सभी बर्मा के लिए बेहतर भविष्य

सभी बर्मा के लिए बेहतर भविष्य

Sat, 09/30/2009 - 18:08



इससे पहले आज सीनेट की विदेश मामलों की उपसमिति पर पूर्व एशिया और प्रशांत बर्मा के प्रति अमेरिका की नीति पर सुनवाई का आयोजन किया. सुनवाई संवाद बर्मा की सरकार के साथ और सगाई के लिए विकल्प की खोज के हित में आयोजित किया गया था, और था लंबे समय से एक वॉशिंगटन नीति संदर्भ है कि प्रतिबंधों पर बहस का प्रभुत्व किया गया है में अतिदेय. आज की सुनवाई तक पीछा किया जाएगा अगले हफ्ते सदन की विदेश मामलों की समिति में एक समान सुनने से, और भी हाल ही में जारी की राज्य विभाग की बर्मा नीति की समीक्षा जो सगाई दिन की नीति की राय भी कुछ करता है.

शरणार्थियों अंतर्राष्ट्रीय जोरदार बर्मा के लिए इन नए दृष्टिकोणों का स्वागत करता है, और में बर्मी नागरिकों को प्रदान करने वृद्धि हुई मानवीय सहायता के लिए प्रतिबद्धता विशेष. समाप्त होता है यह बात बर्मा के लोगों के रूप में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है चल रहे आर्थिक गिरावट का सामना कर रहे हैं, यह तेजी से करने के लिए मुश्किल बना मिलो. अमेरिका भी यूरोप में शामिल किया जाएगा, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और दूसरों को यकीन है कि हम एक समय था जब वे अदद जरूरत है पर बुनियादी स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा प्रदान, खाद्य सहायता, और अन्य आवश्यकताओं की मदद करने में.

वहाँ भी है बर्मा के साथ काम करने के लिए इस दवा की तस्करी, मानव तस्करी और स्वास्थ्य के मुद्दे के रूप में क्षेत्रीय चिंता की समस्याओं से निपटने के नवीनतम नीति की समीक्षा में चर्चा. क्षेत्रीय समस्याओं की इस सूची में स्पष्ट पाठ्यक्रम की चूक, लंबे समय से शरणार्थी समस्या यह है कि हर देश में मौजूद है कि पड़ोसी बर्मा और दक्षिण पूर्व एशिया भर में फैला है. न केवल शरणार्थी मुद्दे मेज पर होना चाहिए, लेकिन अंतरराष्ट्रीय समुदाय को भी समझते हैं कि वह बर्मी शरणार्थियों, जो कि देश के अंदर वे इसी तरह सुरक्षा पता होने पर निरभर है एकदम अलग उपचार प्राप्त करने की ओर कोई एकीकृत नीति है शुरू करना चाहिए, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय लंबे समय के लिए विकासशील-बर्मी शरणार्थियों के लिए शब्द टिकाऊ समाधान क्षेत्र, जिनमें बर्मा दशक पहले छोड़ दिया और अब भी शिविरों, या बदतर में रहते हैं, समाज के undocumented प्रवासियों के रूप में छाया में से कई में देखो की जरूरत है.

शरणार्थियों इंटरनेशनल ने हाल ही में थाईलैंड को एक मिशन पूरा करने बर्मीस काउंटी में आ रहे शरणार्थियों की नई तरंगों को देखो. हम दो चीजें: थाई सरकार के नए शरणार्थियों को प्राप्त करने में निरंतर उदारता उन्हें देने और आश्रय के घेरे में आ; थे और उनके लिए एक शरणार्थी शिविर में जीवन के बाहर के लिए कुछ भी धुंधला संभावनाओं, प्रगति थाईलैंड ढूँढने में कर दिया है की कमी के आधार पर लंबे समय से शरणार्थियों जो थाईलैंड में रहने के लिए शब्द का समाधान.

के रूप में अमेरिका बर्मा से मुठभेड़ के लिए अंक पर दिखती है, यह सक्रिय रूप से मेज पर शरणार्थी जारी रखा और यह सुनिश्चित करें कि सभी देशों के बेहतर भविष्य की संभावना के साथ बर्मा के सभी लोगों को प्रदान कर रहे हैं बनाने के काम करना चाहिए. यदि अमेरिका को करना है कि बर्मा के लिए देश के अंदर, क्योंकि यह चाहिए दिख रही है, यह कैसे नहीं शरणार्थियों के लिए एक ही क्षेत्र में कर सकते हो?

फिलिप जे Crowley

सहायक सचिव
दैनिक प्रेस ब्रीफिंग

वाशिंगटन, डीसी

30 सितम्बर 2009
बर्मा

ए / एस कैम्पबेल और दास Marciel इंट्रोडक्टरी हिन्दी अनुवाद में बर्मा के अधिकारियों के साथ बैठक

यू.एस. स्थापित लंबे समय चिंताएं

प्रश्न: हाँ, आप मेरे सवाल ले जा सकते हैं? बर्मा पर एक बैठक कल - ये कैसा था कल न्यूयार्क में सुबह? क्या मुद्दे पर चर्चा की?
एमआर. Crowley: सहायक सचिव कर्ट कैम्पबेल और उप सहायक सचिव स्कॉट Marciel कल न्यूयॉर्क में एक बर्मीस यू Thaung, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए बर्मी मंत्री के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल के साथ मिलकर किया था. है बर्मा में संयुक्त राष्ट्र में स्थायी प्रतिनिधि, Swe तब भी इन चर्चाओं में भाग लिया. मुझे लगता है कि हम इसे एक परिचयात्मक बैठक के रूप में चिह्नित करना - जाहिर चाहते हैं, तो कई कई वर्षों में इस तरह की पहली बैठक की.

और इसलिए मुझे लगता है कि यह है, हमारे दृष्टिकोण से, एक संवाद के उद्घाटन मंच. हमारी ओर से, हम मुद्दों का एक नंबर, राजनीतिक कैदियों की आंग सान सू की, जातीय संघर्ष और बर्मा और देश के भीतर विभिन्न जातीय समूहों की सरकार के बीच बातचीत का मुद्दा भी शामिल स्थिति, सहित जाहिर है, पर चर्चा की. हम उत्तर कोरिया, कि हमारे परमाणु प्रसार से जुड़ी चिंताओं के साथ बर्मा रिश्ते के बारे में हमारी चिंताओं के बारे में बात की थी. मुझे लगता है कि यह एक सतर्क शुरुआत और एक आरंभिक बैठक थी, और जाहिर है, समय और धैर्य की आवश्यकता होगी के रूप में हम ये चर्चा जारी है.

प्रश्न: क्या इन बैठकों के लिए कोई समय रेखा है? कितना समय लगता है जाओ और जब अगली बैठक है?

एमआर. Crowley: बैठक कल हुआ - यह घंटे के एक जोड़े, शायद थोड़ा चली अब से हम उम्मीद थी.

प्रश्न: दो घंटे?
एमआर. Crowley: हाँ.

प्रश्न: संयुक्त राष्ट्र के परिसर के अंदर या बाहर दोनों? संयुक्त राष्ट्र के परिसर के अंदर, कि - संयुक्त राष्ट्र क्या है?

एमआर. Crowley: मुझे विश्वास है कि यह Waldorf Astoria पर था.

प्रश्न: ठीक है.
प्रश्न: क्या आप धन्यवाद.
प्रश्न: मैं इस पर एक दूसरा सवाल है.

प्रश्न: - तुम अब भी बर्मा पर हो सकता है?

एमआर. Crowley: ओह, आगे जाओ.

प्रश्न: नहीं, मैं नहीं हूँ.

प्रश्न: आप एक मिनट के लिए एक बर्मा ले सकता हूँ? धन्यवाद.

एमआर. Crowley: बिल्कुल.

प्रश्न: क्या आप धन्यवाद. हाँ, बस - जब तुमने कहा था कि तुम पर आंग सान सू की और जातीय अल्पसंख्यकों और चर्चा की, तो आप अपने पुराना चिंताओं और मांग है कि आंग सान सू की को रिहा हो साथ उठाया --
एमआर. Crowley: बिल्कुल, हाँ.

प्रश्न: ठीक है. और जातीय अल्पसंख्यकों पर एक ही बात है, लंबे - ठीक है.
एमआर. Crowley: हाँ.
प्रश्न: और फिर क्यों यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री से बात उचित है? क्यों यह सही व्यक्ति है?

एमआर. Crowley: इस बैठक के लिए, और बस थोड़ा सा कि समय के साथ, हम बर्मीस है कि वे इस तरह की बातचीत करने में रुचि दिखाई से संकेत मिला है समझाने के लिए. हम यह भी सुना है इस क्षेत्र में अन्य दलों से. - तो, लेकिन इस विशेष बैठक के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए मंत्री के नेतृत्व अधिकारी के रूप में नामित किया गया.

प्रश्न: उसके लिए - मेरा मतलब है, मुझे पता है - म्यांमार के विकल्प जो वे तुम्हारे साथ बैठक के लिए लोगों को भेजना चाहते है. क्या मैं नहीं मिला है, हालांकि है, तुम क्यों लगता है कि यह सही व्यक्ति है. मेरा मतलब है, है --
एमआर. Crowley: ठीक है, मैं सावधान जा रहा हूँ.

प्रश्न: हाँ.
एमआर. Crowley: यह व्यक्तिगत है कि वे इस पहली बैठक के लिए नामित किया गया. मैं सुझाव दे रहा हूँ कि वह भविष्य की बैठकों के लिए वार्ताकार होगा. कि - जाहिर नहीं है, तुम सही हो. यह बर्मा पर है.

प्रश्न: ठीक है, और फिर इस पर दो अन्य बातों. एक, जब - तुम्हें पता था, वहाँ एक मामूली प्रवृत्ति के रूप में अगर दुनिया पूरी तरह से नया है लगता है. लेकिन वास्तव में, स्कॉट Marciel जुलाई में म्यांमार के अधिकारियों के साथ मुलाकात की. तो यहाँ क्या नया है यह है कि यह अमेरिका की ओर से सहायक सचिव के स्तर पर है. जब पिछली बार गया था कि एक अमेरिकी सहायक सचिव या किसी ऐसे ही म्यांमार के अधिकारियों के साथ मुलाकात की रैंक के किसी?
एमआर. Crowley: यह एक निष्पक्ष सवाल है. यह दशकों की बात हो सकती है.
प्रश्न: क्या आप मिल सकती है?

एमआर. Crowley: हाँ, अगर हम कर सकते हैं.

प्रश्न: और फिर आखिरी सवाल है, बस अपने सहयोगी के सवाल पर पीछे था, वहाँ किसी के लिए अब जब अगले ऐसी बैठक हो सकता है निर्धारित समय है - कब और कहाँ?

एमआर. Crowley मेरी जानकारी में नहीं:. एक निष्पक्ष सवाल. मुझे लगता है यह कहना है कि इस पर एक विस्तृत प्रक्रिया होने जा रहा है ज़रूरी है. जाहिर है, यह पहली बैठक थी, और यह दोनों पक्षों के लिए कुछ समय के लिए मिल - होगा बाहर क्या सही फ्रेम संख्या है, इस के लिए सही गति क्या है. तो मैं यह कहूँगा कि एक प्रक्रिया है कि हमें लगता है कि हफ्ते लग जाएगा की शुरुआत नहीं, तो महीने प्रकार की तरह है, के माध्यम से है. और फिर उस बिंदु पर, आप कदम की तरह के मामले में क्या संभव हो सकता है की भावना है कि हमें आशा है कि बर्मा ले जाएगा हूँ.

प्रश्न: क्या आप हमारे लिए जाँच कर सकते हैं? मेरा मतलब है, तुम ने कहा, "मेरी जानकारी में नहीं."
Crowley: ठीक है.

प्रश्न: क्या आप चेक कर सकते हैं या नहीं एक और बैठक निर्धारित है?
एमआर. Crowley: - मैं नहीं कर रहा हूँ मुझे लगता है कि हमारी आशा है कि इस पहली बैठक के साथ, वहीं दूसरे होगा. मुझे नहीं लगता कि यह एक बिंदु पर स्थापित है. मेरा मतलब है, की बैठक 22 घंटे पहले हुआ था, 20 घंटे पहले समाप्त हो गया. तो मुझे लगता है कि हमें जानकारी है कि हम कल प्राप्त पचाने में जा रहे हैं. हम बर्मीस भी ऐसा ही करेंगे उम्मीद है. और मुझे लगता है - मैं उम्मीद करेंगे कि भविष्य में बैठक होगी, लेकिन मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि अब तक कुछ भी स्थापित किया गया है.

प्रश्न: और फिर इस पर एक दूसरे से एक. हम - हम क्यों नहीं होना चाहिए संबंध में अपना निर्णय उसे तो एक तरह का एक संकेत के रूप में करने के लिए अनुमति देने के लिए, वास्तव में संभवतः एक सकारात्मक संकेत? एक कारण है कि मैं पूछना है कि एक हफ्ते पहले - ठीक है, के बारे में 10 दिन पहले अब दो सप्ताह, मुझे लगता है - प्रशासन म्यांमार के विदेश मंत्री के लिए अनुमति के लिए वॉशिंगटन की यात्रा के लिए अपने दूतावास पर जांच में दिया था, वह कुछ वर्षों में नहीं किया था . और कुछ दिनों के भीतर, बर्मा प्रशासन पर अपनी नीति की समीक्षा के परिणाम की घोषणा की, और है कि आप को और अधिक, उस देश के अधिकारियों के साथ उच्च स्तर की सगाई के लिए जा रहे हैं. क्यों नहीं हम का एक और कदम के रूप में देखना चाहिए कि इस तरह के और ईरान की ओर एक सकारात्मक संकेत?

एमआर. Crowley: ठीक है, हमने सोचा कि यह एक सीधी अनुरोध किया गया. हम यह है कि आधार पर प्रदान की. मुझे लगता है कि हम कर रहे ईरान जिनेवा कल आने में ज्यादा रुचि रखते हैं, और हम आशा करते हैं कि वे जो संकेत दे रहे हैं कि उन्हें चिंता है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को पता है के लिए तैयार हैं होगा.

मैं बहुत इस में नहीं पढ़ा होगा. यह एक सीधा अनुरोध किया गया है, और हम उसे दे दी.

470 नंबर / 255,229

2009 सितम्बर


थाईलैंड के विदेश मंत्री के दर्शाव

नवीनतम म्यांमार के संबंध में विकास पर


थाईलैंड अपनी पहल और उच्च 2 दोस्तों के समूह (UNSG के GoF) म्यांमार, जो 23 सितम्बर 2009 को न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में आयोजित की गई थी पर स्तर की बैठक के सफल आयोजन के लिए संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को बधाई दी. बैठक का परिणाम है कि प्रतिभागियों, अन्य तरीकों के अलावा म्यांमार के साथ, और सगाई की आवश्यकता है के बीच एक आम सहमति उभरती परिलक्षित.

थाईलैंड इसलिए म्यांमार में है UNSG अच्छा कार्यालयों की भूमिका का समर्थन के लिए अपनी पूरी प्रतिबद्धता की पुष्टि करना चाहती है.

इस संबंध में, थाईलैंड में भी म्यांमार के प्रति अमेरिका की नीति की समीक्षा का स्वागत करता है, के रूप में बैठक GoF के दौरान राज्य अमेरिका के सचिव हिलेरी क्लिंटन ने पूर्वावलोकन है, और बाद में 28 सितम्बर 2009 है, जो उद्देश्य पर राज्य अमेरिका के सहायक सचिव कर्ट कैंपबेल ने घोषणा की लोकतंत्र के लिए और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार सदस्य के रूप में भागीदारी के लिए म्यांमार के सुचारु सुनिश्चित करते हैं.

थाईलैंड और आसियान लगातार म्यांमार के साथ एक सगाई दृष्टिकोण का इस्तेमाल किया है, म्यांमार और एक पूरे के रूप में अपने लोगों के लाभ के लिए. इस संबंध में थाईलैंड को आसियान खड़ा है, अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र और अन्य हितधारकों के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार म्यांमार के साथ संलग्न एक रचनात्मक और ठोस तरीके से म्यांमार में खासा राजनैतिक विकास सुनिश्चित करने के.

थाईलैंड ईमानदारी से उम्मीद है कि म्यांमार को सही दिशा में आगे बढ़ना जारी करेंगे, के रूप में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 64 सितम्बर 28, 2009 पर सत्र के दौरान म्यांमार के प्रधानमंत्री द्वारा व्यक्त की गई है, और कदम उठाने को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कि शामिल होंगे पकड़ सभी संबंधित पार्टियों की भागीदारी. इस तरह के एक विकास में मदद मिलेगी स्थिरता और एक समग्र रूप से इस क्षेत्र में समृद्धि के बारे में लाते हैं.
कैदियों के कुछ राजनीतिक कैदियों सहित जारी, 17 सितम्बर 2009 को म्यांमार के अधिकारियों ने एक लोकतांत्रिक समाज के प्रति सही दिशा में एक सकारात्मक कदम माना जा सकता है. हालाँकि, और अधिक कार्रवाई की जरूरत के लिए एक पूर्ण भागीदारी के साथ एक राजनीतिक प्रणाली को प्राप्त करने के लिए अनुकूल वातावरण, साथ ही साथ लंबी अवधि के स्थाई सामाजिक म्यांमार के आर्थिक विकास बनाने के लिए है.

थाईलैंड अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील करने के साथ म्यांमार प्रदान मानवीय और विकास सहायता. त्रिपक्षीय कोर ग्रुप (TCG) बहुत म्यांमार के लोगों और चक्रवात नरगिस से प्रभावित क्षेत्रों की मदद करने के लिए योगदान दिया है. फिर भी, पोस्ट नरगिस रिकवरी तैयारी और योजना (PONREPP) और अधिक वित्तीय जुटाने की तुरंत जरूरत है. लंबे समय में, TCG की सर्वोत्तम प्रथाओं के लिए म्यांमार के सतत विकास के लिए एक व्यावहारिक आधार साबित हो सकता है.