोग के क्षेत्रों की इस बढ़ती सूची प्रभावशाली है. लेकिन यह जरूरी है कि हम न तो नजरअंदाज न ही अविश्वास और असहमति के जारी क्षेत्रों downplay, जिनमें से कई की मात्रा में प्रकाश डाला है कि CNAS आज शुरू है रहे हैं.
आश्वासन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब यह सैन्य गतिविधियों की बात आती है. मुझे लगता है कि यह समय है कि मैं केवल कुछ शब्द मैं पिछले पैनल के बारे में सुना बाद में आया है. के रूप में चीन की अर्थव्यवस्था और बड़ी हो गई है अपनी वैश्विक हितों का विस्तार किया है, अपनी सैन्य खर्च काफी स्वाभाविक रूप से वृद्धि हुई है, और अपनी क्षमताओं समुद्र में लागू किया गया है, हवा में, और अंतरिक्ष में. और कुछ मामलों में, चीन के EEZs में अपने अधिकारों के व्यापक जोर, कि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के पड़ोसी कारण है कि चीन के इरादों के सवाल पर इन क्षमताओं को बढ़ाया है जैसे कार्यों के साथ गया है युग्मित.
एक ओर जहां चीन, किसी भी देश की तरह, अपनी सुरक्षा, अपनी क्षमताओं और इसकी भी अपनी जिम्मेदारी बढ़ कार्यों के लिए प्रदान करने का अधिकार है दूसरों को आश्वस्त है कि यह buildup खतरा मौजूद नहीं है. कि हम को उच्च स्तरीय सैन्य पुनर्प्रारंभ है सैन्य संवाद एक सकारात्मक कदम है. और मुझे उम्मीद है कि यह हमारी मदद के लिए चल रहे तनाव के कुछ हल करने की अनुमति होगी रहा हूँ, उदाहरण के लिए, दक्षिण चीन सागर और पीएलए नौसेना की गतिविधियों के संबंध में. हम दोनों के बीच यह चर्चा चल रही है और स्थिर होना चाहिए, और नहीं एक रोकने के शुरू आसानी से बातचीत असहमति के पटरी से उतर गई.
हम भी चीन अपनी सैन्य पारदर्शिता बढ़ाने के लिए आग्रह कर रहे हैं ताकि एशिया के बाकी के सभी देशों और दुनिया भर में अपने इरादों के बारे में आश्वस्त है, अस्थिरता और अपने पड़ोस में तनाव averting. हम चीन और ताइवान के बीच सकारात्मक बातचीत के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं, और हम दोनों चीन और ताइवान को प्रोत्साहित करने के विश्वास का पता लगाने-कदम है कि घनिष्ठ संबंधों को और ताइवान जलसन्धि भर में अधिक से अधिक स्थिरता को बढ़ावा मिलेगा निर्माण.
अविश्वास के जोखिम सामरिक परमाणु हथियारों, अंतरिक्ष के क्षेत्र में विशेष रूप से गंभीर हैं, और तेजी से बढ़ते साइबर दायरे में. इन क्षेत्रों में आपसी आश्वासन हासिल करने चुनौतीपूर्ण है, लेकिन जैसा कि हम शीत युद्ध के दौरान सीखा, संभावित आपत्तिजनक प्रतिद्वंद्विता और गलतफहमी से बचने के लिए आवश्यक है. दोनों पक्षों के लिए हम इन चुनौतियों का कांटेदार कैसे पता शायद में रचनात्मक सोच समर्पित की जरूरत है.
संसाधन प्रतियोगिता चिंता का एक अन्य क्षेत्र है. के साथ अपने तेजी से विकास और विशाल जनसंख्या, संसाधनों के लिए चीन की मांग, चाहे तेल, गैस, या खनिज, बढ़ रहा है, लेकिन संसाधन वणिकवाद उचित जवाब नहीं है. इस दिशा में चीन की चाल न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में वैध चिंता का विषय उठाया है, बल्कि हमारे अन्य सहयोगियों के बीच और संसाधन संपन्न विकासशील देशों के बीच.
समस्या यह है कि न सिर्फ चीन के व्यापारिक दृष्टिकोण बाधित बाजार, वह भी ईरान, सूडान, बर्मा जैसे अभिनेताओं के साथ समस्याग्रस्त सगाई में चीन जाता है, और जिम्बाब्वे, और एक क्षेत्रीय स्थिरता और मानवीय उद्देश्यों के योगदान में दिलचस्पी देश के रूप में चीन की अवधारणा को नजरअंदाज कर.
संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के स्थिर और स्थायी ऊर्जा आपूर्ति में ब्याज का हिस्सा. और अभी तक एक प्रतियोगी के रूप में चीन से देख, हम चीन नाम पंजीकृत कराने के लिए उत्सुक को अच्छी तरह से विकसित करने में मदद कर रहे हैं, बाजार कामकाज और आने वाले वर्षों में हमारी आम ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत. चीन, बदले में प्रदर्शित करना चाहिए कि वह अपने प्रयासों में रचनात्मक भागीदार बनने के बजाय अपने ही ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की जरूरत होगी दूसरों के खर्च पर.
अक्सर तनाव का एक अन्य क्षेत्र में हमारे आर्थिक संबंध है. हमारे दो तरह के व्यापार और निवेश हम दोनों को काफी लाभ हुआ है, और हम दोनों अपने विकास और समृद्धि के लिए इस पर निर्भर करते हैं. उसी समय, यह तनाव और भ्रम पैदा करता है. लेकिन यही वजह है कि हम अपने आर्थिक संबंध रखा है हमारी बातचीत में इतना केंद्रीय. और हम प्रगति कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, एक द्विपक्षीय निवेश संधि पर है जबकि चीन कदम वैश्विक आर्थिक संरचना के एक रचनात्मक सदस्य बन विश्व व्यापार संगठन में अपनी सदस्यता समेत, लेता है.
मैं कहना चाहता हूँ कुछ टायर के बारे में हाल ही में विवाद के बारे में. विवाद है कि हमारे आर्थिक संबंध के खतरों में से कुछ पर प्रकाश डाला गया है, और वहाँ आर्थिक राष्ट्रवाद और एक आ व्यापार युद्ध spiraling की टिप्पणी चेतावनी की कोई कमी नहीं रही है. लेकिन यह भी स्पष्ट है कि यह एक सबसे खराब स्थिति है, जो अपरिहार्य से दूर होती है. हम इस मुद्दे पर है, जो कारण है कि राष्ट्रपति अपने निर्णय पर पहुँच के पदार्थ पर चीनी सरकार से असहमत है, और हम एक शुल्क का अधिरोपण के साथ उस निर्णय का पालन किया.
लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है यह सब विश्व व्यापार संगठन के ढांचे के भीतर हुई संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, साथ ही साथ अपने द्विपक्षीय सहमति द्वारा स्वीकार किए जाते हैं. और मैं आश्वस्त हूँ कि दोनों पक्षों को सुनिश्चित करते हुए कि यह विशेष रूप से असहमति एक व्यापार या व्यापक युद्ध संरक्षणवाद चिंगारी नहीं है पर आमादा हैं. और क्योंकि हम की स्थापना की है तो हम सफल हो, यह होगा अच्छी तरह से सहयोग और बातचीत के रास्ते तैयार किया है जो हमें एक व्यापक संदर्भ में इन विवादों को संभालने के लिए अनुमति देते हैं.
अब, कुछ लोगों का कहना है कि मानव अधिकारों के लिए कुछ भी हमारी सामरिक संबंधों के साथ क्या करना है, और इसलिए करती हैं सूची में है कि मैं आज की चर्चा नहीं हूँ. दरअसल, चीन में कुछ भी तर्क दिया है कि मानव अधिकारों और जातीय अल्पसंख्यकों और धार्मिक स्वतंत्रता में हमारे हित में चीन को कमजोर और बुनियादी सौदा मैं बारे में बात कर रहे हैं तो असंगत के साथ बनाया गया है. लेकिन मैं और अधिक असहमत नहीं कर सका.
बेशक हम मानव अधिकारों के लिए खड़े हो जाओ, क्योंकि राष्ट्रपति के रूप में ओबामा ने कहा है, है जो हम लोगों के रूप में कर रहे हैं. लेकिन हम यह भी मानना है कि चीन कि कानून के शासन और सार्वभौमिक मानकों का सम्मान दूसरों को आश्वासन देता है कि वह अपने अंतरराष्ट्रीय व्यवहार को एक ही दृष्टिकोण लाने के रूप में अधिक से अधिक स्थिरता और अपने ही लोगों के लिए उपलब्ध कराने के विकास के रूप में अच्छी तरह से करेंगे.
अब, सामरिक आश्वासन ही चीन और अमेरिका के बीच रिश्ते को नहीं लागू करती है. विशेष रूप से एशिया में हमारे साथी, एक ही निश्चित है कि चीन की भूमिका का विस्तार उनके हितों की कीमत पर नहीं आएगा होगा. और यह न केवल की आवश्यकता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका अपने द्विपक्षीय संबंधों को विशेष रूप से जापान, दक्षिण कोरिया और ऑस्ट्रेलिया जैसे प्रमुख सहयोगियों के साथ, सिलेंडर, लेकिन यह भी है कि हम को अद्यतन करने में और क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं को मजबूत बनाने कि संदर्भ में चीन की विकास होता है आकार का नेतृत्व , ताकि परिवर्तन बजाय destabilizing से रचनात्मक है.
में क्या राष्ट्रपति ओबामा सगाई के इस नए युग कॉल, हम और एशिया को परिष्कृत कर रहे हैं, यही वजह है कि सचिव क्लिंटन ने हाल ही में Amity और सहयोग की आसियान संधि अपने विलय की घोषणा में क्षेत्रीय सहयोग को मजबूत. और क्षेत्रीय वार्ता और सहयोग के लिए नया मंच के विकास के साथ, हम अपने प्रमुख गठबंधनों के लिए प्रतिबद्ध रहेगी. वे एक शांतिपूर्ण, स्थिर एशिया के एक दृष्टिकोण के अनुरूप हैं कि हम और चीन का हिस्सा.
जब यह अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था की बात आती है, हम यह सुनिश्चित करना चाहिए कि चीन जैसे नए अधिकार - और वहाँ के रूप में अच्छी तरह से दूसरों को, जाहिर है - मेज पर डर या अविश्वास पैदा करने के बिना अपनी सही जगह नहीं ले सकता. कि संस्थानों का तो और अधिक समावेशी है कि वे आज की दुनिया को प्रतिबिंबित करती हैं, बल्कि की दुनिया से बनाने का मतलब है 1945 या 1970 के दशक में, और तो और अधिक प्रभावी है कि हम सामूहिक रूप से निर्भरता की समस्याओं को दूर कर सकते हैं. जैसा कि हम इन नीतियों को आगे बढ़ाने, हम चीन की बढ़ती भूमिका के लिए खुला होगा, लेकिन हमें यह भी संकेत और चीन से आश्वासन के संकेतों के लिए होगा देख सकता है. अगर चीन को अपनी सही जगह नहीं ले रहा है, यह उन संकेतों को स्पष्ट करना चाहिए.
अनिश्चितता का सामना करना, किसी भी सरकार के नीति निर्माताओं में से सबसे बुरा के लिए तैयार करने के लिए सड़क के नीचे संभावित खतरों पर ध्यान केंद्रित है, और पाठ्यक्रम के होते हैं, कि कुछ आवश्यक है. लेकिन हमें यह भी यकीन है कि सबसे बुरा के लिए तैयारी की, हम सकारात्मक परिणाम रोकना नहीं करना है, कि हम सकारात्मक के लिए खुला छोड़ दो, और खुद के जाल-आशंका को पूरा करने से बचें. अपने मात्रा अपने पूर्ववर्ती रिच आर्मिटेज, "कोई भी चीन के साथ नेतृत्व सहित, उद्धरण जानता कि यह कैसे बाहर आने वाला है. यदि यह बाहर बुरी तरह से आता है, यह हमारे लिए बुरा है, अगर यह अच्छी तरह से बाहर आता है, यह हम सभी को लाभ हो सकता. और वह है क्या हम खुद को समर्पित होगा एक बुद्धिमान व्यक्ति. ", कि उप सचिव. Laughter. ()
और राष्ट्रपति के रूप में ओबामा एसई और विकास के उद्घाटन के अवसर पर * ने कहा, "मैं भविष्य में विश्वास है, जहां चीन राष्ट्रों के समुदाय, एक भविष्य के एक मजबूत, समृद्ध और सफल सदस्य है जहां हमारे देशों के भागीदार नहीं, जरूरत से बाहर हैं, लेकिन यह भी मौके की. यह भविष्य तय नहीं है, यह एक गंतव्य है कि अगर हम एक कि तुम और हम आज शुरू होगा, और हम क्या सुना और हम क्या सीख पर कार्रवाई की तरह एक सतत संवाद को आगे बढ़ाने पहुँचा जा सकता है. "
हम ओबामा प्रशासन में इस सौदे की अमेरिका पक्ष की रक्षा करेंगे. हम चीन के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ रही भूमिका को स्वीकार करने को तैयार हैं, और कई क्षेत्रों में, हम पहले ही गले लगा लिया है. चीन को भी अपनी ओर कर के ही प्रतिबद्धता दिखाने की जरूरत है - संयुक्त राज्य अमेरिका आश्वस्त, एशिया में अपने पड़ोसियों, और दुनिया के बाकी है कि हम कुछ नहीं के लिए एक अधिक प्रभावशाली चीन से डर है, कि बीजिंग के शेयर एक नया geopolitics की हमारी दृष्टि जीत के समाधान का रास्ता जीत के बजाय शून्य राशि प्रतिद्वंद्विता. ऐसे सामरिक आश्वासन और एक अंतर्राष्ट्रीय आपसी विश्वास पर आधारित प्रणाली के निर्माण के लिए एक साझा प्रतिबद्धता के साथ, मैं कोई शक नहीं है कि हम अपने साझा हितों में न सिर्फ सामान्य कार्यों में, और यह कि हम सभी को एक महान लाभ होगा, सफल हो सकती है. आपके समय के लिए धन्यवाद, और मैं आपके प्रश्नों के लिए तत्पर हैं. Applause. ()
मॉडरेटर: सचिव स्टाइनबर्ग विनय के पास ले अनुमति दी है - है कृपा से कुछ सवाल उठाने पर सहमत हुए. तो हम शुरू कर सकते हैं.
हाँ, साहब.
प्रश्न: क्या आप धन्यवाद. मैं कुमार पीएच (हूँ) एमनेस्टी इंटरनेशनल से. धन्यवाद, राजदूत, मानव अधिकार, जो एक दुर्लभ वस्तु है उल्लेख * वॉशिंगटन में लिए. मेरा तुमसे सवाल है कि राष्ट्रपति ओबामा के लिए कुछ महीने में चीन की यात्रा की योजना बनाई है. क्या भूमिका है कि मानव अधिकारों की यात्रा में खेलेगा? धन्यवाद.
उप सचिव स्टाइनबर्ग: ठीक है, मैं जाहिर है - अनुसूची के कुछ विशेष है कि राष्ट्रपति और उनकी टीम को अब भी चल रहा है काम कर रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि वह भाषण में स्पष्ट है कि वह - सामरिक पर हमारे चीनी समकक्ष और को दे दिया बनाया आर्थिक संवाद है कि यह एक मुद्दा है जो वह मानना है केन्द्र है हमारे रिश्ते के लिए, और मुझे विश्वास है कि वह यह पता जबकि वह वहाँ है के रूप में अच्छी तरह से करेंगे हूँ. मुझे लगता है वह बहुत ही मजबूती से संकेत दिया कि वह सोचता है कि चीन के साथ एक पूर्ण संबंध होने की आवश्यकता है हमें इन मुद्दों का समाधान है. हमें खुशी है कि एसई और विकास के संबंध में *, कि चीन को मानवाधिकारों बातचीत है कि हम आगे बढ़ने पर सहमति हो गई है, और हम मुद्दों की पूरी रेंज वहाँ पता जारी रहेगा.
तो बिना ठोस गतिविधियों को उस जगह ले जाएगा के बारे में विशिष्ट हो कर, मुझे यकीन है कि आप राष्ट्रपति सुना पर हमारे दृष्टिकोण के बारे में बहुत स्पष्ट हो जा रहे हैं कि, के रूप में वह वॉशिंगटन में यहाँ था.
मॉडरेटर: हाँ, साहब.
प्रश्न: नमस्ते. तुम - बैरी एपी के Schweid - क्या आप थोड़ा विस्तृत सकता है, कृपया, चीन पर तेजी से हमारी चिंता साझा, मुझे लगता है कि तुम ने कहा, ईरान की स्थिति के बारे में? या क्या मैं तुम्हें गलत?
उप सचिव स्टाइनबर्ग: तुमने किया. लेकिन - ठीक है, मैं हूँ - जो मैंने कहा था कि मुझे आशा है कि एक ही आत्मा है कि वे उत्तर कोरिया पर हमारे सहयोग के लिए लाया P5 1 के साथ हम कैसे सौदे में प्रकट हो जाएगा. मुझे लगता है कि हम इसके बारे में चीन के साथ बहुत उपयोगी बातचीत लिया है. यह राष्ट्रपति के में एक महत्वपूर्ण विषय को न्यूयार्क में राष्ट्रपति हू के साथ द्विपक्षीय विचार विमर्श किया गया. और मैं चीनी अपने परमाणु कार्यक्रम की खोज है चीन - ईरान के साथ जुड़े खतरों को समझने लगता है.
अभी, हम सब की खोज क्या ईरान इस बातचीत के माध्यम से प्रस्ताव तैयार किया है पर ध्यान केंद्रित है, और हम चीन के साथ बात करते हैं, साथ ही साथ P5 1 में अन्य दलों, दोनों कैसे हम पर आगे बढ़ने की उम्मीद के बारे में जारी रहेगा सकारात्मक पक्ष है, अगर ईरान को ठोस बातचीत में शामिल करने को तैयार है, और जो कदम हम अगर नहीं लेने की जरूरत होगी.
लेकिन तुम, बैरी धन्यवाद, और अच्छे के लिए आप देखते हैं.
मॉडरेटर: हाँ, साहब.
प्रश्न: मैं बस उस पर का पालन करना चाहता हूँ. क्रिस नेल्सन, नेल्सन रिपोर्ट. उत्तर कोरिया पर बातचीत तुम पिछले हफ्ते में या तो लिया से, वहाँ से बाहर बीजिंग के कुछ शोर था - एक सप्ताह के बारे में - कि किम जोंग-आईएल कहा, हाँ, मैं छ: पार्टी में वापस आ रहा हूँ वार्ता और यकीन है कि, मैं denuclearization के बारे में बात करने जा रहा हूँ.
क्या विस्तार, यदि कोई हो, तुम को चीनी से मिल कर पाए हैं? वे मत है कि गंभीरता से? वहाँ शामिल शर्तों रहे हैं कि यह एक व्यर्थ की पेशकश करते हैं? आप हमें दे सकते हैं क्या तुम पिछले हफ्ते में सुना है और क्या उत्तर कोरिया के इरादों को सच कर रहे हैं की भावना? धन्यवाद.
उप सचिव स्टाइनबर्ग: क्रिस, - मुझे लगता है कि क्या हम के रूप में सुना है तो कम से कम उत्तर के बयानों के संदर्भ में कुछ सुझाव है कि वे उस रास्ते पर आगे बढ़ाने की इच्छा हो सकती है. लेकिन मुझे लगता है कि हम जहाँ हम क्या कर रहे हैं में रुचि रखने के स्तर पर हो रहा है कि वे क्या वास्तव में तैयार कर रहे हैं, जैसा कि वे क्या कहना है कि वे कर रहे हैं करने के लिए तैयार विरोध किया. और हम अन्य पांच में से हमारी बातचीत को खत्म कर के रूप में बस कैसे जानने क्या उत्तर 'कोरियाई इरादे हैं पीछा करने की प्रक्रिया में हैं.
मैं चीजें हैं जो बहुत स्पष्ट है में से एक लगता है, दोनों न्यूयॉर्क में विचार विमर्श और राजदूत है Bosworth यात्रा से इस क्षेत्र के लिए, यह है कि, सबसे पहले, वहाँ क्या हम को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं के बारे में एक बहुत मजबूत आम सहमति है दोनों प्रक्रिया के संदर्भ में और परिणाम की दृष्टि से, कि हम सब सहमत हैं कि हम इस प्रक्रिया में छह पर ध्यान केंद्रित पार्टी वार्ता, जरूरत है कि इस क्षेत्र के प्रमुख देशों के सभी शामिल है में वापस आना चाहते हैं.
और दूसरा, कि उत्तर कोरिया की इन बातों का उद्देश्य पूरा हो denuclearization, और यह कि हम इस तरह की समस्याओं हम पिछले जहां गया है उठाए गए कदमों में देखा है और की तरह नहीं बना है इस में आगे बढ़ने देखना चाहता हूँ नष्ट कर दिया है कि इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कि हम कोशिश कर रहे हैं पर प्रगति करने में विफल.
मुझे लगता है हम भी हमारे बीच में कैसे पता लगाने के लिए कि, और मुझे आशा है कि आने वाले दिनों में, शुरू करने के बारे में एक बहुत स्पष्ट राय है, कि हम थोड़ा और विस्तार से कहने के बारे में सक्षम होगा कैसे हम इस आगे बढ़ाने की योजना है. मैं अपने आप को अगले हफ्ते इस क्षेत्र में होगा और इस बारे में चीन, जापान और दक्षिण कोरिया में हमारे सहयोगियों से बात कर के रूप में अच्छी तरह से.
मॉडरेटर: हाँ, साहब.
प्रश्न: क्या आप धन्यवाद. दाना डेवी और LeBoeuf के साथ मार्शल. वहाँ चर्चा का पाठ्यक्रम के एक बहुत है, पिट्सबर्ग में अब संतुलित विभिन्न आर्थिक रुझानों और असंतुलन को चाहिए कि हमने देखा है, प्रतिबद्धता के बारे में, जाहिर है, चीन की ओर से अपने घरेलू अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करना, असंतुलित के बारे में कुछ करना व्यापार तस्वीर. मुझे आश्चर्य है कि कैसे - अगर तुम विशेषताएँ सकता है क्या आपको लगता है कि अपनी प्रतिबद्धता की डिग्री है, और मील के पत्थर की तरह क्या - यदि कोई हो, क्या मैट्रिक्स प्रशासन उपयोग न्यायाधीश सकता है प्रदर्शन के लिए, न केवल अपनी वचनबद्धता की है, लेकिन हमारा है, और के अन्य जी 20?
उप सचिव स्टाइनबर्ग: ठीक है, मैं इसे विशिष्ट मैट्रिक्स के मामले में डाल नफरत करता हूँ. लेकिन मुझे लगता है कि वहाँ उपकरण है कि जिस तरह से वह अपनी अर्थव्यवस्था - राजकोषीय नीति, मौद्रिक नीति है, और जैसे - कि एक समग्र रणनीति को प्रतिबिंबित प्रबंधन के मामले में चीनी सरकार के लिए उपलब्ध हैं की पूरी रेंज को देख के बहुत सारे तरीके हैं -- व्यापार निर्यात शासी, शुल्क, निर्यात और प्रावधानों की तरह नियमों के साथ वे कैसे सौदा सहित नीति और, - कि निर्यात से ध्यान बदलने के लिए उनके समग्र दृष्टिकोण को परिलक्षित होगा विकास के लिए एक और अधिक संतुलित रणनीति को प्रेरित.
और मुझे नहीं लगता कि वहाँ है किसी भी मीट्रिक भी है कि आप देखने के लिए था. लेकिन मुझे लगता है कि अगर आप आर्थिक उपकरणों के कमरे ले, आर्थिक प्रबंधन के उपकरणों की है कि चीन जैसे देश लागू कर सकते हैं, और कैसे वे उन्हें समायोजित कर रहे हैं देखो, यह सुंदर है - यह सुंदर है कि क्या वे डिजाइन ध्यान केंद्रित कर रहे हैं के रूप में होगा साफ घरेलू खपत के बारे में अधिक और उपकरण का उपयोग कर कि आर्थिक सहायता - घरेलू आर्थिक विकास होगा, रणनीति के रूप में है कि निर्यात पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं विरोध किया. और मुझे लगता है कि हम उनके साथ क्या कर रहे हैं उन बातों के बारे में एक उपयोगी चर्चा की है. मुझे नहीं लगता कि यह आवश्यक है कि हम उन्हें एक विशिष्ट एक करना चाहते हैं, इतना के रूप में उपलब्ध हैं कि उपकरणों के सुइट में लग रहा है कि rebalancing पैदा होती हैं.
मॉडरेटर: हम दोनों के लिए और अधिक समय है. हाँ, पीठ में.
प्रश्न: ताइवान के सीटीआई टी वी के साथ (अश्राव्य). श्री सचिव, तुम ने कहा कि अमेरिका ने ताइवान जलसन्धि में तनाव की छूट से उत्साहित है. लेकिन क्रॉस में सुधार स्ट्रेट रिश्ते - होगा अमेरिका निर्णय पर कोई असर पड़ता है या नहीं करने के लिए ताइवान को हथियारों की एफ -16 सीडी की तरह बेचने जारी रखें? ताइवान एक तर्क है, क्योंकि वे हथियारों की खरीद और मजबूत स्थिति से आगे बढ़ने से, यह अधिक से कम तक चीनी मुख्य भूमि के साथ संबंधों को और अधिक आसानी खोलने लगेगा. धन्यवाद.
उप सचिव स्टाइनबर्ग: ठीक है, जैसा कि आप जानते है, और यह दर्शकों में लगभग सभी के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पता है कि मैं, कि क्या हथियारों की बिक्री के बारे में अपने निर्णय के लिए मीट्रिक बहुत स्पष्ट है, और इसे आगे ताइवान संबंध अधिनियम, जो है में सेट है कि हम मदद समर्थन ताइवान अपनी वैध रक्षा जरूरतों को पूरा करने के लिए वचनबद्ध हैं. तो जाहिर है, के रूप में हम हथियारों की बिक्री के बारे में निर्णय लेने, हम आकलन, साथ में ताइवान में हमारे दोस्त, वे क्या कर रहे हैं के साथ की जरूरत है. और वह आधार है जिस पर हम यह कर रहा है. ऐसा नहीं है - इसका कोई एक जवाब है, लेकिन यह एक बहुत ही सीधी गणना है. और इतने के रूप में हम समग्र सुरक्षा वातावरण पर देखो, हम क्या ताइवान के लिए जरूरी है कि वे सुरक्षा के लिए उपलब्ध कराने की जरूरत है, के बारे में निर्णय करने और उस ढांचे जिस पर हम ऐसा करने जा रहे है.
मॉडरेटर: और हमारी आखिरी सवाल.
प्रश्न: नमस्ते. मेरा नाम (चीनी दूतावास से यहाँ वॉशिंगटन में सुनाई है). अभी, तुम कहा कि एक - शायद अड़चन संसाधनों प्रतियोगिता होगी. इस संदर्भ में, तुम भी बहुत कुछ देशों, जो कि यह मामला अमेरिका के उन लोगों के साथ बहुत खुश हैं, या आप के साथ अच्छी तरह से हो रही उनके साथ नहीं हैं नहीं हुआ के साथ विशेष रूप से उल्लेख किया है और चीन के संबंधों. लेकिन बात यह है, वास्तव में, चीन के लिए यह है कि हम समग्र भागीदारी संबंध है, और हर देश के साथ हम साथी पसंद है. तो वास्तव में, तुम - तुम बहुत चीन के साथ उन देशों के साथ संबंधों को खुश देखना नहीं चीन की समस्या नहीं है, और आप इसे ठीक कर देना चाहिए.
है दूसरे अंक मुझे करना है, वास्तव में चाहते हैं, तो यह स्थिति है कि अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सहयोग करने की क्षमता का पता होगा चीन में डाल देगा --
मॉडरेटर: साहब, आप अंत पर सवालिया निशान लग सकता है, शायद?
प्रश्न: प्रश्न, असल में है --
उप सचिव स्टाइनबर्ग: मैं एक टिप्पणी भी कर दूँगा.
Laughter. ()
प्रश्न: हाँ. सवाल यह है: क्या आपको नहीं लगता कि अमेरिका की भूमिका के लिए मदद करने में चीन से खेलने के लिए और अधिक संसाधनों का उपयोग हो गया है, उदाहरण के लिए, अपने बाजार खोलने के दरवाजे और अधिक चीनी निवेश के लिए *? धन्यवाद.
उप सचिव स्टाइनबर्ग: मुझे पहले भाग का पता, और फिर दूसरा. मुझे लगता है कि - हम वैश्विक रणनीति के बारे में असहमति है और कैसे करना है - क्या गाजर और लाठी के कुछ स्थानों में सही मिश्रण है और कैसे समस्याग्रस्त देशों के साथ सौदा करने जा रहे हैं.
मेरे यहां मुद्दा यह है कि हम क्या करेंगे - हम एक स्थिति में होने से चीन को हतोत्साहित, जहां वह अपने संसाधन देखता है चाहें चीन की स्थिति है जो यह नहीं कर सकता है अन्यथा लेने के लिए ड्राइविंग की जरूरत है तो उन पर निर्भर नहीं है. और क्या है कि मैं देशों की पहचान के बारे में आम है था कि प्रत्येक मामले में, चीन महत्वपूर्ण संसाधन के हितों की है वहाँ है. और इसलिए इसे सुलझाना है कि चीन की रणनीति से उसके वास्तविक दृष्टि से प्रेरित है कि यह सबसे अच्छा तरीका देशों, जो कि हम असहमत हो सकता प्रभाव के बारे में है, पर यह एक वैध असहमति, इक्विटी के रूप में अपनी रुचि और उन में व्यापारिक हितों की रक्षा करने का विरोध किया है है मुश्किल है अर्थव्यवस्थाओं.
और हम क्या करने की उम्मीद होती है सुलझाना कैसे सूडान जैसे समस्या से निपटने के लिए हमारे बारे में व्यापक चर्चा से उन हितों. और निष्पक्ष हो, मैं सूडान दोनों के मामले में लगता है, और शायद एक कम नहीं बल्कि शून्य हद तक, बर्मा के मामले की, मैं क्या लगता है कि हम कुछ रचनात्मक संबंधों लिया है. और मुझे लगता है कि चीन तेजी से मान्यता प्राप्त है कि वह अपने हित में है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय के आराम के साथ काम करने के लिए Darfur में संकट से निपटने के लिए सूडान में मानवीय स्थिति से निपटने के लिए उत्तर और दक्षिण के बीच सीपीए समर्थन में सूडान और पसंद है. और मुझे लगता है कि उन मुद्दों पर हमारे अपने द्विपक्षीय संबंधों में सुधार हो गया है. लेकिन वह मेरी मूल बात यह है, कि यह चीन के लिए महत्वपूर्ण है अपने संसाधनों को अनावश्यक रूप से वैश्विक और क्षेत्रीय स्थिरता में अपने व्यापक हितों को प्रभावित रणनीति की अनुमति नहीं होगी.
बाजारों में पहुँच के संदर्भ में, हाँ, मुझे लगता है कि यह हमारे लिए महत्वपूर्ण सभी का एक तरीका खोजने के लिए है, क्योंकि हमारा विश्वास है, लंबे समय में, कि ऊर्जा सुरक्षा से निपटने के लिए सबसे प्रभावी औजार, खुले मुक्त हैं, के लिए बाजार में कामकाज हम सभी एक साथ काम करने के लिए. हम देख oligopolist आपूर्तिकर्ताओं के बाजार पर नियंत्रण नहीं में रुचि है, और हम सुनिश्चित करते हुए कि हम, उपभोक्ताओं के रूप में, उन बाजारों में देखने के प्रभावी रूप से कार्य कर सकते में रुचि रखते हैं.
वहाँ विशिष्ट मुद्दों है कि हम कर लिया गया है, और हम रास्ते के बारे में विशिष्ट गुण है जो बहस में, विशेष रूप से, कर सकते हैं जब चीनी राज्य निवेश के स्वामित्व वाले हैं, के रूप में है कि क्या उन निवेश बाजार परीक्षणों से मिलने. लेकिन मुझे लगता है कि व्यापक बात आप कर, मुझे लगता है कि, एक कि हम सहमत होता है, जो यह है कि अगर हम चाहते हैं चीन के बाजार को समर्थन के आधार पर ऊर्जा के दृष्टिकोण, कि हम चीन को प्रोत्साहित करने के उन वैश्विक ऊर्जा बाजार में भाग लेने चाहिए और सुविधाजनक है.
ठीक है. धन्यवाद.
Applause. ()

बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता (BDC) आज फोन के लिए दुनिया भर के नेता नहीं राष्ट्रीय सुलह पर दिखावा करने के लिए 2010 के चुनाव के बजाय ध्यान केंद्रित के सैनिक शासकों खेल योजना में प्राप्त खो दिया

25 सितम्बर 2009

बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता (BDC) आज फोन के लिए दुनिया भर के नेता नहीं राष्ट्रीय सुलह पर दिखावा करने के लिए 2010 के चुनाव के बजाय ध्यान केंद्रित के सैनिक शासकों खेल योजना में प्राप्त खो दिया है. बर्मा के सैनिक शासकों सत्तारूढ़ जो मारे नीचे से अधिक 3000 शांतिपूर्ण प्रदर्शन 1988 में सत्ता में आई थी.

सैनिक शासकों 1990 में चुनाव में आंग सान सू की अगुआई में राष्ट्रीय लोकतंत्र के लिए लीग (एनएलडी) भारी बहुमत से आयोजित किया. सैनिक शासकों अभी भी यह सम्मान और बजाय घर में नजरबंद आंग सान सू की डाल कर देता है. आतंक के अपने शासनकाल के दौरान बर्मा के लोगों को काफी दुख है. सैनिक शासकों को क्रूर संकोच बल का प्रयोग किसी को जो उनके नाजायज शासन का विरोध करता है शांत करना कभी नहीं.

आंग सान सू की आधिकारिक तौर पर एक बार कहा है कि 1990 के आम चुनाव लागू किया जाना चाहिए की ये परिणाम पहले से ही एक संयुक्त राष्ट्र द्वारा लिए गए संकल्प है. हम पहले से ही पता है कि जनरल संयुक्त राष्ट्र के विधानसभा धारणा है कि लोगों की मर्जी के 1990 के आम चुनाव में व्यक्त किया गया है स्वीकार कर लिया है. यह कुछ हम छोड़ नहीं सकते हैं. यह हमारे देश की हानि होने के बाद अगर एक चुनाव परिणाम का आयोजन किया गया सम्मानित करेंगे हम इसे trivialise के प्रयासों का विरोध नहीं करता और कर रहे हैं. "

वह फिर से 1990 के चुनाव परिणाम को लागू करने और आवश्यक व्यावहारिक 1992 के बाद से कह 'द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा की गई कार्रवाई के महत्व की पुष्टि की, संयुक्त राष्ट्र महासभा बर्मा में मानवाधिकार की स्थिति पर संकल्प पारित किया गया है. प्रस्तावों पर पर्याप्त नहीं हैं. संकल्प चाहिए लागू किया है. हमें लगता है कि यह समय है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को लागू प्रस्तावों की शर्तों प्राप्त करने में अधिक रुचि ली है. "

1996 छात्रों के प्रदर्शन में थे बाहर तोड़ दिया और कठोरता से हरा कर नीचे सैनिक शासकों दरार, यातना देने और छात्र नेताओं कैद. सैनिक शासकों आयोजित अपने तो राष्ट्रीय सम्मेलन बुलाया उनके हाथ से भाग-14 नकली संविधान जो बर्मा में सैन्य शासन को वैधता आकर्षित साल के लिए प्रतिनिधिमंडल उठाया.

2003 में सैनिक शासकों आंग सान सू ची को है Depaeyin में आंग सान सू की हत्या के प्रयास में काफिले पर हमला, ऊपरी बर्मा में अपने समर्थकों के सैकड़ों की संख्या में जिसके परिणामस्वरूप निर्दयतापूर्वक मार पीट दिया. आज तक, राज्य प्रायोजित दोषी कौन है आंग सान सू ची के समर्थकों की हत्या बड़े पैमाने पर अभी भी कर रहे हैं. सैनिक शासकों उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं लिया और बजाय घर में नजरबंद आंग सान सू की फिर से डाल दिया.

2007 में बौद्ध भिक्षुओं के नेतृत्व में दसियों हजारों लोगों की बर्मा में परिवर्तन की मांग के लिए सड़क पर. सैन्य शूटिंग से कहा, पिटाई, गिरफ्तार और भगवा robed भिक्षुओं और शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों मारे गए. भगवा क्रांति के दौरान 200 से अधिक रहता है और सैकड़ों खो गया याद कर रहे थे.

मई 2008 में, चक्रवात नरगिस बर्मा जो 250 से अधिक छोड़ दिया मारा, 000 25 लाख बेघर जा मर गया. इसके बजाय चक्रवात के दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ितों की मदद करने के लिए नकली जनमत संग्रह के माध्यम से अपने नकली संविधान को अपनाने के सैनिक शासकों को प्राथमिकता. सैनिक शासकों को भी पीड़ितों के लिए मानवीय सहायता देना जो अत्याचार R2P अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए कुछ फोन अवरुद्ध.

आंग सान सू की एक बार कहा था कि "यह भी उचित है या अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए उचित बाहर जिम्मेदारी है कि किसी दूसरे देश जिसकी सत्ता के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप किए आबादी के लिए नरक बना रहे हैं. एक पूरे के रूप में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की पहचान करना चाहिए कि यह जिम्मेदारी मिली है. यह अन्याय है कि कब्र पर कोई खास देश की सीमाओं के भीतर जा रहे हैं की अनदेखी नहीं कर सकती. "

हाल ही में मई 2009, सैनिक शासकों की साजिश चाल घर गिरफ्तारी के तहत उसे 6 वर्षों से आंग सान सू की को कैद करने में समय सीमा समाप्त हो गया था. अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सैन्य शासन के लिए कहा कि आंग सान सू की रिहाई. लेकिन सैनिक शासकों की अनदेखी उनकी तमाम दलीलों के घर गिरफ्तारी के तहत 18 महीने को आंग सान सू की को फिर से गुजर रहा.

यह है सैनिक शासकों चालाक अधिनियम जो बातचीत पर वापस मोड़ और अंततः राष्ट्रीय सुलह के लिए समान है. आंग सान सू की और उनकी पार्टी राष्ट्रीय डेमोक्रेसी (एनएलडी), 1990 के चुनाव सर्वसम्मति से विजेताओं, स्पष्ट रूप में अपनी स्थिति "श्वे-चला गया-घोषणा" Daing कि जगह की जरूरत है ताकि सही राष्ट्रीय सुलह, अर्थात् करने के लिए कहा गया लीग को

1. रिलीज के सभी राजनीतिक कैदियों
2. 2008 संविधान की समीक्षा
3. एनएलडी के लिए और जातीय राष्ट्रीयता कार्यालय खोलने की अनुमति दें
4. पहचान 1990 चुनाव परिणाम
5. जगह राजनीतिक संवाद ले लो

"Khin, बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता (BDC) में निदेशक Maung विन अंतरराष्ट्रीय समुदाय को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के माध्यम से सामूहिक समन्वित कार्रवाई करने के लिए आंग सान सू की के साथ बातचीत करते सैनिक शासकों धक्का के लिए जगह लेने के लिए राष्ट्रीय सुलह 'होगा, ने कहा.

सैनिक शासकों की योजना बनाई है 2010 के चुनाव केवल एक को बर्मा में सैनिक तानाशाही को वैधता डिजाइन पहेली है. अंतरराष्ट्रीय समुदाय संविधान है कि 2008 में अपनाया गया था की बुरी असंगत सामग्री के बारे में पता होना चाहिए. जनमत संग्रह के अस्तित्व में जबरन वसूली और धांधली मतपत्र सहित संदिग्ध परिस्थितियों में ले जाया गया था.

"अंतरराष्ट्रीय समुदाय को ही 2010 के चुनाव जो हम लंबित 1990 के चुनाव परिणाम के बाद की ज़रूरत नहीं है के सैनिक शासकों योजना में सूत्रण नहीं करना चाहिए अभी भी सम्मानित किया जाएगा. , बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता (BDC) के निदेशक Myo Thein इन बुनियादी बर्मा के वैध नेताओं द्वारा मांगों को लागू करने का अनुरोध किया है सैनिक शासकों अवैध चुनाव 2010 "में खेलने से पहले जरूरी है, ने कहा.

सैनिक संसदीय सीटों में से 25% देते हुए बेलगाम सत्तावादी नियंत्रण और मानवता के विरुद्ध अपराधों के लिए माफी की सेवा स्व थे सच नहीं बर्मी लोगों की होगी. आपराधिक शासन Legitimizing भी नहीं थी लोगों की होगी और यह समझ से बाहर है और पूरी तरह से बर्मी लोगों को स्वीकार्य नहीं है.

"यह नहीं भूल गई है कि सेना में सैनिक शासकों द्वारा किए गए वादे के बावजूद 1990 जो वे प्रायोजित वे सत्ता त्यागना नहीं जब वे चुनाव हार किया जाना चाहिए. यू टिंट, बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता का संरक्षक Swe Thiha अब बीमा के लिए वे 2010 के चुनाव में वे लोकतंत्र समर्थकों की गिरफ्तारी तेज कर दिया है और मनगढ़ंत आंग सान सू की के खिलाफ आरोप नहीं खोना को इस धोखे के चुनाव में उसके प्रभाव को खत्म करने 'होगा, कहा ( BDC).

अधिक जानकारी के लिए बर्मा डेमोक्रेटिक चिंता यात्रा www.bdcburma.org या संपर्क में कृपया (BDC)

Myo Thein
फोन: 00-44-208-493-9137, 00-44-787 - 788-2,386

Khin Maung विन
फोन: 001-941-961-2622

यू टिंट Swe Thiha
फोन: 001-509-582-3261, 001-509-591-8459

बर्मा नीति की समीक्षा बनाता मेजर शिफ्ट की ओर मानवीय सहायता
25 सितम्बर 2009 17:06:00 GMT
स्रोत: शरणार्थी इंटरनेशनल - संयुक्त राज्य अमेरिका
वैनेसा Parra
वेबसाइट: http://www.refugeesinternational.org/press-room/press-release/burma-policy-review-makes-shift-towards-aid
रायटर और AlertNet जिम्मेदार है या नहीं कर रहे हैं इस अनुच्छेद की सामग्री के लिए किसी भी बाह्य इंटरनेट साइटों के लिए. विचार व्यक्त कर रहे हैं लेखक अकेला है.

वाशिंगटन, डीसी - शरणार्थी अंतर्राष्ट्रीय पूरी तरह से अपनी नीति के भाग के रूप में बर्मा के लोगों के लिए मानवीय सहायता के प्रावधान का समर्थन की समीक्षा आज रिलीज के लिए विदेश विभाग के तालियों की. जबकि समीक्षा लंबे समय के प्रमुख घटकों की जगह में नीति खड़ा रखने समर्थन, मानवीय सहायता के लिए समर्थन एक महत्वपूर्ण परिवर्तन है. शरणार्थियों अंतर्राष्ट्रीय अमेरिकी कांग्रेस को प्रोत्साहित को मानवीय सहायता कार्यक्रम है कि बर्मी लोगों की आवश्यकताओं को पूरा के लिए पर्याप्त धन उपलब्ध कराते हैं.
,, अभिनय शरणार्थी इंटरनेशनल के अध्यक्ष योएल Charny "सहायता की सख्त जरूरत बर्मी लोगों तक पहुँचने की अनुमति दे बर्मा के प्रति अमेरिका की नीति में एक लंबे समय दोष सही कहा. "साल के लिए, दोहरी नीति बर्मी लोगों को सज़ा दी है: वे एक व्यवस्था है कि सीधे अपने दैनिक कठिनाइयों के योगदान के तहत नुकसान उठाना पड़ा है, जबकि जीवन से वंचित-अमेरिकी सरकार द्वारा सहायता बचाने जा रहा है. यह नई नीति में वृद्धि होगी सख्त बर्मा को सहायता की जरूरत स्वतंत्र चैनल के माध्यम से लोगों को. "
अंतरराष्ट्रीय बर्मी लोगों के लिए मानवीय सहायता की गति उनकी आवश्यकताओं के साथ नहीं रखा गया है. संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम का अनुमान है कि बर्मा में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद की दुनिया में 13 वीं सबसे कम है. एक औसत बर्मी परिवार खाद्य सुरक्षा पर अपनी आय का 75% खर्च करता है. के अनुसार आर्थिक सहयोग और विकास (ओईसीडी) के लिए संगठन के लिए, बर्मा कम विदेशी विकास सहायता, 55 सबसे गरीब देशों में से किसी व्यक्ति से (2007) के अनुसार 4.08 $, प्राप्त करता है. देशों के इस समूह में सहायता के औसत से अधिक प्रति व्यक्ति 42 डॉलर है.
बर्मी लोगों को सदा एक मानवीय संकट के कगार पर रहते हैं, और चक्रवात नरगिस कि आगे व्यवधान विनाशकारी साबित हो सकता है. अमेरिकी चक्रवात नरगिस की प्रतिक्रिया के लिए दूसरा सबसे बड़ा दाता था, आपातकाल के प्रयासों के लिए 75 करोड़ डॉलर का योगदान दिया. इन प्रयासों से पता चला कि यह देश के अंदर सहायता प्रदान पारदर्शी और कारगर ढंग से संभव है. हालांकि, पहले चक्रवात के लिए, अमेरिका के योगदान 55 करोड़ लोगों के देश के लिए एक अल्प 3 करोड़ डॉलर प्रति वर्ष किया गया.
वर्तमान में, सदन और सीनेट वित्त वर्ष में अंतर मिलान कर रहे हैं 2010 के विदेश संचालन Appropriations बिल, और वहाँ एक 12 करोड़ डॉलर की विसंगति है. है सीनेट संस्करण प्रशासन से अनुरोध करता है और नई नीति के साथ लाइन में और अधिक है.
, Charny "अब कि प्रशासन ने बर्मा के अंदर मानवीय सहायता का समर्थन आशय की घोषणा की है, कांग्रेस को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह पूरी तरह से 2010 में इस कार्यक्रम के फंड ने कहा. "शरणार्थी अंतर्राष्ट्रीय कम से कम 39.8 $ बर्मा के लिए दस लाख के सीनेट विनियोग का समर्थन करता है, और सहमत हैं कि इस रकम का इस्तेमाल किया जाना चाहिए जहाँ सबसे बड़ी जरूरत है दोनों देश के भीतर और पड़ोसी राज्यों को पलायन को मजबूर शरणार्थियों के लिए मौजूद है."
शरणार्थियों इंटरनेशनल एक, वॉशिंगटन डीसी है कि संगठन की वकालत शरणार्थी संकट खत्म आधारित है. 2009 के फरवरी में संगठन बर्मा की यात्रा के लिए देश के अंदर मानवीय स्थिति का आकलन और मार्च में एक क्षेत्र रिपोर्ट जारी की, "बर्मा: लाभ पर Capitalizing." अधिक जानकारी के लिए, http://www.refugeesinternational.org के पास जाओ.

सचिव जनरल उच्च पर मीडिया को बयान म्यांमार पर दोस्तों के समूह की बैठक स्तर [श्री इब्राहिम Gambari, विशेष सलाहकार के महासचिव को पढ़]
न्यूयार्क, 23 सितम्बर 2009
आज मैं विदेश मंत्रियों के स्तर पर दोस्तों के समूह की म्यांमार पर दूसरी बैठक बुलाई. उच्च मतदान म्यांमार के भविष्य में सभी दोस्तों के मजबूत सामूहिक हित को दर्शाता है, और फिर से मेरी अच्छी कार्यालयों के लिए व्यापक समर्थन पुष्टि.
वर्ष 2010 एक महत्वपूर्ण वर्ष म्यांमार के लिए होगा. बीस साल में पहली बार योजना बनाई चुनाव एक समावेशी और विश्वसनीय ढंग से आयोजित किया जाना चाहिए स्थिरता, लोकतंत्र और राष्ट्रीय विकास के लिए संभावनाओं को अग्रिम.
जैसा कि मैंने कहा अपने संबोधन में आम सभा को आज, हम मेहनत लोकतंत्र के लिए काम करेंगे, राष्ट्रीय सुलह और म्यांमार में मानवाधिकारों. कुछ राजनीतिक कैदियों की रिहाई, पिछले हफ्ते सही दिशा में एक कदम है, लेकिन यह हमारी उम्मीदों से कम हो जाता है. सभी राजनीतिक कैदियों को काला कौवा आंग सान सू की सहित - होना जारी करना चाहिए.
हमारी बैठक आज दोस्तों के एक समूह से तीन महत्वपूर्ण मामलों में उद्देश्य और कार्रवाई की एकता को मजबूत बनाने का अवसर दिया है, और मैं दोस्तों को फोन, विशेष रूप से म्यांमार के दोस्तों और पड़ोसियों, म्यांमार और उसके लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में और अधिक करना है.
पहली, म्यांमार आग्रह करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के साथ काम करने के लिए बातचीत का एक समग्र प्रक्रिया को सुनिश्चित करने और विश्वसनीय पांच सूत्री एजेंडा है कि दोस्तों के समूह का समर्थन किया है के साथ संगत चुनावों के लिए आवश्यक शर्तों के निर्माण, और प्रस्ताव है कि मैं के साथ वाम दलों के साथ है म्यांमार मेरी हाल की यात्रा के दौरान वरिष्ठ नेतृत्व.
दूसरा, म्यांमार के तात्कालिक और दीर्घकालिक चुनौतियों के संबंध में संयुक्त राष्ट्र की भूमिका को बनाए रखने के लिए. संयुक्त राष्ट्र के राष्ट्रीय सुलह को बढ़ावा देने में अमूल्य अनुभव है, मानव अधिकारों के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने, स्थायी विकास का समर्थन है और देशों की मदद कर लोकतंत्र को संक्रमण.
तीसरे, अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए म्यांमार के लोगों के पते की मदद करने की इच्छा का संकेत को राजनीतिक, मानवीय और विकास की चुनौतियों का सामना वे, समांतर में और बराबर ध्यान के साथ, और विशेष रूप से सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों को अग्रिम. लेकिन, म्यांमार हमारी मदद करने के लिए उन्हें मदद की जरूरत है.
मैं चर्चा के रचनात्मक आत्मा के द्वारा अब तक लिए प्रोत्साहित कर रहा हूँ. मैं दोस्तों की इच्छा के लिए राष्ट्रीय सुलह, एक लोकतांत्रिक परिवर्तन और म्यांमार में मानव अधिकारों के लिए वास्तविक सम्मान की ओर संयुक्त प्रयास करने का स्वागत करते हैं.
धन्यवाद.


पी के बाद संयुक्त राष्ट्र में टिप्पणियां-5 1 बैठक
हिलेरी रोधम क्लिंटन
सचिव राज्य के
संयुक्त राष्ट्र
न्यूयॉर्क शहर
23 सितम्बर 2009
सचिव क्लिंटन: (प्रगति में) तुम्हें देने के लिए दो बैठकों के बारे में जानकारी readouts इस दोपहर को. पहले मैं एक बैठक में सुरक्षा परिषद के प्रतिबंध की से बुलाया में भाग लिया नीतियों और बर्मा के प्रति दृष्टिकोण के बारे में चाँद था. देशों की संख्या का प्रतिनिधित्व किया और मुझे बताया है कि हमारे नीति प्रक्रिया है, जो लगभग कुछ समय के लिए चल रहा है, पूरा किया गया है, और मैं एक पूर्वावलोकन दिया.
मैं इस प्रकार की समीक्षा करने की घोषणा की थी वापस फरवरी में, और प्रमुख संदेश के रूप में कर रहे हैं. सबसे पहले, मूल उद्देश्यों को परिवर्तित नहीं कर रहे हैं. हम विश्वसनीय, लोकतांत्रिक सुधार चाहते हैं, एक सरकार है कि बर्मा के लोगों की जरूरतों को जवाब; तत्काल राजनीतिक कैदियों की, बिना शर्त रिहाई, आंग सान सू की सहित, विपक्ष और अल्पसंख्यक जातीय समूहों के साथ गंभीर बातचीत. हमारा विश्वास है कि प्रतिबंधों हमारी नीति के भाग के रूप में महत्वपूर्ण बने हुए हैं, लेकिन अपने आप से, वे परिणाम था कि बर्मा के लोगों की ओर से लिए गए आशा का उत्पादन नहीं किया है.
प्रतिबंध बनाम सगाई एक झूठी पसंद है, हमारी राय में. इतना आगे जा रहा है, हम उन उपकरणों के दोनों काम हो जाएगा, हमारा एक ही लक्ष्य का पीछा. और मदद करने के लिए लोकतांत्रिक सुधार प्राप्त करने के, हम बर्मा के अधिकारियों के साथ सीधे आकर्षक होगा. यह एक नीति है कि हमारी सरकार में व्यापक सहमति है, और अधिक के रूप में हम आगे जाने की रिपोर्ट होगा.
दूसरे, आप के अधिकांश यहाँ थे जब विदेश मंत्री Miliband बाहर बयान दिया था कि संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस, जर्मनी, चीन, रूस के बीच बातचीत के जरिए किया गया है, और पाठ्यक्रम के पढ़ें, यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जेवियर सोलाना ने प्रतिनिधित्व किया . मुझे तो बस इस बयान है, जो मैं आशा करता हूँ आप की एक प्रतिलिपि प्राप्त और सोचना होगा के बारे में चार अंक बना है, क्योंकि मुझे लगता है कि यह एक बहुत शक्तिशाली बयान है कि इन विशेष समझौतों का इजहार है.
पहले, समूह ईरान पर दबाव डाल अपने परमाणु कार्यक्रम पर अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों के साथ अनुपालन में एकजुट रहेगा, और यह आज तक अनुपालन के ईरान के अभाव के बारे में गंभीर चिंता विशेष रूप से ईरान के परमाणु कार्यक्रम के संभावित सैन्य आयामों के बारे में अनुत्तरित प्रश्नों पर है.
दूसरे, देशों के संबंधों और ईरान राजी करने के लिए अपने दायित्वों का पालन करने का एक साधन के रूप में दबाव के एक दोहरी ट्रैक के समर्थन में एकजुट रहेगा.
तीसरे, मंत्रियों के एक स्पष्ट उम्मीद है कि ईरान अक्टूबर 1 पर वार्ता को तात्कालिकता की भावना और व्यावहारिक कदम की जरूरत है कि परमाणु मुद्दे पर ले लिया हो, और की समीक्षा के साथ गंभीर और ठोस विचार विमर्श में संलग्न करने के लिए तैयार आना चाहिए व्यक्त कि हम बैठक के परिणाम के आधार पर अगला कदम तय करेगा.
और अंत में, हम इस दोहरे नीति को ट्रैक करने के लिए प्रतिबद्ध हैं. कोई भी हमारे लिए या तो इन दोनों पटरियों पर के माध्यम से पालन इरादा बहुत मूल्यवान समझना चाहिए. यह ईरान की प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है. और तुम में से कुछ सुना है मुझे यह कई बार कहना है - इस प्रक्रिया है अब मजबूती से ईरान तक. यह करने के रूप में वे कैसे आगे बढ़ना चुन ईरान पसंद है. और हम अक्तूबर 1 पर बैठक कर रहे हैं उनके इरादे का स्पष्ट संकेत मिलता है.
वो तो दो बैठकें कर रहे हैं कि मैं जानता हूँ कि तुम में से एक नंबर पर विशेष रुचि है, कि मैं तुम्हें जल्दी readout देना चाहता था.
प्रश्न: सचिव क्लिंटन, आप किसी भी विस्तार से बढ़ाकर प्रतिबंध है, और तुम बाहर किया आवाज़ में चर्चा किया चीनी और रूसी उनके शामिल होने की इच्छा के रूप में, यदि आवश्यक हो, पहला भाग यदि आपका दोहरी रणनीति का परिणाम नहीं है?
सचिव क्लिंटन: ठीक है, मार्क, हम हमारे बीच सहमति व्यक्त की है कि हम क्या इस कथन में है, क्योंकि बयान समझौते के हम सब के बीच में एक बहुत महत्वपूर्ण स्तर का प्रतिनिधित्व करता है के पार जाना नहीं जा रहे हैं. यह स्पष्ट रूप से दोहरे ट्रैक नीति संदर्भ, और यह स्पष्ट रूप से उल्लेख परिणाम हैं. तो मुझे लगता है कि अब हम अक्तूबर 1 बैठक के परिणामों का इंतजार करेंगे और उस समय शेयर ले जाओ.
प्रश्न: कैसे बिल्कुल क्या तुम बर्मा के अधिकारियों के साथ सीधे संलग्न करना चाहते हैं?
सचिव क्लिंटन: ठीक है, फिर से, हम उस के बारे में अधिक होगा विशेष भेंट करेंगे. लेकिन मैं पूर्वावलोकन के लिए बर्मा समूह के दोस्तों में अपने भागीदारों के लिए इस नीति को चाहता था, और यह भी संकेत है कि संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों की सगाई और जारी प्रतिबंधों की दिशा में हो रहा होगा, यह निश्चित है कि बर्मा के नेताओं - कुछ जिनमें से, जैसा कि आप जानते हैं, हमारे देश में हैं या के बारे में हमारे देश में आने के लिए - समझ जहाँ हम अपनी नीति की समीक्षा प्रक्रिया में हैं.
प्रश्न: सचिव क्लिंटन, जो विशेष रूप से आप उनके लिए इस बात के बाद ईरान से देखने की जरूरत के परिणाम से बचने के? जब आप कहते हैं कि तुम अपने इरादों का एक स्पष्ट संकेत है चाहता हूँ, तुम क्या देखना चाहिए?
सचिव क्लिंटन: ठीक है, मैं खुद के लिए हमारे प्रशासन के लिए और बात करूँगा. जैसा कि हम लगातार कहा है, हम ईरान द्वारा एक गंभीर प्रयास को देखने के लिए परमाणु मुद्दा है, जो हम मेज पर लगा रहे हैं चर्चा करना चाहता हूँ, के रूप में हम इस बयान में स्पष्ट कर दिया है. और हम भी ईरान के लिए देख रहे हैं समझते हैं कि वे एक महत्वपूर्ण मोड़ पर हैं. वे एक चुनाव करना है. हम लगातार ने कहा कि ईरान को शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा के हकदार है. वे एक परमाणु हथियार कार्यक्रम के हकदार नहीं हैं. वे क्या अधिकार है, जो हमें सम्मान और पहचान को तैयार हैं. लेकिन वे भी ज़िम्मेदारी है.

और जैसा कि हम इस समझौते में उल्लिखित, पांच अलग सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की चिंताओं को गंभीरता से बाहर स्थापित किया गया. तो यह ईरान के लिए समय के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ - इस प्रक्रिया में संलग्न है की स्थापना करना है कि - और के लिए उन्हें इस बयान में संदर्भित कि वे स्पष्ट अपने परमाणु कार्यक्रम बनाने के लिए आमंत्रित की आवश्यकता के रूप में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की राय को स्वीकार करना आईएईए में सब कुछ देखने के लिए, और शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा और सत्यापित किया जा सकता है पूरी तरह से अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा स्वीकार किए जाते हैं ओर काम करते हैं. धन्यवाद.

प्रतिबंध अंतरराष्ट्रीय कार्रवाई के लिए कॉल करने में मदद विश्वसनीय चुनाव सुनिश्चित करने के
23 सितम्बर 2009 - म्यांमार के दोस्तों और पड़ोसियों "और अधिक करना होगा म्यांमार और अपने लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में 'सरकार राजी करने के लिए अगले साल विश्वसनीय चुनाव कराने, महासचिव प्रतिबंध की चाँद की आज से कहा.
"हम कड़ी मेहनत लोकतंत्र के लिए काम करेंगे," श्री प्रतिबंध राष्ट्रीय सुलह और म्यांमार में मानवाधिकारों, के रूप में कहा कि वह म्यांमार पर दोस्तों के समूह की एक बैठक में, 14 देशों और एक क्षेत्रीय गुट शामिल बुलाई.
वर्ष 2010 तक 'एक महत्वपूर्ण वर्ष म्यांमार के लिए होगा. 20 साल में पहली बार योजना बनाई चुनाव एक समावेशी और विश्वसनीय ढंग से आयोजित किया जाना चाहिए स्थिरता, लोकतंत्र और राष्ट्रीय विकास की संभावनाओं के लिए अग्रिम, "वह एक बयान में कहा कि उनके विशेष सलाहकार इब्राहिम Gambari द्वारा मीडिया को पढ़ें.
श्री प्रतिबंध मित्रों ने कार्रवाई के लिए तीन महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी आह्वान किया. पहला, वे म्यांमार आग्रह करता हूं कि संयुक्त राष्ट्र के साथ काम करने के लिए बातचीत का एक समग्र प्रक्रिया को सुनिश्चित करने और विश्वसनीय चुनावों के लिए आवश्यक शर्तों उत्पन्न करनी चाहिए.
दूसरा, वे म्यांमार तात्कालिक और दीर्घकालिक चुनौतियों के संबंध में संयुक्त राष्ट्र की भूमिका को बनाए रखने चाहिए क्योंकि संगठन राष्ट्रीय सुलह को बढ़ावा देने में अमूल्य अनुभव है, मानव अधिकारों के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने, स्थायी विकास का समर्थन है और देशों की मदद कर लोकतंत्र को संक्रमण.
अंत में, वे अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए म्यांमार के लोगों के पते, राजनीतिक और मानवीय विकास की चुनौतियों का सामना वे मदद करने की इच्छा का संकेत देना चाहिए.
वह पिछले सप्ताह किया था के रूप में, श्री प्रतिबंध कुछ राजनीतिक कैदियों की हाल ही में रिलीज सही दिशा में एक कदम कहा जाता है, लेकिन एक है कि अभी तक पर्याप्त नहीं था. सभी राजनीतिक कैदियों को लोकतंत्र नेता काला कौवा आंग सान सू की सहित होना जारी करना चाहिए, उन्होंने कहा.
दोस्तों के समूह, दिसम्बर, 2007 में स्थापित, म्यांमार पर विचारों का संतुलित श्रेणी का प्रतिनिधित्व करता है और अनौपचारिक विचार विमर्श करेंगे और साझा दृष्टिकोण विकसित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों का समर्थन स्थापित किया गया था. अपने सदस्यों ऑस्ट्रेलिया, चीन, यूरोपीय संघ, फ्रांस, भारत, इंडोनेशिया, जापान, नॉर्वे, रूस, सिंगापुर, कोरिया, थाइलैंड, संयुक्त राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका और वियतनाम के गणराज्य.






महासचिव प्रतिबंध की चाँद की
महासभा
23 सितम्बर 2009
रिपोर्ट में संयुक्त राष्ट्र के लिए - "अब हमारा समय है"
अध्यक्ष महोदय,
राज्य और सरकार के विशिष्ट प्रमुखों,
विशिष्ट प्रतिनिधियों,
देवियो और सज्जनो,
अध्यक्ष महोदय, मुझे राष्ट्रपति पद की अपनी धारणा पर मेरी हार्दिक बधाई व्यक्त करते हैं. मैं तुम्हें हर सफलता की कामना करता है और तुम अपने पूर्ण समर्थन का आश्वासन देता हूं.
Excellencies,
देवियो और सज्जनो:
हम एक पवित्र अनुष्ठान में प्रत्येक और हर सितम्बर इकट्ठा. हम अपनी स्थापना चार्टर पुष्टि आ - सभी के लिए शांति, न्याय, मानव अधिकार और समान अवसर के मूलभूत सिद्धांतों में हमारा विश्वास. हम दुनिया के राज्य का आकलन, दिन के महत्वपूर्ण मुद्दों पर संलग्न, बाहर आगे के लिए हमारी दृष्टि रखना.
इस साल महासभा के 64 वीं सत्र के जनरल बहस का उद्घाटन पूछते हैं हम एक विशेष क्षण को जन्म के लिए. कई संकटों के बीच - भोजन, ऊर्जा, मंदी और फ्लू महामारी, एक बार में सभी मार - दुनिया जवाब के लिए हमें लग रहा है.
अगर कभी वहाँ एक समय के लिए नए सिरे से बहुपक्षीय की भावना में अभिनय - एक पल के लिए एक वास्तविक सामूहिक कार्रवाई की संयुक्त राष्ट्र बना रहे थे - यह अब है.
Excellencies,
विशिष्ट प्रतिनिधियों,
अब हमारा समय है. एक बार डाल "एकजुट" वापस संयुक्त राष्ट्र में है. उद्देश्य में संयुक्त. कार्रवाई में संयुक्त.
पहले - हम इस एक साल करना है कि हम, संयुक्त राष्ट्र, सबसे बड़ी चुनौती हम एक परिवार के रूप में मानवीय चेहरा: अनर्थकारी जलवायु परिवर्तन के खतरे को जन्म. कल, राज्य और सरकार के 100 प्रमुख कोपेनहेगन की ओर अगला कदम बाहर सेट. वे एक समझौते पर उनकी क्षमताओं के साथ लाइन में सभी देशों के गले लगा सकते हैं, के लिए मान्यता प्राप्त की जरूरत है - जो विज्ञान के साथ संगत की आवश्यकता है - "हरे रंग में नौकरियों की उड़ान 'और' हरी विकास," 21 सेंट सदी की जीवन रेखा. हमारे कोपेनहेगन के लिए सड़क हम अपने मतभेदों को पुल करने की आवश्यकता है. मुझे पूरा विश्वास है कि हम कर सकते हैं.
चलो दूसरा - इस साल है कि राष्ट्रों को परमाणु हथियारों का हमारी दुनिया मुफ्त एकजुट है. बहुत लंबे समय के लिए, इस महान कारण lain निष्क्रिय है. यही कारण है कि पिछले अक्टूबर, मैं निरस्त्रीकरण वापस डाल विश्व एजेंडे पर के लिए एक 5 सूत्रीय योजना का प्रस्ताव रखा. और अब, अंतरराष्ट्रीय जलवायु बदल रही है. रूसी संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका को अपने परमाणु arsenals में कटौती का वादा किया है. इस साल मई से आ रही है, संयुक्त राष्ट्र की समीक्षा परमाणु अप्रसार पर सम्मेलन प्रसार संधि, हम एक वास्तविक प्रगति के लिए धक्का अवसर पर है.
कल ऐतिहासिक सुरक्षा परिषद शिखर वार्ता - संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति की अध्यक्षता में हमारे साथ पहली बार के लिए - एक नई शुरुआत प्रदान करता है. अब कार्रवाई के साथ, हम ratifications के लिए मजबूर में व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि पर लाने के मिल सकती है. साथ में, हम इस साल बनाने के लिए हम बम दूर पर सहमत हुए.
- दुनिया गरीबी के खिलाफ हमारी लड़ाई में तीसरे चलो, इस साल पीछे छोड़ उन पर हम ध्यान देना चाहिए. कुछ "की वसूली की हरी शूटिंग बात करते हैं," लेकिन हम चेतावनी के लाल झंडे देख. अपनी ताजा रिपोर्ट, एक नया संकट पर प्रकाश डाला गया कमजोर 'की आवाजें. " -गरीब के पास नए गरीब होते जा रहे हैं. अनुमान है कि करीब 100 मिलियन लोग गरीबी की रेखा से इस वर्ष के नीचे गिर सकता है. बाजार वापस उछल हो सकता है, लेकिन आय और रोजगार नहीं हैं.
लोग नाराज हैं. उनका मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था उनके खिलाफ खड़ी है. यही कारण है कि हम आगे संतुलित और टिकाऊ विकास के लिए डाल दिया है एक ग्लोबल नौकरियाँ संधि. यही कारण है कि हम एक नई वैश्विक प्रभाव जोखिम चेतावनी प्रणाली पैदा कर रहे हैं, हमारे वास्तविक समय डाटा और सामाजिक, दुनिया भर में आर्थिक तस्वीर पर विश्लेषण दे रही है. हम कौन है चोट पहुँचाई जा रहा है पता है की जरूरत है, और कहाँ है, इसलिए हम सर्वश्रेष्ठ प्रतिक्रिया कर सकते हैं.
वह भी इसलिए, इस समय अगले साल, हम सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों पर एक विशेष शिखर सम्मेलन आयोजित करेंगे. साथ ही पांच साल तक जाने के लिए, हम 2015 की ओर एक अंतिम धक्का माउंट करना चाहिए. ठीक है, हम पहले में महिलाओं और बच्चों के रख दिया. यूनिसेफ बाल मृत्यु दर में पिछले दो दशकों में 28 प्रतिशत की गिरावट आई रिपोर्टों. हम स्वास्थ्य और मातृ मृत्यु दर पर इसी तरह की प्रगति के लिए उम्मीद कर सकते हैं.
महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा की रोकथाम को सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए. हम सहमत हैं: इन कामों से घृणा कर रहे हैं. हर देश के नेताओं व्यक्तिगत रूप से जवाबदेह है जब ऐसे अपराधों अपनी सीमाओं के भीतर प्रतिबद्ध हैं. जब महिलाओं को प्रसव में मर जाते हैं, जब वे युद्ध के एक हथियार के रूप में बलात्कार किया है और कहीं बारी के लिए कर रहे हैं, हम संयुक्त राष्ट्र के अन्य रास्ता नहीं देख सकते. और यही वजह है कि, अभी हाल ही में, आप एक एकल एजेंसी को महिलाओं के मुद्दों का समाधान बनाने पर सहमत हुए. हम कभी नहीं गया है और अधिक सशक्त महिला सशक्त है.
Excellencies,
इस सभा ने भी पुष्टि की जिम्मेदारी को बचाने के लिए. हमारी आधुनिक युग में, कोई भी देश, बड़ा या छोटा, दण्ड से मुक्ति के साथ अपने नागरिकों के मानव अधिकारों का उल्लंघन कर सकते हैं. जहां संघर्ष उठता, न्याय और जवाबदेही का पालन करना चाहिए.
यही कारण है कि अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय का काम इतना महत्वपूर्ण है. हम कम्पाला में समीक्षा सम्मेलन, अगले एक मई को अपने जनादेश को मजबूत बनाने का अवसर के रूप में है, देखो.
हम शांति, सुरक्षा और न्याय के बिना हमारे महान लक्ष्यों में से कोई भी हासिल कर सकते हैं. Darfur में, जो हाल ही में प्रगति को मजबूत बनाने का अर्थ है और हमारे जनादेश पर दे रहे थे. हम 90 साल के अंत तक तैनात प्रतिशत हो जाएगा. अभी तक हम अभी भी महत्वपूर्ण संपत्ति, विशेष रूप से परिवहन और हेलीकाप्टरों की कमी है. इस बीच, हम काम करते हैं, तुरंत जारी रहना चाहिए, सूडान की स्थिरता और व्यापक क्षेत्र और दक्षिण सूडान के साथ व्यापक शांति के किनारे के लिए.
सोमालिया की ओर ध्यान मांग है कि अफ्रीकी शांति सैनिकों और सरकार या अंतरराष्ट्रीय विरोधी चोरी के प्रयासों को समर्थन जारी है.
हमें पुनर्वास, सुलह श्रीलंका में और जवाबदेही के लिए प्रेस जारी रहेगा. हम सरकार की सभी विस्थापित व्यक्तियों को जनवरी के अंत तक अपने घरों को लौटने के लिए अनुमति देने की प्रतिबद्धता का स्वागत करते हैं - के रूप में अपने राजदूत को पिछले हफ्ते की पुष्टि की.
हम मुश्किल स्वतंत्रता और म्यांमार में लोकतंत्र के लिए काम करेंगे. कुछ राजनीतिक कैदियों की रिहाई पिछले हफ्ते की कमी की जरूरत है क्या हो जाता है. हम म्यांमार दोस्तों और पड़ोसियों एस को और अधिक करना, अधिक, म्यांमार और उसके लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में पर कहते हैं. अगर अगले साल चुनाव हैं विश्वसनीय और व्यापक रूप में स्वीकार किया जाए, सभी राजनीतिक कैदियों को काला कौवा आंग सान सू की सहित - होना जारी करना चाहिए.
हमें रोक काम गाजा में खून. फिर भी लोगों को भुगतना जारी है. न्याय के मुद्दे और जवाबदेही को संबोधित किया जाना चाहिए. हम एक दो राज्य के समाधान और मध्य पूर्व में एक व्यापक शांति वार्ता को पुनर्जीवित करने की ओर होना चाहिए. हम शांति वार्ता की बहाली के लिए राष्ट्रपति ओबामा के प्रयासों का समर्थन और वह अंत तक इन चारों के साथ काम करेंगे.
अफगानिस्तान में, हम एक मुश्किल वातावरण चेहरा. हाल के चुनावों में गंभीर दोषों का पता चला. अभी तक हम प्रगति भूल नहीं बनाया - हम प्रगति पर निर्माण कर सकते हैं चाहिए. हम अपने देर रात के माध्यम से अफगान देखने के लिए प्रतिबद्ध हैं. हम उनके साथ रहेंगे. हम प्रतिज्ञा खड़ा है, के रूप में अच्छी तरह से, पाकिस्तान के लोगों के साथ.
हम तिमोर लेस्ते, हैती, सियरा लियोन और नेपाल में उल्लेखनीय प्रगति की है. हम इराक में प्रगति चुप देख - और साइप्रस में नए अवसरों. अब समय के लिए स्टॉक है और आगे ले जाना है.
Excellencies, राज्य और सरकार, देवियो और सज्जनो के प्रमुखों विशिष्ट,
मुझे आमंत्रित तुम चारों ओर देखने के लिए द्वारा बंद करो. इस महासभा, हमारे सचिवालय भवन खाली हो जाएगा के अंत में. हमारे स्टाफ से शहर भर में बिखरे होगा. हमारे संयुक्त राष्ट्र पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया जाएगा. हमारे आम महत्वाकांक्षा इस जावक नवीकरण हमारे आवक नवीकरण का प्रतीक बना है.
यही कारण है कि हम एक बेहतर दुनिया के लिए एक मजबूत संयुक्त राष्ट्र के निर्माण पर इतना जोर दिया है. हम एक संयुक्त राष्ट्र के रूप में देते में प्रगति की है. हम 'शांति निर्माण "ठीक है, तो प्राप्त करने में उल्लेखनीय प्रगति की है कि युद्ध से उभरते संघर्ष में गिरावट नहीं वापस समाजों. हम मध्यस्थता और कूटनीति के हमारे उपकरण बढ़ाई है ताकि हम व्यापक और अधिक महंगा त्रासदियों में बढ़ते संकट से रोक सकता है. हम क्षेत्रीय सहयोग के विभाग बनाया, और हम 'न्यू होराइजंस रणनीति "के लिए शांति और फुर्तीली और प्रभावी बनाने के विकसित कर रहे हैं.
इस में, हम सदस्य राज्यों के मजबूत समर्थन की जरूरत है, जैसा हम करते हैं हमारे बहादुर कर्मचारियों की सुरक्षा के खतरनाक स्थानों में सेवारत सुरक्षित है, जिसके कारण हम सब की सेवा में अपना जीवन खो दिया है के भी कई.
Excellencies, विशिष्ट प्रतिनिधियों, राज्य और सरकार, देवियो और सज्जनो के प्रमुखों,
इस साल, मैं आर्कटिक की बर्फ रिम से मंगोलिया के steppes के लिए कूच किया है. मैंने देखा है, पहले हाथ से, हमारे ग्रह और उसके लोगों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव.
कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के में, मैं एक से मिला 18 वर्षीय लड़की के सैनिकों द्वारा बलात्कार किया था. एक नया जीवन के लिए आशा है कि उसकी संयुक्त राष्ट्र है.
त्रिनिदाद और टोबैगो, लंदन से L'Aquila को शिखर पर, मैं बाहर सब दूसरों के ऊपर एक बिंदु पर बात की है.
हम संयुक्त राष्ट्र के मौन की आवाज कर रहे हैं, बचाव के रक्षक.
यदि हम आशाहीन को वास्तविक उम्मीद की पेशकश कर रहे हैं, अगर हम वास्तव में आर्थिक सुधार के कोने बदल रहे हैं, तो हम तो सभी राष्ट्रों के लिए सभी लोगों के लिए और क्या चाहिए. बहुत बहुत संभव है यदि हम एक साथ काम है. साथ में, हम यहाँ हैं जोखिम लेने के लिए, के लिए जिम्मेदारी का भार संभालने को एक असाधारण क्षण को जन्म, इतिहास बनाते हैं. इस साल, सब साल के, कम नहीं पूछता है.
क्योंकि हम संयुक्त राष्ट्र हैं. हम मानव जाति के लिए सबसे अच्छी उम्मीद कर रहे हैं. और अब हमारे समय है.
आप अपने नेतृत्व और प्रतिबद्धता के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद.